Що таке ПРИБЕРЕЖНИХ ТЕРИТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• coastal areas
• of the coastal territories

Приклади вживання Прибережних територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нема прибережних територій- нема морської держави….
There are no coastal territories- there is no maritime state….

Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій.
Help the excessive moisture of the coastal areas.

Таким чином створюється надмірне нагрівання, найбільш негативними наслідками якого є танення льодовиків, підняття рівня Світового океану і, як наслідок, затоплення прибережних територій.
This creates excessive heat, the most negative effect of melting glaciers, raise world sea level and, consequently, flooding coastal areas.

РФ створила в Криму самодостатнє угруповання, здатне становити небезпеку для прибережних територій усього Чорноморського регіону.
Russia created in Crimea self-reliant grouping capable of carrying threat to coastal territories of entire Black Sea region.

Клімат більшості австралійських прибережних територій, на яких розташовані всі столиці штатів і територій країни, перебуває під пом'якшувальною впливом моря.
The climate of most Australian coastal areas, where are all the capitals of the states and territories of the country, is under the softening influence of the sea.

Сприяння впровадженню нових технологій у процесі розвитку прибережних територій;
Promotion of innovative technologies in process of the riverside territories development;

Платні пляжі в Німеччині пояснили високою собівартістю обслуговування прибережних територій, забезпечення санітарного контролю та роботи рятувальних служб.
Paid beaches in Germany explained the high cost of maintenance of coastal areas, provision of sanitation and the work of rescue services.

Однак це- лише мала частина пляжів для гарного відпочинку в Криму, зазначили в профільному міністерстві, упорядкованих прибережних територій на півострові набагато більше.
However, this is only a small part of the beaches for a good rest in the Crimea, stressed in the relevant Ministry, landscaped coastal areas on the Peninsula is much more.

Існують значні обмеження на відведення у приватну власність прибережних територій, особливо привабливих для котеджних містечок, які забудовникам доводиться тонко обходити.
There are significant limitations on the diversion to private ownership of coastal areas, particularly attractive cottage townships, which developers have to subtly bypass.

За сукупністю всієї зібраної інформації проведена оцінка сучасного стану прибережних територій і берегів Карського моря.
Based on the totality of the collected information, assessment of the current state of the coastal territories and shores of the Kara Sea was conducted.

Таким чином, створюється надмірне нагрівання, найбільш негативними наслідками якого є танення льодовиків, підвищення рівня Світового океану і, як наслідок, затоплення прибережних територій.
Thus, there is excessive heating, the most negative consequences of which are melting glaciers, rising sea levels and, consequently, flooding coastal areas.

За сукупністю всієї зібраної інформації оцінюється сучасний стан прибережних територій і берегів арктичних морів Російської Федерації.
Based on the totality of all the collected information, up-to-date state of the coastal territories and shores of the Arctic Seas of the Russian Federation is assessed.

Через надмірне використання водних ресурсів така велика російська ріка як Волга стає все більш неблагополучної з точки зору екологічного стану водних ресурсів та прибережних територій.
Due to the excessive use of water resources is a great Russian Volga River as it becomes increasingly difficult circumstances in terms of ecological status of water resources and coastal areas.

Незабаром нальоти відважної жінки-пірата стали серйозно загрожувати торговим судам і жителям прибережних територій Датського королівства, то на боротьбу з грабіжниками був спрямований сам принц Альф.
Soon, the raids of the brave pirate woman seriously threatened merchant ships and residents of the coastal territories of the Danish kingdom, then Prince Alf himself was sent to fight the robbers.

Найближчим часом учені планують продовжити спостереження за поширенням ботулізму серед птахів для оцінки того, яку загрозу ці спалахи можуть нести для самих пернатих і для жителів прибережних територій.
In the near future, scientists plan to continue monitoring the spread of botulism among birds to assess what threat these outbreaks can have for the birds themselves and for residents of coastal areas.

Побачивши кораблі з головами драконів і зміїв на носі, що неслися під червоними або смугастими вітрилами, перелякані жителі прибережних територій тікали й ховалися в найближчих лісах із домашнім скарбом.
Seeing the ships with the heads of dragons and snakes on the nose that rushed under red or striped sails, the frightened residents of the coastal territories ran and hid in the nearby forests with house belongings and cattle.

На прибережних територіях Аральського моря атмосферні опади скоротилися в кілька разів.
In the coastal areas of the Aral Sea, atmospheric precipitation decreased several times.

Прибережні території з низьким рівнем солоності.
Coastal areas with low salinity.

Прибережні території, особливо південні- вологі і жаркі.
Coastal areas, especially the South is humid and hot.

Підвищений рівень забруднення, нераціональне управління водотоками та прибережними територіями;
Increased pollution and unsustainable management of water courses and coastal areas;

В 2015 році були отримамі записи про наявність кішок на прибережних територіях Камбоджія.
In 2015, fishing cats were also recorded in a coastal wetland in Cambodia.

Під час короткого літа лише невеликі прибережні території звільняються від льоду.
During the short summer, only small coastal area free of ice.

Назва: Оцінка рекреаційного потенціалу прибережної території Одеси.
Title: Estimation of the recreational potential of the coastal area of Odessa.

Озеро і прибережні території відрізняються унікальною різноманітністю флори і фауни, більша частина видів ендемічна.
The lake and coastal areas are distinguished by a unique variety of flora and fauna, most of the species of animals are endemic.

Оскільки прибережні території старіють швидко, їм знадобляться молоді мігранти, щоб залишатися такими ж динамічними, як вони є сьогодні.
As coastal areas age rapidly, they will need young migrants to keep them as dynamic as they are today.

Десятиліттями в цій місцевості ледве бували опади, проте разом із зміною клімату щорічні бурі стають все сильнішими і видозмінюють пустельні прибережні території.
For decades, in this area there were hardly rainfall, but with climate change yearly storms are getting stronger and modify the desert coastal areas.

Венеція з 1363 по 1797 року була найсильнішою державою в регіоні і захопила всі прибережні території(карту можна подивитися тут).
Venice was the strongest state in the region from 1363 to 1797 and captured all coastal areas(the map).

Частково покриті: Болгарія 54%, Латвія 63% і Хорватія 42%, включаючи основні міста і прибережні території.
Partially covered: Bulgaria, Latvia 63% 54% and 42% of Croatia, including the major cities and coastal areas.

Розташований на низовинній прибережній території річок Каланг і Сінгапур на південному березі острова Сінгапур і прилеглих дрібних островах Сінгапурської протоки.
Located at lowland rivers of the coastal territory Kalanh and Singapore in the south coast of the island of Singapore and the surrounding small islands of Singapore Strait.

Якщо температура у світі підніметься на 3 градуси, то прибережна територія Ренійського району, зокрема й Орлівка, опиниться під водою.
If the temperature in the world rises by 3 degrees, the coastal territory of the Reni district, including Orlivka, will be under water.