Що таке ПРИБЕРЕЖНИХ ЗОНАХ Англійською - Англійська переклад

• coastal areas
• coastal zones

Приклади вживання Прибережних зонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полює в прибережних зонах.
Swim in lifeguarded areas.

Утворення штучних територій(островів) в прибережних зонах шельфу морського побережжя;
Artificial territories(islands) creation in the coastal areas of sea littoral shelf;

На Азовському і Чорному морях є рідкісні і невеликі острови, розташовані в прибережних зонах.
On the Azov and Black Seas there are rare and small islands, located in the coastal areas.

Скільки риби знаходиться в цих прибережних зонах порівняно з відкритим морем?
How many fish are actually in these coastal areas compared to the high seas?

У дикій природі існують і низькі види рододендрона, сланкі кущики добре себе почувають в прибережних зонах і біля підніжжя гір.
In the wild there are low types of rhododendron, creeping bushes feel good in coastal areas and in the foothills of.

Ямс з давніх часів вирощувався в прибережних зонах Африки і застосовувався рибалками в якості їжі.
Since ancient times, yams grown in the coastal areas of Africa and has been used in food African fishermen.

Позитивна евстазія(підвищення рівня моря) може забруднити ґрунтові води, вплинути на питну воду та сільське господарство у прибережних зонах.
Positive eustasy(sea-level rise) may contaminate groundwater, affecting drinking water and agriculture in coastal zones.

З усієї купленої іноземцями нерухомості 75% знаходиться в прибережних зонах, а частка росіян серед цієї категорії покупців- близько 70%.
Of all the foreigners bought 75% of real estate located in coastal zones, and the proportion of Russians among this category of customers- about 70%.

На даний час аквакультура являє собою виробничу систему, що має найвищі темпи розвитку в світі, так як риба є головним джерелом тваринного білка у всіх прибережних зонах.
Currently, aquaculture is the fastest growing food production system in the world as fish is the primary source of animal protein in all coastal areas.

Згодом один породжений ними вапняний скелет розростається і утворює в прибережних зонах справжнісінькі коралові рифи, об які розбиваються хвилі;
Over time, one generated by them calcareous skeleton grows and forms in the coastal zones of most real coral reefs, on which the waves are breaking;

Вони вимагають у високопосадовців зменшити глобальне потепління на 1.5°C, називаючи це«питанням життя чи смерті для найбільш вразливих країн та людей, які живуть в прибережних зонах».
They urge decision-makers to limit global warming to 1.5°C above pre-industrial levels, calling this issue“a matter of life or death for vulnerable countries and people living in coastal areas.”.

Передбачається, що підготовка тематичних пляжів Хорватії почнеться в першу чергу в малопопулярних прибережних зонах і на диких пляжах, розташованих за межами міських пунктів та туристичних курортів.
It is assumed that preparation of thematic beaches in Croatia will start in the first place in some coastal areas and on wild beaches, located outside of city points and tourist resorts.

Тут ви бачите, що в прибережних зонах приблизно в 7 разів більше риби, ніж у відкритому морі, тож це ідеальне місце, де варто зосередити нашу увагу, тому що ми справді можемо багато чого тут зробити.
You can see here about seven times as many fish in the coastal areas than there are in the high seas, so this is a perfect place for us to be focusing, because we can actually get a lot done.

Інтегроване управління ризиками повеней спрямована на скорочення людських та соціально-економічних втрат, викликаних повенями, беручи до уваги соціальні, економічні та екологічні вигоди від повеней і використання заплав або прибережних зонах.
Integrated flood risk management aims to reduce the human and socio-economic losses caused by flooding while taking into account the social, economic and ecological benefits from floods and the use of flood plains or coastal zones.

Катери БК-16 призначені для операцій в морських прибережних зонах, протоках, гирлах річок і на озерах, а також перевезення особового складу, висадки десанту на необладнане узбережжя та його вогневої підтримки, боротьби з піратством і тероризмом.
The BK-16 is designed for operations in sea coastal zones, straits, estuaries and on lakes, transporting personnel, landing troops on an unequipped coast and its fire support, fighting piracy and terrorism.

Аналогічні дії і щодо йоду при плануванні вагітності, але бездумне його застосування не завжди виправдане, тому що не у всіх регіонах спостерігається дефіцит речовини в навколишньому середовищі, наприклад, в морських або океанічних прибережних зонах його в достатку.
Similar actions with respect to iodine when planning pregnancy, but its thoughtless use is not always justified, because not all regions are deficient in the environment, for example, in the marine or oceanic coastal areas in abundance.

Супутник"Січ-2" призначений для вирішення практичних і наукових завдань регіонального і локального рівня з моніторингу кризових ситуацій, рослинних і грунтових покривів суші, створення цифрових карт місцевості управління ресурсами і планування в урбанізованих і прибережних зонах.
Satellite Sich-2 is designed to address the practical and scientific challenges of regional and local level to monitor crisis situations, vegetation and soil cover of land, create digital terrain maps, as well as conduct resource management and planning on urban and coastal areas.

Міські та прибережні зони вільні від малярії.
Urban, suburban and coastal areas are free from malaria.

На прибережну зону укладається готовий дерен.
In the coastal zone is laid ready turf.

Інтегрованого прибережною зоною.
Integrated coastal zone management.

Концепція розвитку прибережної зони озера Біле.
The concept of the Bile Lake coastal zone development.

Моделювання литодинамічних процесів в прибережній зоні м. Одеса.
Modeling of the litodynamical processes on the beach zone of Odessa city.

Теги: прибережна зона; рівень моря;
Tags: coastal zone; sea level;

Прибережна зона за горою Кішка.
The coastal zone of the mountain cat.

Прибережна зона.
The coastal zone.

Русло струмка і прибережна зона викладені каміннямрізного розміру і форми.
The bed of the creek and the coastal zone lined with stonesdifferent size and shape.

Прибережну зону.
The coastal zone.

Динаміка вод у прибережної зоні Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря.
Water dynamics in the coastal zone of the Odessa region north-west of the Black Sea.

Близько 70% алжирців живуть у північній, прибережній зоні Середземного моря.
About 70 percent of Algerians live in the northern, coastal area.

По-перше, необхідно зупинити деградацію прибережної зони, викликану неконтрольованими пожежами.
First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.