Що таке ПРИБЛИЗНО ПОЛОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• about half

Приклади вживання Приблизно половини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ним стане 11 січня, і це буде після проходження приблизно половини дистанції.
It will be January 11, and it will be after passing about half the distance.

Досягнувши приблизно половини своєї початкової маси, зірка починає стискатися, перетворюючись в білий карлик.
After disposing of about half its mass, the star also becomes a white dwarf.

Summitpost(Список містить детальні описи приблизно половини зі 100 найвищих вершин).
Summitpost(Currently with detailed description of 30 of the top 100 peaks).

Американські військові отримали наказ почати планувати виведення приблизно половини військ з Афганістану.
US military ordered to begin planning to withdraw about half the troops in Afghanistan.

Вони виявили, що атмосфери приблизно половини з цих планет були заблоковані від спостережень хмарами.
They found that the atmospheres of about half of the planets were blocked by clouds or haze.

Просто промивайте з ним два рази в день протягом приблизно половини хвилини, перш ніж чистити зуби.
Simply rinse with it twice a day for about half a minute before you brush your teeth.

До 2013 року ВВП на людину у внутрішніх провінціях зріс з третини прибережних рівнів до приблизно половини.
By 2013 GDP per person in inland provinces had risen from just one-third of coastal levels to about one-half.

Американським військовим було наказано почати планувати виведення приблизно половини військ із Афганістану.
US military ordered to begin planning to withdraw about half the troops in Afghanistan.

Закінчивши сортування, перегляньте купу предметів, про які ви не впевнені, і спробуйте позбутися приблизно половини.
When you're done sorting, go through the pile of items you're not sure about and try to get rid of about half of it.

Американські військові отримали наказ почати планувати виведення приблизно половини військ з Афганістану.
The US military has been ordered to begin planning to withdraw about half the troops in Afghanistan.

Результат: Після споживання приблизно половини першого багета з маслом та варенням між піддослідної виникла суперечка стосовно права з'їсти другий.
Result: After consumption of approximately half of the first baguette with butter and jam, an argument broke out over the rightful ownership of the second.

Їхнє примусове виселення, обмеження засобів до існування призвело до загибелі приблизно половини відселених.
Their forced eviction, restriction of livelihood has led to the deaths of about half of the evicted.

Серед приблизно половини компаній, що мають офіційні програми утримання клієнтів, майже дві третини узгоджують свою лояльність клієнтів життєвого циклу(53,6%) або голосового оф-клієнт програми(10,7%).
Among approximately half of the companies with formal customer retention programs, almost two thirds put their efforts in the life cycle of one(53.6%) or in the voice-of-clients program(10.7%).

Без такої системи вести бізнес в Китаї занадто ризиковано, адже не виконують умови приблизно половини всіх контрактів.
Without such a mechanism, doing business in China is risky, she stresses, as about half of the signed contracts are not kept.

Це перше виявлення приблизно половини нормальної речовини в нашому Всесвіті- протонів, нейтронів та електронів- невизначеної раніше зі спостережень зір, галактик та інших яскравих об'єктів у космосі.
This is the first detection of the roughly half of the normal matter in our universe- protons, neutrons and electrons- unaccounted for by previous observations of stars, galaxies and other bright objects in space.

В перший рік партизанської війни, в той час як Друга світова війна все ще триває, близько 10 000 литовців були вбиті- приблизно половини від загального числа смертей.
In the first year of the partisan warfare, while World War II was still ongoing, about 10,000 Lithuanians were killed- about half of the total deaths.

Це перше виявлення приблизно половини нормальної речовини в нашому Всесвіті- протонів, нейтронів та електронів- невизначеної раніше зі спостережень зір, галактик та інших яскравих об'єктів у космосі.
Some think that half of Dark Matter is filaments of baryon, roughly half of the normal matter in our universe- protons, neutrons and electrons- unaccounted for by previous observations of stars, galaxies and other bright objects in space.

Ця частина закону викликала стурбованість у деяких європейських країнах, адже Росія постачає близько 30 відсотків газу, споживаного ЄС, а транзитний маршрут приблизно половини цього обсягу проходить через Україну.
This part of the law has raised concerns in some European countries, as Russia supplies about 30 percent of EU gas and the transit route for roughly half of that amount is through Ukraine.

Дисфагія, яка трапляється у приблизно половини пацієнтів з інсультом, може також бути побічним ефектом лікування деяких форм раку, а також неврологічних порушень, таких як деменція, паркінсонізм, розсіяний склероз та інші стани.
Dysphagia, which occurs in around half of stroke patients, can also be brought on as a side effect of the treatment of some forms of cancer, as well as neurological disorders such as dementia, Parkinson's, multiple sclerosis and other conditions.

Спалах cocoliztli вважають однією з найбільш смертоносних епідемій в історії людства після бубонної чуми, яка призвела до загибелі 25 мільйонів людей у Західній Європі(приблизно половини населення регіону) в XIV столітті.
The cocoliztli outbreak is considered one of the deadliest epidemics in human history, approaching the“Black Death” bubonic plague that felled some 25 million people in western Europe in the 14th century- about half the regional population.

Мешканці США володіють приблизно половиною вогнепальної зброї, що є у світі.
The people of United States own about half of the guns in the world.

Приблизно половиною українських втрат у війні було цивільне населення.
About half of the Ukrainian losses in the war were the civilian population.

Приблизно половину часу займає підготовка поверхні виробу до вороніння.
Approximately half of the time it takes to prepare the surface of the product to blueing.

Держава володіє лише приблизно половиною території парків.
The state owns only approximately half of the land in the parks.

Одна жменька мигдалю забезпечує приблизно половиною добової дози вітаміну E.
One handful provides about half of your daily dose of vitamin E.

Чисельність населення складає приблизно половину того, що було 25 років тому.
Violent crime is roughly half of what it was 25 years ago.

Урядові війська контролюють приблизно половину Алеппо, повстанці контролюють іншу.
Government forces control roughly half of Aleppo with insurgents controling the rest of it.

Приблизно половина всіх автомобільних поїздок в європейських містах коротше п'яти кілометрів.
Around half of all car journeys in European cities are shorter than five kilometres.

Мешканці США володіють приблизно половиною вогнепальної зброї, що є у світі.
Americans possess about half of the civilian owned firearms in the world.

Справді, дослідження, яке було підписано лише приблизно половиною дослідників.
In fact, the study that was only signed-off on by about half of the investigators.