Що таке ЗБОВТАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• shake
• stir

Приклади вживання Збовтайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте лід і знову збовтайте.
Add ice and shake again.

Збовтайте протягом 10 секунд.
Shake it up for 10 seconds.

Спирт з горілкою і збовтайте.
Alcohol with vodka and shake.

Прополіс подрібніть і залийте спиртом. Добре збовтайте.
Propolis chop and pour alcohol. Shake well.

Збовтайте, процідіть і налийте в охолоджений коктейльний келих.
Shake and strain into a chilled cocktail glass.

Приготовлену кашку. Все ретельно перемішайте і збовтайте. Щодня.
Cooked mush. Everything carefully and shake. Daily.

Збовтайте всі інгредієнти в шейкері з колотим льодом.
Stir all the ingredients well in a mixing glass with ice.

За допомогою ополоника перелийте суміш у шейкер, додайте лід і збовтайте.
Ladle mix into a shaker, add ice and shake it up.

Збовтайте, двічі процідіть та налийте в охолоджений келих для шампанського.
Shake and double strain into a chilled coupe glass.

Герані і порошками. Все ретельно збовтайте. Зберігайте лосьйон в ретельно.
Geraniums and powders. All carefully swirl. Keep lotion in a carefully.

Збовтайте розчин до появи рясної піни(залежно від інструкції).
Shake the solution until the rich foam(according to the instructions).

Налийте всі інгредієнти в склянку для змішування зверху льоду та збовтайте для охолодження.
Add all ingredients to a mixing glass over ice and stir to chill.

Збовтайте. І ще раз збовтайте. Тут доведеться трохи попрацювати м'язами.
Shake it up. then shake it up some more. You will work your muscles on this one.

Перед використанням очистіть обличчя, збовтайте засіб, щіточкою разово нанесіть його на брови та вії.
Before use, clean the face, shake the product, apply it on your eyebrows and eyelashes.

Потім, ретельно збовтайте його і нанесіть на поверхню тканини, в якості швидкого і екологічно чистого освіжувача.
Then, shake it thoroughly and apply to the surface of the fabric as a quick and environmentally friendly freshener.

Просто додайте одну мірну ложку до вашого напою один раз(або кілька разів) на день і ретельно розмішайте чи збовтайте в закритій посудині близько хвилини.
Just add one scoop to drinks once(or several times) a day and stir vigorously, or shake in a closed container for about a minute.

Збовтайте 40 мл Jameson Crested, 10 мл вермуту Antica Formula, 10 мл лікеру зі сливи та чебрецю, 5 мл«Бехерівки» та процідіть через тонкий стрейнер.
Shake 40ml Jameson Crested, 10ml Antica Formula, 10ml Plum& Thyme Liqueur and 5ml Becherovka together and fine strain.

Налийте 40 мл Jameson Black Barrel, 10 мл лікеру Crème de Mure, 25 мл соку лайма, 25 мл вичавленого яблучного соку та 15 мл яблучного сиропу з прянощами в шейкер, наповнений льодом, та добре збовтайте.
Add Jameson Black Barrel, Crème de Mure, lime juice, pressed apple juice and spiced apple syrup to an ice filled shaker& shake well.

Збовтайте 40 мл Crested, 25 мл ревеневого лікеру, 20 мл лимонного соку, 5 мл сиропу з бджолиного пилку, процідіть і налийте в склянку«хайбол», наповнену льодом.
Shake& strain 40ml Crested, 25ml rhubarb liqueur, 20ml fresh lemon, 5ml bee pollen syrup into an ice filled highball glass.

Додайте 45 мл Jameson Caskmates Stout Edition, 5 мл ірисового лікеру, 25 мл вершків, 25 мл молока, 15 мл сиропу зі стаута й одне яйце в шейкер, наповнений льодом, і добре збовтайте.
Add 45ml Jameson Caskmates Stout Edition, 5ml butterscotch liqueur, 25ml cream, 25ml milk, 15ml stout syrup and one whole egg to an ice filled shaker and shake well.

Налийте 40 мл Jameson Black Barrel, 10 мл лікеру Crème de Mure, 25 мл соку лайма, 25 мл вичавленого яблучного соку та 15 мл яблучного сиропу з прянощами в шейкер, наповнений льодом, та добре збовтайте.
Add 40ml Jameson Select Reserve, 10ml Crème de Mure, 25ml lime juice, 25ml pressed apple juice and 15ml spiced apple syrup to an ice filled shaker& shake well.

Сильно збовтати протягом 5-7 секунд, щоб усе перемішати.
Shake hard for 5-7 seconds to mix the ingredients.

Перед застосуванням збовтати, розводити у воді без хлору.
Shake before use, dilute in non-chlorinated water.

Перед застосуванням збовтати!
Stir before use!

Перед застосуванням збовтати.
Shake before use.

Перед застосуванням збовтати!
Shake before using!

Перед використанням вакцину потрібно змішати з розчинником, добре збовтати.
Before use, the vaccine should be mixed with the solvent, shake well.

Спосіб застосування засобу: добре збовтати перед використанням.
Directions for use: Shake well before using.

Закрити банку кришкою і добре збовтати.
Cover the jar with the lid and shake well.

Приготування суспензії: у флакон додати води до риски і добре збовтати.
Preparation of the suspension: in the bottle add water to the risks and shake well.