Що таке IS PUTTING PRESSURE Українською - Українська переклад

• чинить тиск
• тисне

Приклади вживання Is putting pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

He says this is putting pressure on our country.
Я так розумію, що це тиск на нашу країну.

But the problem, in my opinion, lies precisely in the fact that, as you mentioned, the West is putting pressure on Ukraine, knowing that it has more leverage with Ukraine than with Russia.
Проблема полягає в тому, що Захід тисне на Україну, знаючи, що він має більші важелі щодо неї, ніж щодо Росії.

Washington is putting pressure on government around the world to stop importing Iranian oil.
Вашингтон чинить тиск на уряди у всьому світі, щоб припинити імпорт іранської нафти.

So I view Vladimir Putin- who has dismembered Ukraine, a sovereign nation, who is putting pressure on the Baltics- I view the Russians as the far greatest challenge that we have.
Я вважаю Володимира Путіна, який розколов Україну, суверенна держава, яка чинить тиск на країни Балтії,- я вважаю росіян найсерйознішим викликом, який у нас є".

Washington is putting pressure on governments around the world to stop importing oil from Iran.
Вашингтон чинить тиск на уряди у всьому світі, щоб припинити імпорт іранської нафти.

I view Vladimir Putin- who has dismembered Ukraine, a sovereign nation, who is putting pressure on the Baltics- I view the Russians as the far greatest challenge that we have.”.
Тому я вважаю Володимира Путіна, який розколов Україну, суверенну державу, яка чинить тиск на країни Балтії,- я вважаю росіян найсерйознішим викликом, який у нас є".

Russia is putting pressure on ex-Soviet republics to join its own customs union instead.
Росія тисне на колишні радянські республіки, намагаючись залучити їх у свій економічний союз.

But the problem, in my opinion, lies precisely in the fact that, as you mentioned, the West is putting pressure on Ukraine, knowing that it has more leverage with Ukraine than with Russia.
Але проблема полягає, на мою думку, саме в тому, про що Ви говорите, що Захід тисне на Україну, знаючи, що він має більші важелі щодо неї, ніж щодо Росії.

Washington is putting pressure Iran to halt its nuclear programme and put an end to backing militant proxies across the Middle East.
Вашингтон чинить тиск на Іран, щоб він згорнув свою ядерну програму і припинив підтримку бойовиків на Близькому Сході.

Instead, opening of this criminal proceeding for alleged obstruction of a journalist's activity is putting pressure and just another attempt of the bully to pose as a victim”, says Olena Shcherban, the AntAC lawyer.
Натомість, початок цього кримінального провадження за начебто перешкоджання журналісту є тиском та черговою спробою провокатора перетворити себе на жертву",- стверджує Олена Щербан, юристка ЦПК.

The US government is putting pressure on these operators, suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.
Уряд США чинить тиск на цих операторів, підозрюючи китайську компанію, що вона може мати у своїх пристроях інструменти, які можуть використовуватися для відбиття урядом Китаю.

On October 2, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, speaking at the XVI annual meeting of the Valdai International Discussion Club, said that the United States" is putting pressure on the Orthodox Churches in the Middle East and North Africa, demanding that they recognize the new church entity in Ukraine.
Жовтня міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, виступаючи на XVI щорічному засіданні міжнародного дискусійного клубу“Валдай” заявив, що США“чинять тиск на православні Церкви на Близькому Сході і в Північній Африці, вимагаючи від них визнати нову церковну структуру в Україні.

Russia is putting pressure on the leadership of Ukraine and Ukrainian community in the form of the continuing practice of application of economic and trade wars, as well as provoking tensions in the conflict zone in the Donbas.
Формами тиску Росії на керівництво України та українське суспільство є продовження практики застосування методів торговельно-економічних війн, а також провокування напруженості в зоні конфлікту на Донбасі.

There are also concerns that the SSU is putting pressure on historians and workers of some national history museums to cover up the atrocities of communism.
Є побоювання за те, що СБУ тисне на істориків та працівників деяких національних музеїв історії, щоб приховати злочини комунізму.

China is putting pressure on the EU to issue a strong joint statement against US President Donald Trump's trade policies at a summit later this month but is facing resistance, European officials said.
Китай тисне на Європейський Союз, щоб виступити з жорсткою спільною заявою про торгову політику Президента США Дональда Трампа на саміті в кінці цього місяця, але зіткнувся з істотним опором, заявили європейські офіційні особи.

The Venezuelan oil company, according to sources, is putting pressure on its foreign partners to decide whether they will continue to participate in projects.
Венесуельська нафтокомпанія, як стверджують джерела, чинить тиск на своїх закордонних партнерів, щоб вони визначилися з тим, чи будуть вони продовжувати участь в проектах.

Ukrainian President Petro Poroshenko is putting pressure on the National Council for Television and Radio Broadcasting seeking to deprive the 1+1 TV channel of its license, Head of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva has written on his Facebook page.
Президент Порошенко тисне на Національну раду з питань телебачення та радіомовлення з метою позбавлення ліцензії телеканалу 1+1. Таку інформацію розмістив у своєму Фейсбук голова Соціалістичної партії України Ілля Кива.

Russia has also been putting pressure on Moldova.
Росія також тисне на Молдову.

They're putting pressure on Ukraine.
Тепер вони чинять тиск на Україну.

He's putting pressure on politicians.
Воно має чинити тиск на політиків.

This was putting pressure on the bullion banks receiving the dollar.
Це чинило тиск на сховища злитків в банках, які отримували долари.

He was putting pressure on me the whole match.
Він тиснув на мене на протязі усього бою.

On both sides of the Channel, rising costs are putting pressure on margins.
По обидві сторони зростають витрати каналу, чинячи тиск на рентабельність.

Crimean authorities are putting pressure on the media and independent organizations and pursuing Crimean Tatars and Ukrainian activists.
Кримська влада тисне на ЗМІ та незалежні організації, переслідує кримських татар і українських активістів.

The FSB and the Investigative Committee are putting pressure on Mejlis members in choosing their Chairman.
На членів Меджлісу в Криму ФСБ та Слідчий комітет чинить тиск у питанні вибору голови Меджлісу.

The index report explains that supply constraints alongside strengthening demand are putting pressure on prices in both Malta and Jersey.
Обмеження пропозиції поряд з посиленням попиту разом чинять тиск на ціни на Мальті, так і в Джерсі.

It involves removing the herniated part of the disc and any fragments that are putting pressure on the spinal nerve.
Вона включає в себе видалення грижі, частина диска і будь-які фрагменти, які чинять тиск на спинний нерв.

In the opinion of the Japanese side, non-governmental organizations that defend their rights are putting pressure on women for comfort.
На думку японської сторони на«жінок для втіхи» тиснуть неурядові організації, що займаються захистом їхніх прав.