What is the translation of " PRESSURED " in Hebrew?

• לחץ
• לחצו
• לחוץ
• לוחץ
• לוחצת
• ללחוץ
• לחצים
• לחוצה
• לחצה
• מעצמכן
• שלוחצים
• שדחק

Examples of using Pressured in English and their translations into Hebrew

Who pressured you?
מי לוחץ אותך?

I don't like being pressured.
אני לא אוהב להיות לחוץ.

He pressured me.
הוא הלחיץ אותי.

You feel pressured.
הרגשת לחוצה.

He pressured me.
הוא הכניס אותי ללחץ.

You shouldn't feel pressured.
את לא צריכה להרגיש לחוצה.

She pressured him to quit.
היא דחקה בו שיפרוש.

Did you feel pressured by it?
האם היית נתון תחת לחץ בשל זה?

Don't feel pressured by some bourgeois four-year construct.
אל תרגיש לחוץ בגלל איזה מבנה ארבע-שנתי.

Please, by the way, don't feel pressured at all.
בבקשה, דרך אגב, אל תרגישי לחוצה.

You feel pressured, deal with it.
את מרגישה לחוצה, תתמודדי עם זה.

The first or the second one you pressured her into?
הראשון או השני אתה לוחץ אותה ל?

Nick would be pressured by his strict father to join the Army.
אביו של ניק היה לוחץ עליו להצטרף לצבא.

More talkative than usual or pressured to keep talking.
פטפטן יותר מהרגיל או לחוץ להמשיך לדבר.

Don't feel pressured to sit and listen to a negative person.
אל תרגישו לחוצים לשבת ולהקשיב לאדם שלילי.

People do not like to feel pressured to buy anything.
אנשים לא אוהבים להרגיש לחוץ לקנות שום דבר.

My office just pressured me into joining their nighttime bowling league.
המשרד שלי פשוט לוחץ עליי להצטרף בליגת באולינג הלילה שלהם.

No one is ever held back or pressured to go too fast.
אף פעם לא עוצרים בעד מישהו או לוחצים עליו להתקדם מהר מדי.

I'm sorry that I pressured you into reaching out to your family.
אני מצטער שאני לוחץ אותך לניסיון להגיע למשפחה שלך.

No one in CTU ever planted evidence or pressured anyone to plant evidence.
אף אחד CTU אי פעם שתל ראיות או לוחץ מישהו לשתול ראיות.

The Western countries pressured us on this issue, and it wasn't fair.
מדינות המערב לחצו עלינו בעניין זה, וזה לא היה הוגן.

Customers don't like to feel pressured into purchasing anything.
אנשים לא אוהבים להרגיש לחוץ לקנות שום דבר.

I never should have pressured Israel to evacuate the Sinai.".
מעולם לא הייתי צריך ללחוץ על ישראל לסגת מסיני".

Guys don't like feeling pressured into being with someone.
החבר 'ה לא אוהב להרגיש לחוץ להיות עם מישהו.

I should have never pressured Israel to evacuate Sinai.”.
מעולם לא הייתי צריך ללחוץ על ישראל לסגת מסיני".

Sometimes, following a“pressured decision,” the engagement ends.
לפעמים, בעקבות"החלטה מתוך לחץ", האירוסין נשברים.

Have you ever felt pressured to look or act a certain way?
האם גם אתן לפעמים דורשות ומצפות מעצמכן להרגיש או להתנהג באופן מסוים?

Starting with Holland, the British pressured shipping companies into declaring their goods.
התחל עם הולנד, הבריטים לחצו על חברות ספנות להכריז על סחורותיהן.