Що таке СТРУШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• shake
• shaking

Приклади вживання Струшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед вживанням струшувати.
Shake before use.

Добре струшувати до отримання однорідної суспензії.
Shake well to obtain uniform suspension.

Один раз в день пляшку необхідно струшувати.
Shake the bottle once a day.

Флакон необхідно струшувати перед кожним використанням.
The bottle should be shaken before each use.

Настій необхідно регулярно струшувати.
Infusion should be shaken regularly.

Флакон слід струшувати перед кожним прийомом препарату.
The bottle should be shaken before each dose.

Флакон перед кожним застосуванням добре струшувати.
Shake the bottle well before each application.

Не обов'язково струшувати інгалятор перед кожним застосуванням.
You do not need to shake your inhaler before each use.

Змішайте всі інгредієнти в шейкері. Струшувати.
Combine all ingredients in a cocktail shaker. Shake vigorously.

Інструкція по застосуванню рекомендує струшувати ампулу перед ін'єкцією.
Instructions for use recommend shaking the ampoule before injection.

Періодично мішечки з насінням потрібно перевертати і струшувати.
Periodically, bags of seeds need to be turned and shaken.

B01F 11/00- Змішувачі з струшувати, хитними або вібраційними пристроями.
B01F11/00- Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms.

Вміння робити коктейлі і манера їх«струшувати».
Knows how to make cocktails and has a special manner to shake them.

Промивати й струшувати кожні 6-8 годин до появи проростків потрібної довжини.
Wash and shake every 6-8 hours until the sprouts appear of the desired length.

Щоб прискорити вилов, кущі помідорів можна час від часу струшувати.
To speed up the harvest, tomato bushes can be shaken from time to time.

Промивати і струшувати кожні 6-8 годин до появи проростків потрібної довжини.
Rinse and shake every 6-8 hours prior to the appearance of sprouts of the desired length.

Перед застосуванням флакон з лікарським засобом слід струшувати і підігрівати до 36 ° С.
Before use, the vial with medicinal product should be shaken and heated to 36° C.

Промивати та струшувати кожні 8-10 годин до появи проростків потрібної довжини.
Rinse and shake every 8-10 hours prior to the appearance of sprouts of the desired length.

Громовідвід померла- тепер уже нікому струшувати білизну перед тим, як повісити у дворі.
Lightning Rod died- there is no one to flap the laundry before hanging on the ropes.

Але це не може бути в наших горбах і в наших очах, тому сухе повітря буде струшувати обидва.
But it can not be in our throats and in our eyes, so the dry air will shake both.

Пакет необхідно щодня знімати, струшувати з нього конденсат і знову обертати розсаду.
The package must be removed every day, shake off his condensate and re-wrapping seedlings.

Крім того, порошок з часом злежується і балон обов'язково треба струшувати кілька разів в рік.
In addition, the powder eventually be compressed and the cylinder should definitely vstryahivat several times a year.

Теплицю» необхідно щодня провітрювати, струшувати краплі води і знову обертати ємність з посадками.
The hothouse" is necessary every day to ventilate, to shake off the drops of water and re-wrap the container with planting.

Єдиним недоліком ртутних градусників є їх крихкість і необхідність струшувати перед кожним використанням.
The only drawback is their colored laboratory rack mercury the fragility and the need to shake before each use.

Якщо покласти їй на лапку змочений в кислоті шматочок папірця, жаба буде струшувати лапкою, а якщо це не допоможе, скине папірець інший лапкою.
If you put her foot dipped in acid piece of paper, the frog will shake a paw, and if this does not work, reset the paper the other foot.

Ґрунт в одному з виноградників Франції вважається настільки особливим і цінним, що робочі зобов'язані струшувати його зі своїх чобіт, перш ніж залишити територію.
The soil in one of the France vineyards is so valuable that it is compulsory for the workers to scrape it with their shoes before they leave.

Як тільки вершки і молоко розділили, все що вам потрібно зробити, це струшувати його, поки він не стане маслом.
Once the cream and milk have separated, all you need to do is skim off the cream and shake it until it becomes butter.

Причому через кожні десять хвилин треба виймати куртку і ретельно її струшувати, розбиваючи злежаний пух всередині неї.
And every ten minutes you need to take out your jacket and shake it thoroughly, breaking the caked down inside it.

Крім цього можна додати кілька крапель в банку з чаєм, щільно закрити її, періодично струшувати, а через кілька днів застосовувати цей чай.
In addition, you can add a few drops of tea in a jar, close tightly her, periodically shaking, and a few days to apply this tea.

Ґрунт в одному з виноградників Франції вважається настільки особливим і цінним, що робочі зобов'язані струшувати його зі своїх чобіт, перш ніж залишити територію.
The soil of one of the vineyards in France is considered so precious that it is mandatory for workers to scrape the soil off their shoes before they leave.