What is the translation of " PRESSURED " in Polish?

• presję
• naciskał
• naciskani
• przycisnąć
• ciśnieniowego
• presji
• presją
• naciskała
• naciskali
• presja
• naciskany

Examples of using Pressured in English and their translations into Polish

Feeling pressured.
Czuje presję.

She pressured us to cancel the air strike.
Ona nas naciskał, aby anulować atak powietrzny.

The killer could feel pressured.
Zabójca może czuć presję.

Somebody pressured him to do it.
Ktoś naciskał go, by to zrobił.

I think the police pressured him.
Myślę, że policja go naciskała.

Feeling pressured to get a good gift?
Czujesz presję, by kupić coś ładnego?

Presumably someone pressured him.
Na niego też pewnie ktoś naciskał.

Don't feel pressured, but just keep that in mind.
Bez presji, ale pamiętaj o tym.

Don't let him feel too pressured.
Nie pozwól mu czuć się zbyt presją.

Or Marissa pressured her into it.
Albo to Marissa wywarła na nią taką presję.

I don't want anyone feeling pressured.
Nie chcę, żeby ktoś czuł presję.

Calibration of pressured air system.
Kalibracja systemu ciśnieniowego powietrza.

I don't want to make him feel pressured.
Nie chcę, żeby czuł jakąś presję z mojej strony.

The mayor pressured the police commissioner.
Burmistrz przycisnął komisarza policji.

I can't go when I feel pressured.
No, no, nie mogę, gdy odczuwam presję.

Houston being pressured by the faster Tokyo team.
Houston jest pod presją szybszego zespołu z Tokio.

I would have made more moves. If you hadn't felt pressured.
Gdybyś nie czuła presji, próbowałbym bardziej.

Father Crawford felt pressured to take the plea.
Ojciec Crawford czuł presję przyznając się.

I felt pressured to buy cookies from your foster kids.
Czułam presję, by kupić ciastka od twoich przybranych dzieci.

Father Crawford felt pressured to take the plea.
Ojciec Crawford czuł presję, by się przyznać.

Don't ask. I wonder if Arthur left because he felt pressured.
Nie pytaj. Ciekawe czy Arthur odszedł, bo czuł presję.

Caffrey told you he was pressured by the department?
Caffrey powiedział panu, że był pod presją departamentu?

By your lovers' decisions? So you're saying you have never felt pressured.
Nigdy nie czułaś presji w związku z decyzjami twoich kochanków?

If she feels pressured, she might snap.
Proszę tego nie robić. Jeśli poczuje presję, może zrobić coś głupiego.

The ability of a remain calm and organized in a pressured environment.
Zdolność zachować spokój i zorganizowane w środowisku ciśnieniowego.

Don't feel pressured into doing things you don't want to do.
Nie czuj presji, żeby robić coś, czego nie chcesz.

DA said Celeste's mother pressured her to walk away.
Prokuratura podała, że matka Celeste naciskała na nią, by odpuściła.

Pressured by the Pizarristas, Vaca de Castro ordered his execution.
Naciskany przez stronników Pizarra, Vaca de Castro zarządził jego egzekucję.

None of you feel pressured A lot of them.
Nikt z was nie czuje presji, by kupować rękodzieła Jerushy, prawda? Z wieloma.

I was thinking you and I could meet up tomorrow maybe in a less pressured environment?
Może moglibyśmy się jutro spotkać, pod mniejszą presją otoczenia?

How to use "pressured" in an English sentence

They feel pressured when asked questions.

School administration repeatedly pressured with Mr.

Enough designers feel pressured and succumb.

Hieroglyphical Fitzgerald iterated wailings pressured obediently.

This made him feel pressured upon!.

Until 1918, sources pressured the exit.

Thereafter, the Golden Eagles pressured repeatedly.

You won't feel pressured with us.

Sam never pressured Emma into anything.

These fans have pressured Warner Bros.

How to use "presję, naciskał" in a Polish sentence

Pamiętaj, że wywierając ciągłą presję na swojego partnera nie rozwiążesz w żadnym stopniu tego problemu.

Specjalnie wywierali presję na ludzi mówiących po angielsku, żeby mnie omijali szerokim łukiem.

Podczas pedałowania poczuć się można tak, jakby ktoś za nami biegł i naciskał na siodełko.

Podczas negocjacji z Grecją MFW naciskał na zmniejszenie praw pracowniczych w tym kraju, co w świetle najnowszego raportu pomogłoby tylko najbogatszym Grekom, a nie całej gospodarce.

Więc im cieńsza linka i więcej węzełków tym większą presję na konia wywiera halter.

Na takie rozstrzygnięcie w ONZ mocno naciskał Truman, który liczył, że w ten sposób pozyska głosy licznej diaspory w USA w przyszłych wyborach prezydenckich.

Po kilku dniach urzędowania, Herbert Hoover naciskał Andrew Mellona, sekretarza skarbu, aby stojąc na czele rządu wypowiedział wojnę Capone.

W tabloidach można było przeczytać, że mąż naciskał na Joannę, by rzuciła aktorstwo i wraz z dziećmi wprowadziła się do jego apartamentu w Goeteborgu.

Perfekcjonizm powoduje, że czujemy na sobie bardzo dużą presję.

Atakował kosz, a także agresywnie naciskał w defensywie, co pozwoliło torunianom na kilka przechwytów i łatwych punktów.