Що таке ARE PRESSED Українською - Українська переклад

• натискаються
• притискаються
• пресуються
• пресують
• тисне
• тиснуть

Приклади вживання Are pressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shoulders are pressed into the floor.
Плечі притиснуті до підлоги.

The chassis both axes are pressed.
У корпус обидві осі запресовуються.

The keys are pressed gently and are great for comfortable typing.
Клавіші натискаються м'яко і відмінно підходять для комфортного набору тексту.

As a rule, buttons are pressed by fingers.
Як правило, кнопки натискаються пальцями рук.

At the ends of the balancer sleeves are pressed.
На кінцях балансира запресовані втулки.

The built-in keys are pressed with a clear click.
Вбудовані клавіші натискаються з чітким клацанням.

There you can feel on the left and right side two levers, which are pressed towards the middle.
Там ви можете відчувати на лівій і правій стороні два важеля, які натискаються на середину.

The buttons are pressed as expected, and each port is conveniently located.
Кнопки натискаються як годиться, а кожен з портів зручно розташований.

The feeling that in some place you are pressed and pulling;
Відчуття, що в якомусь місці у Вас тисне і тягне;

Plate and frame are pressed by manual screw, electric screw and hydraulic pressure.
Плита та рама притискаються ручним гвинтом, електричним гвинтом і гідравлічний тиск.

Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously.
Вимкнути липкі клавіші, коли дві клавіші натиснуто одночасно.

Piles are pressed, reinforcement and grating are arranged. Earthwork continues.
Виконується вдавлення паль, армування та влаштування ростверку. Продовжуються земляні роботи.

Twenty-thirty small cloves of garlic are pressed and squeezed.
Двадцять-тридцять невеликих зубчиків часнику тиснуть і віджимають.

The harvested grapes are pressed immediately in traditional flat horizontal presses..
Зібраний виноград відразу ж піддається пресуванню в традиційних плоских горизонтальних пресах.

Pins are pulled out, allowances for seams are pressed on one side.
Булавки витягуються, припуски на шви запрасовують на одну сторону.

Plates are pressed from sawdust, which are bonded by hot adhesive composition based on formaldehyde.
Плити пресуються з деревної тирси, які скріплюються гарячим клейовим складом на основі формальдегіду.

Chipboard is a chip, which are pressed together with the resin.
ДСП являє собою стружки, які пресуються разом зі смолою.

Friction depends on the smoothness of the contacting surfaces, as well as the force with which they are pressed together.
Тертя залежить від гладкості контактуючих поверхонь, а також від сили, з якою вони притискаються одна до одної.

Sorted plastic, glass and scrap metal are pressed and taken for reprocessing:.
Відсортовані пластик, скло і метал потім пресують і здають на повторну переробку:.

If the terms are pressed, and an exam is already on the nose, the finished work is the best solution at the moment.
Якщо терміни підтискають, а залік або іспит вже на носі, готова робота- це краще рішення в даний момент.

Despite the short course of the keys, they are pressed quietly and with a noticeable impact.
Не дивлячись на короткий хід ключів, вони натискаються тихо і з відчутною віддачею.

Derivative financial instruments are used as assets on the exchange, they are bought and sold(some are pressed for speculation).
Похідні фінансові інструменти використовуються в якості активів на біржі, їх купують і продають(деякі натискаються на спекуляції).

Peter said,“Teacher, the crowds are pressed against You, and You say,‘Who touched Me?'.
Петро сказав:“Наставнику, народ оточує Тебе і тисне,- а Ти говориш: хто доторкнувся до Мене?”.

When the medium pressure increases, the tighter surface of the valve plate and the sealing surface of the valve seat are pressed more tightly, and the sealing effect is better.
Коли тиск середнього тиску збільшується, більш жорсткі поверхні клапанного плити та герметизуючої поверхні клапанного сидіння притискаються більш щільно, а ефект ущільнення краще.

Tofu is made of soybeans that are pressed and processed for use in a variety of recipes.
Тофу проводиться з соєвих бобів, які притискаються і оброблені для використання в різних рецептів.

Sometimes I from my pocket and I see a lot of buttons are pressed, though always keep it locked with PIN.
Іноді я зі своєї кишені, і я бачу багато кнопок натиснута, хоча завжди тримати його під замком з PIN-кодом.

To make white wine, the grapes are pressed and the seeds, skin and stems are removed before the fermentation process.
Для виробництва білого вина виноград пресується, а шкірка, насіння і стебла видаляються перед ферментацією.

This group includes material on the basis of sheets of polystyrene foam, which are pressed to the desired thickness(5-8 mm), causing a relief pattern.
У цю групу входить матеріал на основі листів пінополістиролу, які пресують до потрібної товщини(5-8 мм), завдаючи при цьому рельєфний візерунок.

Many of the grapes for Montana's sparkling wines are pressed here, but secondary fermentation is carried out at the Tamaki Winery.
Тут пресують багато винограду для ігристих вин Монтани. На виноробному заводі Тамакі проводиться вторинне бродіння.

For the production of sinks from natural materials are pressed agglomerate into a single monolith with the addition of binding polymeric clay.
Для виробництва мийок з агломерату натуральні матеріали пресуються в єдиний моноліт з додаванням зв'язують полімерних глин.