Що таке PRESSURED Українською - Українська переклад

• тиск
• тиснули
• тиском
• тиснув
• тиску
• тиснула
• тиснуть

Приклади вживання Pressured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran will be pressured to respond.
Іран буде змушений відповісти.

You want a place to feel safe, not pressured.
Ви хочете, щоб місце, щоб відчувати себе в безпеці, не тиснені.

My parents pressured us to marry.
Наші батьки наполягали, щоб ми одружилися.

Pressured by the disgruntled starshyna, Mazepa began having doubts about Moscow's overlordship.
Під тиском незадоволеної старшини гетьман Мазепа почав сумніватися в доцільності верховенства Москви.

I don't know, I just feel pressured to be a man.
Не знаю, я просто ощущаю давление чтобы стать мужчиной.

Don't feel pressured to give in to the social norm.
Не відчувайте тиску, щоб поступитися соціальної нормі.

But they insisted nobody was pressured to vote.
Але вони наполягали на тому, що ніхто не був змушений голосувати.

Don't feel pressured about societal rules.
Не відчувайте тиску, щоб поступитися соціальної нормі.

He was not provided proper medical care and pressured psychologically.
Йому не надають належної медичної допомоги і тиснуть психологічно.

Xin was pressured to divorce her husband, but refused.
Ксін був змушений розлучитися з чоловіком, але відмовилася.

That way you won't feel pressured and rushed.
При такому підході ви не будете відчувати надлишкового тиску і поспішати.

He also pressured most of the Protestant pastors to swear an oath of loyalty to Hitler.
Він також тиснув більшість протестантських пасторів на клятву про вірність Гітлеру.

He was not provided proper medical care and pressured psychologically.
Йому не надавали належної медичної допомоги і тиснули психологічно.

Our allies also pressured us to resolve the matter peacefully.
Наші союзники також тиснули на нас, щоб ми вирішили питання мирно.

Because I thought that fetus was better than me and so did you and everybody and you just, you pressured me into hiring him.
Тому що я думав, що цей виплодок був кращим за мене і так само ти і всі і ти просто, ви тиснули на мене щоб найняти його.

So don't feel pressured and do what feels right for you.
Тим не менш, не варто піддаватися тиску і робити те, що вам здається неправильним.

It's normal for teens to compare themselves to others on social media or feel pressured to look or act a certain way.
Підлітки зазвичай порівнюють себе з іншими в соціальних мережах або відчувають тиск суспільства, заохочує їх виглядати або діяти в певних рамках.

Nadler just said that I"pressured Ukraine to interfere in our 2020 Election.".
Надлер тільки що сказав, що я"тиснув на Україну, щоб втручатися в наші вибори 2020 року".

The forum is completely independent from the parties or their governments, contrary to national courts that may be pressured by society, media or political considerations.
Форум є повністю незалежним від сторін або їх урядів, всупереч національним судам, які можуть бути тиснули суспільством, ЗМІ і політичні міркування.

The containt of pressured recipients, including shaving foam, other foams and deodorants.
Вміст контейнерів під тиском, включаючи піну для гоління, інші види піни та дезодоранти.

Your child should not feel pressured to succeed at camp.
Дитина не повинна відчувати на собі тиск, що їй необхідно в чомусь досягти успіху в таборі.

If I do feel pressured then I know I'm doing something within my business I shouldn't be doing.”.
Якщо я відчуваю тиск, то я знаю, що я роблю щось у своєму бізнесі, я не повинен робити".

This is often for fear of being pressured to buy before they are ready.
Це часто через страх бути змушеним купувати, перш ніж вони будуть готові.

The girls feel pressured by the boys that they should look a particular way and that leads girls into depression or low self-esteem and makes girls feel ugly or worthless.”.
Дівчатка відчувають тиск з боку хлопчиків, що вони повинні виглядати певним чином, і це призводить дівчаток до депресії або низькій самооцінці".

Until the end of his life he was persecuted and pressured by the communist regime and died on 14 December 1959.
До кінця життя він піддавався гонінням і тиску з боку комуністичного режиму, помер 14 грудня 1959 р.

Supported and pressured by Fascist Italy and Nazi Germany, Croatian leader Vlatko Maček and his party managed the creation of the Croatian banovina(administrative province) in 1939.
Завдяки підтримці та під тиском фашистської Італії та нацистської Німеччини хорватський лідер Влатко Мачек в 1939 році домігся створення Хорватської бановини(адміністративної провінції).

Limit malpractice liability so doctors and medical professionals do not feel pressured to cover themselves by ordering unnecessary tests to substantiate conditions they already know to be present.
Граничні недбалості відповідальність тому лікарі і медичні працівники не відчувають тиск, щоб прикрити себе, замовивши непотрібні тести для обгрунтування умов вони вже знають, присутня.

After occupying eastern Poland, the Soviets pressured Finland and the Baltic states to conclude mutual assistance treaties.
Після окупації східної Польщі Ради тиснули на Фінляндію та країни Балтії для укладення договорів про взаємодопомогу.

These sessions focus on developing the player in more pressured situations where their control and ball mastery has to be combined with decision making.
Ці заняття спрямовані на розвиток гравця в більш тиском ситуації, коли їх контролю, і м'яч майстерності повинен бути об'єднаний з прийняття рішення.