Приклади вживання Тиснув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На вас він тиснув?
Просто тиснув як курчат!
It tasted just like chicken!Тобто він не тиснув….
He didn't try to pressu….Прокурор Гук тиснув на мене.
Captain Hadji chuckled at me.Сіріус на мене дуже тиснув….
Він тиснув на мене на протязі усього бою.
He was putting pressure on me the whole match.Він взагалі ніколи не тиснув на мене.
He never put pressure on me.І Аса тиснув декого з народу того часу.
А коли Він ішов, народ тиснув Його.
But as he went the people thronged him.А Газаїл, сирійський цар, тиснув Ізраїля всі дні Єгоахаза.
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.Європейська країна зникла з карти світу:«тиснув сусід».
Можливо, він надто сильно тиснув на себе через це".
Надлер щойно сказав, що я"тиснув на Україну, щоб втручатися в наші вибори 2020 року".
Можливо, він надто сильно тиснув на себе через це".
Maybe he was putting too much pressure on himself.”.Він також тиснув більшість протестантських пасторів на клятву про вірність Гітлеру.
He also pressured most of the Protestant pastors to swear an oath of loyalty to Hitler.До цього Паєт був бадьорим і щасливим, тиснув всім руку перед матчем.
Президент тиснув руки багатьом людям і, очевидно, однією з них була Тимошенко”.
Надлер тільки що сказав, що я"тиснув на Україну, щоб втручатися в наші вибори 2020 року".
Це в першу чергу пов'язано зі світовим профіцитом цукру, який"тиснув" на ринок і ціни.
First of all, it was linked with the global surplus, which"pressured" market and prices.Заступник директора суду Сабаїлського району тиснув на неї, вимагаючи відповідей на запитання, хоча вона мала повне право відмовитись.
She was pressured by the deputy chief of Sabail district court to respond to questions to which she had a full right not to.В першу чергу, за його словами, це пов'язано зі світовим профіцитом, який"тиснув" на ринок і ціни.
First of all, it was linked with the global surplus, which"pressured" market and prices.Що Стайн тиснув на Маккнелла, аби той номінував його, та відмовився відхилити свою кандидатуру, коли його попрохав так вчинити Беттмен.
They concluded that Stein pressured McNall to nominate him and had refused to withdraw his nomination when asked to do so by Bettman.Він завжди ніяково посміхався ідивився людям в очі, коли тиснув їм руку, але покривало печалі видавало, що йому довелося багато пережити у житті.
He always smiled shyly andlooked people in the eye when he shook their hand, but a veil of sadness seemed to hang in the background.Президент Trek Джон Берк тиснув на Лемонда, щоб той вибачився, заявляючи, що"публічні коментарі Грега боляче б'ють по брендам LeMond і Trek.".
Trek's president John Burke pressured LeMond to apologize, claiming,"Greg's public comments hurt the LeMond brand and the Trek brand.".Через два з половиною тижні після крововиливу хірурги видалиликров'яний тромб завбільшки як м'ячик для гольфу, який тиснув на мої мовні центри.
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in,and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.Завдяки угодовській позиції США і Британії в Ялті Сталін узяв підсвій контроль сім держав Східної Європи, схід Німеччини й тиснув на Фінляндію, погрожував Туреччині.
Due to the compromising position of the USA and Britain at Yalta,Stalin took control of seven Eastern European states and East Germany, pressured Finland, and threatened Turkey.
