Що таке ПРИАЗОВ'Ї Англійською - Англійська переклад

• azov sea

Приклади вживання Приазов'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північному Приазов'ї.
The Northern Sea.

Німецькі консули в Північному Приазов'ї».
German Consuls in the North Pryazovia".

Північному Приазов'ї Бердянський вимір.
The Northern Azov Sea Region Berdiansk Dimension.

Саме тут в джерелах, виявлена найсмачніша вода в Приазов'ї.
Here in the sources, found most tasty water in Azov.

Раніше на Приазов'ї було оголошено штормове попередження.
Earlier in Primorye announced a storm warning.

Грецькі поселення з'явилися в Приазов'ї у другій половині ХVІІІ ст.
Greek settlement appeared in the Azov Sea in the second half of XVIII.

За площею і висотою це найбільша інтрузія в Донбасі і Приазов'ї.
The area and height is the largest intrusion in the Donets Basin and Azov Sea.

У Приазов'ї можна відвідати найстаріший степовий заповідник світу- Асканію-Нову.
In the Azov region you can visit the oldest steppe reserve in the world- Askania-Nova.

Зміцнення системи оборони і збільшення військової присутності з боку України у Приазов'ї.
Strengthening Ukraine's defense system and military presence in the Azov Sea region.

Спробувати зупинити агресора на Азові і в Приазов'ї можна виключно асиметричним способом.
We can try to stop the aggressor on Azov and in the Pryazovia only by an asymmetric method.

На теренах від Уралу до пониззя Дунаю. В Україні залишки тієї культури знайдено в басейні Дніпра, Приазов'ї та Криму.
In Ukraine, the remains of the culture found in the basin of the Dnieper River, Azov Sea and Crimea.

Тому поняття"дикий степ" в Україні і, зокрема, в Приазов'ї поки ще реально існує.
Therefore, the concept of"wild steppe" in Ukraine and, in particular, in the Sea of Azov is still actually exists.

Зараз ситуація дуже складна, особливо у Приазов'ї і в ключових точках українських Півдня і Сходу.
The situation is very difficult, especially in the Azov Sea region and at key points in the Ukrainian South and East.

Найдавніші породи віком понад 3, 5 млрд років на території України виявлені у Приазов'ї у фундаменті платформи.
The oldest rocks older than 3.5 billion years detected in Ukraine in the Azov Sea at the foundation platform.

Окрім імпорту розпочато програму підтримки вітчизняних фермерів-виробників рису в Криму та Приазов'ї.
Besides the imports Stream-KnK initiated the program of supporting Ukrainian farmers who produced rice in Crimea and Azov sea region.

У східній, південній частинах України, особливо в Приазов'ї, східний вітер буде розганятися до штормових поривів, швидкістю 15-20 метрів в секунду.
In the Eastern, southern parts of Ukraine, especially in the sea of Azov, the East wind will accelerate to stormy gusts, speed 15-20 meters per second.

Через провокаційну активність росіян Київ вживає заходів для зміцнення системи оборони і збільшення військової присутності з боку України у Приазов'ї:.
Due to the Russians' provocative activity, Kyiv is taking measures to strengthen the defense system and increase Ukraine's military presence in the Azov Sea region:.

Але в 1778 році, коли греки-християни переселялися в Приазов'ї, ікона пішла разом з ними, і довгий час, аж до свого зникнення в роки Великої Вітчизняної війни, перебувала в Маріуполі.
But in 1778, when Greek Christians resettled in Azov Sea, the icon went away with them, and for a long time, until his disappearance in the Great Patriotic War, was in Mariupol.

Раніше в Харкові від отриманого поранення на сході України помер військовий, який в рамках операції Об'єднаних сил ніс службу в Приазов'ї.
Earlier in Kharkiv, died of injuries in the East of Ukraine's military, which as part of operation United forces were on duty in the sea of Azov.

В очевидній вигоді вибору місця для Бердянського порту переконався і імператор Микола I, особисто відвідав Приазов'ї 20-21 жовтня 1828, слідуючи з Маріуполя до Криму.
The obvious benefit of choice of location for the port of Berdyansk had convinced the Emperor, Nicholas I, who visited the Azov sea region, 20-21 October 1828, following from Mariupol to the Crimea.

Є в нашій державі й родовища дорогоцінного та напівдорогоцінного каменю(берилу, аметисту, бурштину, яшми, гірського кришталю) в Криворіжжі, Приазов'ї, Криму і Закарпатті.
Are in our country and deposits of precious and semiprecious stones(beryl, amethyst, amber, jasper, rock crystal) in Kryvorizhia, Azov, the Crimea and Transcarpathia.

Віце-прем'єр-міністр зазначила, що оцінка експертної місії ЄС на Приазов'ї, яка нещодавно завершила свою роботу в регіоні, дасть підстави для активного залучення ЄІБ до допомоги цьому регіону.
The Deputy Prime Minister noted that the evaluation report of the EU expert mission to the Azov Sea region, which had recently completed its work in there, would provide grounds for the active involvement of the EIB in helping the region.

Eкосистема Українських степів, їхня флора і фауна. Михайлівська цілина на Сумщині,"Кам'яні могили" на кордоні Донецької і Запорізької областей і Хомутівський степ в Приазов'ї.
Scientists from Ukrainian Botanic Institute talk about the ecosystem of Ukrainian steppes, its flora and fauna: Mykhailivska virgin land in Sumshchyna,"stone tombs" on the border of Donetsk and Zaporizhia regions, Khomutivsky steppe next to the Azov Sea.

А в 1696 році, коли російські армії звільнили Приазов'ї від турецьких агресорів і вийшли до азовських берегів, саме маленьке море стало колискою першого в історії Росії морського флоту.
And in 1696, when the Russian army liberated the Sea of Azov from the Turkish invaders and reached the shores of the Sea of Azov, the smallest sea became the cradle of the first in the history of the Russian Navy.

Маріуполь після ДНР на офіційному сайті Громадського ТБ Приазов'я.
Mariupol after DNR on the official Public TV of Azov website.

Греки Приазов'я.
The Azov Greeks.

Вільний вітер Приазов'я.
Free Wind Predictions.

І не тільки Приазов'я!
Not for Preachers Only!

Асканія-Нова- справжнє диво не лише Приазов'я, а й усієї України.
Askania-Nova is a true wonder not only for Pryazovia but also for all of Ukraine.