Що таке ПРЕСТИЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• prestige

Приклади вживання Престижем Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Місяць… за престижем.
To the Moon…for the prestige.

Психологія кольору: темні кольори асоціюються з елегантністю і престижем.
Color psychology: dark colors are associated with elegance and prestige.

Ціна мікронавушника незначна в порівнянні з престижем і гонорарами.
The price of the micro-earphone is small in comparison with the prestige and fees.

Марі Дресслер- Карлотта Венс, старіюча актриса з втраченим престижем.
Marie Dressler as Carlotta Vance, an aging actress, destitute, dealing with the loss of prestige.

Юриспруденція асоціюється з респектабельністю і престижем, а значить, навіть офіс повинен виглядати презентабельно.
Jurisprudence is associated with respectability and prestige, and therefore, even the office must look presentable.

Милуйтеся чорно-білими інтер'єрами, насолоджуючись чистотою ліній і престижем дизайну.
Enjoy the black and white interiors, the purity of lines and the prestige of design.

Марка в першу чергу асоціювалася з престижем, і це триває аж до сьогоднішнього дня, а тому компанія завжди намагається довести кожну модель до досконалості.
Mark in the first place associated with prestige, and this continues up to the present day, but because the company is always trying to bring each model to perfection.

Ви не повинні володіти приватний реактивний літак, щоб насолоджуватися розкішшю і престижем летять приватного.
You do not have to own a private jet to enjoy the luxuries and prestige of flying private.

У багатьох країнах власники землі або яких-небудь маєтків користуються особливими політичними законодавчо закріпленими привілеями або великим соціальним престижем.
In many countries the owners of land or of certain estates enjoyed special political legal privileges or a great social prestige.

Коні і всі пов'язані з ними напряму спорту і розваг в свідомості людей пов'язані з престижем і приналежністю до вищого класу.
Horses and all related areas of sports and entertainment in the minds of the people associated with prestige and belonging to the upper class.

Коли Венеція була незалежною республікою(у період IX-XVIII ст.), венеційська мова користувалася значним престижем.
When Venice was an independent republic(between the 9th and 18th centuries), the Venetian language enjoyed considerable prestige.

Престиж університету Евори протягом двох століть свого існування першого етапу сплутати з престижем і науковою цінністю його вчителів.
The prestige of the University of Évora during the two centuries of its existence first phase confused with the prestige and the scientific value of its teachers.

Потім Ісус процитував Псалом 81:6, нагадуючи опонентам, що Святе Письмо називає людей- хоча й людей з авторитетом і престижем-«богами».
Jesus then quotesPsalm 82:6, reminding the Jews that the Law refers to mere men- albeit men of authority and prestige- as“gods.”.

Крім того, хімічні дослідження в Universidad de La Laguna користуються значним соціальним престижем, отриманим з досягнень минулого століття такими цифрами, як д-р Д.
In addition, chemistry studies at the Universidad de La Laguna enjoy considerable social prestige, derived from the achievements of the last century by figures such as Dr. D.

Статус розкриває відмінність між соціальними групами або індивідами за їхнім соціальним престижем у суспільстві.
Status reveals the difference between the social groups or individuals in their social prestige in the society.

Те, що таке місто як Коньяк, з його престижем, з його розмаїттям культурних ініціатив присвячує свій Фестиваль європейських літератур знайомству з Україною, створює численні нові можливості.
The fact that a place like Cognac with its prestige and variety of cultural initiatives has dedicated its festival of European literature to the introduction of Ukraine creates many new prospects for the nation.

Групі АА ніколи не слід підтримувати, фінансувати або надавати ім'я АА для використання жодній спорідненій організації або сторонній установі, щоб проблеми, пов'язані з грошима, власністю і престижем не відволікали нас від нашої головної мети.
An AA group ought never endorse, finance, or lend the AA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.

