Що таке ПРЕСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• pressed
• pressing

Приклади вживання Пресують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вважаємо, що нас пресують.
I believe we are being trolled.

Чи не пресують шкірясті листя, дрібні квіти, деякі кореневища та корені.
Pressed or not leathery leaves and small flowers, some roots and roots.

Під дією високих температур і випалу пресують.
Under the action of high temperatures and burning compressed.

Фільтрувальну пластину пресують для забезпечення автоматичного захисту від тиску;
The filter plate is pressed to realize automatic pressure protection;

Зелений чай є одним із видів чаю, який збирають, а потім швидко пресують.
Green tea is a type of tea that is harvested and then quickly preserved.

Черв'як- Сировину пресують, проштовхуючи крізь затягуючий гвинт подачі.
Worm- The raw material is pressed by pushing through a tightening screw feeder.

Для зниження активності та зменшення їх обсягу витримують, подрібнюють і пресують.
For reducing activity and volume reduction withstand, crushed and pressed.

Відсортовані пластик, скло і метал потім пресують і здають на повторну переробку:.
Sorted plastic, glass and scrap metal are pressed and taken for reprocessing:.

Brighter пресують поверхні ролика, ніж дзеркала, рівна температура поверхні ролика зробити чистий, світлий і однорідний лист.
Brighter pressing roller surface than mirror, equal temperature of roller surface make clean, bright and homogeneous sheet.

У паперовій та відчутна“сендвічів” були потім пресують, щоб видалити надлишки води і паперу висіли, щоб висохнути.
The paper-and-felt"sandwiches" were then pressed to remove surplus water and the paper hung to dry.

Якщо він відчує, що його«пресують», то просто-напросто піде: ні оточуючі, ні навіть він сам змінити його незалежну природу не зможуть.
If he feels that his“Press”, then simply go away neither around, not even he changed his independent nature can not.

Підбір преса залежить від типу сировини яку пресують, її об'єму та необхідних параметрів готового тюка.
Selection of the baler depends on the type of raw material being pressed, its volume and the required parameters of the finished bale.

Тут пресують багато винограду для ігристих вин Монтани. На виноробному заводі Тамакі проводиться вторинне бродіння.
Many of the grapes for Montana's sparkling wines are pressed here, but secondary fermentation is carried out at the Tamaki Winery.

Технологія має на увазі більш низький тиск і температуру, ніж ламінування, а тверду плівку пресують до ДСП на шарі клею.
The technology involves a lower pressure and temperature, than laminating, and compressed to a solid film on the adhesive layer of chipboard.

Суміш пресують під дуже високим тиском, потім підсушують і обпалюють при високих температурах(найвищих, які тільки застосовуються в керамічній промисловості).
The mixture is pressed under very high pressure and is fired at very high temperatures(the highest in the ceramic industry).

У цю групу входить матеріал на основі листів пінополістиролу, які пресують до потрібної товщини(5-8 мм), завдаючи при цьому рельєфний візерунок.
This group includes material on the basis of sheets of polystyrene foam, which are pressed to the desired thickness(5-8 mm), causing a relief pattern.

Довжиною 1989 і діаметром 166 мм, на кінцях якої встановлено фланці 24 і 43 для кріплення пресують головки і редуктора пресує шнека.
Length 1989 and diameter 166 mm, at the ends of which are installed the flanges 24 and 43 for mounting the pressing head and the reduction screw of the pressing auger.

В цьому випадку руйнування клітинних стінок полегшує пресування(холодної або гарячої) і тим самим зменшує залишкове масло або жир в пресують пирога.
In this case, the destruction of the cell walls facilitates the pressing(cold or hot) and thereby reduces the residual oil or fat in the pressing cake.

Всі види отриманої вторинної сировини поетапно подрібнюють до фракції 10-50 мм(в залежності від вимог Замовника), миють, пресують та пакують в тюки з метою подальшої переобки, продажу або використання для власних потреб.
All types of received secondary raw materials are gradually reduced to a fraction of 10-50 mm(depending on the requirements of the Customer), washed, pressed and packed in bales for the purpose of further re-sale, sale or use for own needs.

Екстракт виноградних кісточок отримують з дрібних кісточок(а іноді і шкірки) червоного винограду, вони насправді є тим самим виноградом, який пресують для виготовлення вина.
Grape Seed Extract is derived from the small seeds(and sometimes the skins) of red grapes, they are actually the same grapes pressed to make wine.

Чхена пресують в форми фермерського сиру, або лише формують у кульки, щоб зробити десерти, такі як хіра сагара, разабалі, чена кхеері, та рас малай. З неї роблять також солодощі з індійського субконтиненту такі як чхена гаджа, чхена джалебі, пантуа, чхена пода, сандеш та расгулла. Для солодощів використовується переважно коров'яче молоко чхена.
Chhena is pressed and may be further processed to make paneer, a form of farmer cheese or only formed into balls to make desserts such as khira sagara, chhena kheeri, rasabali and ras malai, as well as sweets from the Indian subcontinent(mitha or Misti or mithai) such as chhena jalebi, chhena gaja, chhena poda, pantua, rasgulla, and sandesh.

Пресує корпус виконаний цільним з труби Ст.
The pressing body is made of solid pipe Art.

Тростину нарізали тоненькими смужками, потім склеювали хрест-навхрест, просушували та пресували.
Narizaly thin reed strips, then skleyuvalycrosswise, prosushuvaly and pressed.

Продуктивність визначається по готовій продукції. комплекс, Що Пресує,….
Productivity is determined by finished goods. The pressing equipment complex Roller….

Для економії місця бочки пресували, а металобрухт розрізали спеціальним інструментом.
To save space, extruded barrels, and scrap metal cut with a special tool.

Прості деталі можемо пресувати понад 5000 штук в час.
Simple details can extrude over 5000 pieces in time.

Вона"пресує" в суспільстві певні особистості, змушуючи їх діяти протиправно.
It"presses" certain individuals in society, forcing them to act illegal.

При зупинці пресує шнека подається звуковий сигнал.
When the press screw stops, an audible signal sounds.

Він пресує наждачний папір, в результаті якість шліфування задовільніша.
It presses sandpaper, as a result of which the quality of grinding is more satisfactory.

Якщо вони вас пресуватимуть, ми будемо захищати.
If you give us secrets, we will protect you.