Що таке ПРЕСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• pressed

Приклади вживання Пресується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоне вино зазвичай пресується після ферментації.
Red wine is pressed after fermentation.

Матеріал виготовляється з подрібненої деревини, яка пресується під високим тиском.
Material produced from comminuted wood, which is compressed under high pressure.

Червоне вино зазвичай пресується після ферментації.
Pressing of the red wine occurs after fermentation.

Якщо для МДФ пресується суха стружка під високим тиском і температурою, то для ДСП- гаряче пресування.
If the MDF pressed dry chips under high pressure and temperature, the chipboard- hot pressing.

Червоне вино зазвичай пресується після ферментації.
In red wine, pressing usually happens after fermentation.

Далі ця маса пресується в гранули розміром від 3 до 18 міліметрів або блоки різної маси.
The mass is then pressed into granules ranging in size from 3 to 18 millimetres or into blocks of different weight.

Червоне вино зазвичай пресується після ферментації.
Grapes for red wine are usually crushed prior to fermentation.

Природний матеріал спочатку подрібнюється, а потім під дію високих температур пресується в плити, якими і укладають підлогу.
Natural material is first crushed, and then under the action of high temperature pressed into slabs, which laid the floor and.

Отриманий матеріал плавиться і часто пресується у гранули, які потім використовуються для виробництва інших товарів.
This material is melted and often extruded into the form of pellets which are then used to manufacture other products.

Далі він змішується з алюмінієм і пресується в щільні таблетки.
Then it is mixed with aluminum and pressed into solid tablets.

Для виробництва білого вина виноград пресується, а шкірка, насіння і стебла видаляються перед ферментацією.
To make white wine, the grapes are pressed and the seeds, skin and stems are removed before the fermentation process.

Гідравлічний- У цьому брикетний прес матеріал пресується за допомогою гідроциліндрів.
Hydraulic- In that briquetting press the material is pressed using hydraulic cylinders.

Далі матеріал склеюється між собою, пресується в спеціальних верстатах і в готовому клеєному брусі вирізаються кріпильні елементи.
The material is glued between, pressed in special machines and in the finished laminated veneer lumber, machined fasteners.

Wiskind 828 покрівельні листи з глазурованої плиткою пресується пластиною 1000, жолоб вигнутий.
Wiskind 828 glazed tile plate roofing sheets is pressed by 1000 plate, trough curved.

Далі все пресується сухим методом(таким чином створюється форма цегли) і проходить автоклавну обробку(дія водяної пари при температурі 170- 200 °C та тиску 8-12 атм.).
Then the whole batch is pressed by dry method(thus brick is shaped) and autoclave-treated(exposure to water steam at 170- 200 °C at 8- 12 atm.).

Маса з бункера машини через регульовану заслінку 7 надходить в приймальне отвір циліндра, де пресується і нагрівається до температури 145 ° С.
The mass from the machine hopper through the adjustable flap 7 enters the receiving opening of the cylinder, where it is pressed and heated to the temperature 145° С.

Для приготування більш складного та вишуканого сандешу хана сушиться і пресується, а потім ароматизується есенцією фруктів, чи кольоровою есенцією і готується до різних консистенцій.
For more complex and elaborately prepared sandesh, the chhana is dried and pressed, flavored with essence of fruits, and sometimes even colored, and cooked to many different levels of consistencies.

Навіть в таких Штатах, як Флорида, де медичне використання є законним, демократичним мером кандидата в губернатори Таллахассі Андрій Gillum пресується для його рекреаційного використання, посилаючись на довід про громадянські права.
Even in states like Florida, where medical use is legal, Democratic gubernatorial candidate Tallahassee Mayor Andrew Gillum pressed for its recreational use, citing the civil rights argument.

Для отримання вольфрамового листа, вихідний матеріал пресується в плоскі заготовки, які піддаються термічній обробці, прокочують і розковують з високою швидкістю поки температура вольфраму залишається високою.
For tungsten sheet starting material is pressed into slabs which are subjected to heat treatment, unfetters and rolled at a high speed until the temperature remains high tungsten.

Спершу тирса пресуються в плити за вказаними заздалегідь розміру.
First sawdust pressed into slabs of pre-specified size.

Принцип виготовлення ЛДПС простий: тирса обробляються смолою, потім пресуються.
The principle is simple manufacturing IDPS: sawdust treated resin, then pressed.

У біо-компактори, на відміну від інших типів компакторів, можна помістити будь-які відходи, які пресуються і зберігаються до утилізації.
Unlike other types of compactors, bio-compactors can contain any waste that is compressed and stored before the utilization.

ДСП являє собою стружки, які пресуються разом зі смолою.
Chipboard is a chip, which are pressed together with the resin.

Плити пресуються з деревної тирси, які скріплюються гарячим клейовим складом на основі формальдегіду.
Plates are pressed from sawdust, which are bonded by hot adhesive composition based on formaldehyde.

Для виробництва мийок з агломерату натуральні матеріали пресуються в єдиний моноліт з додаванням зв'язують полімерних глин.
For the production of sinks from natural materials are pressed agglomerate into a single monolith with the addition of binding polymeric clay.