Наша увага до компетенції та характеру призводить до доведених результатів для випускників, які користуються престижем завершення суворості наших найуспішніших програм, а також безперечних переваг надійної мережі випускників.
Our attention to competency and character leads to proven results for graduates, who enjoy the prestige of completing the rigors of our top-ranked programs, and the lifelong advantages of a robust alumni network.

За престижем У світі проблем Автомати летять на Місяць Родина«Сатурнів» Корабель«Аполлон» Маневри на навколоземній орбіті На місячній орбіті«Орел» у морі Спокою Драма на орбіті Завершальні експедиції Імпульс післядії.
For the prestige In the world of problems Automatic machines are flying to the moon The family of“Saturn”“Apollo” Ship Maneuvers in Earth orbit In lunar orbit“Eagle” in the Sea of Tranquility Drama in the orbit Final expeditions Aftereffect pulse.

Політичне лідерство- це процес взаємодії між людьми, в ході якого одні люди висловлюють і знають потреби, інтереси своїх послідовників і в силу цього мають престижем і впливом, а інші- віддають їм добровільно частину своїх політичних, владних повноважень і прав для здійснення їх цілеспрямованого представництва і реалізації.
Leadership is a process of interaction, during which some people express and know the needs and interests of their followers and therefore gain prestige and influence, while others voluntarily give them some of their enforcement powers to carry out well-directed representation and realization of their own interests.

Якщо ви шукаєте агентство з престижем та серйозністю, не соромтеся звертатисяDesire Vips та її розкішні супроводи, вони запропонують вам, поцілунки з пристрастю, тріо і дуплекс, домінування, еротичні іграшки, чуттєві фантазії, душ і еротична ванна, все з найкращою компанієювисокопоставлені супроводжуючі.
If you are looking for an agency with prestige and seriousness, do not hesitate to contactDesire Vips and her luxury escorts, they will offer you, kisses with passion, trios and duplex, domination, erotic toys, sensual fantasies, shower and erotic bathtub, all with the best company of thehigh standing escorts.

Афіни часів Платона в одному відношенні були схожі на Англію XIX століття: як у тій, так і в іншій країні була аристократія, яка мала багатством і соціальним престижем, але не мала монополії політичної влади, і в кожній з цих країн аристократія повинна була забезпечити собі таку ступінь влади, якої вона могла досягти за допомогою поведінки, що виробляє глибоке враження.
The Athens of his day was, in one respect, analogous to England in the nineteenth century: there was in each an aristocracy enjoying wealth and social prestige, but having no monopoly of political power; and in each the aristocracy had to secure as much power as it could by means of impressive behavior.

Можна багато сказати про несподіваний і повчальний факт, що в уда­ване нове одкровення й ґрунтовану на ньому релігію- продукт явного шахрайства, навіть не підтриманого престижем видатних гостей її засновника,- повірили сотні тисяч людей і поклали її в основу цілого суспільства, і це в епоху газет, залізниці й телеграфу.
Much might be said on the unexpected and instructive fact, that an alleged new revelation, and a religion founded on it, the product of palpable imposture, not even supported by the prestige of extraordinary qualities in its founder, is believed by hundreds of thousands, and has been made the foundation of a society, in the age of newspapers, railways, and the electric telegraph.

Стати чемпіоном усіх ліг, кубка Престижу та Національного кубка.
Become the champion of all the leagues and win the Prestige and National Cup.

Виграйте кубок Престижу.
Win the Prestige Cup.

ПРЕСТИЖ ДОСВІД СУЧАСНІСТЬ- університет природничих наук Познані.
PRESTIGE EXPERIENCE MODERNITY- The Poznań University of Life Sciences.

Престиж на першому місці?
The prize for first place?

Шанс Престиж.
Shans Prestizh.

Це піднесло її міжнародний престиж.
It increased his international reputation.

Що потрібно зробити в Україні, щоб підвищити престиж професії вчителя?
What can be done in South Africa to enhance the status of the teaching profession?