Приклади вживання Прибрати його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як прибрати його вранці.
Розповімо про один спосіб, як прибрати його.
Tell you about one way to remove it.Як прибрати його з загального огляду?
How to remove it from public view?Коли необхідно повністю прибрати його, то можна нанести пудру поверх.
When, when do I need to remove it, you can apply powder on top.Прибрати його за допомогою дезінфекції води в колодязі неможливо.
Щоб знизити рівень шуму роботи пристрою, можна прибрати його в тумбу.
To reduce the noise level of the device, you can remove it into the cabinet.Інакше присохне і прибрати його вже буде складніше, зіпсує весь зовнішній вигляд доріжок.
Otherwise, cleave and remove it already will be harder ruin the appearance of the track.Після він сховався на узбіччі, щоб подивитися, чи зможе хтось прибрати його з дороги.
Then he hid on the side of the road to see if anyone could get him out of the way.Якщо є травма шкіри з формуванням рубця- прибрати його повністю неможливо.
If there is a skin injury with the formation of a rumen- it is completely impossible to remove it.Поки наші міські голови не можуть вирішити проблему утилізації сміття на Землі,авіатори знають, як прибрати його в космосі.
While our mayor can't solve the problem of waste disposal on the Ground,pilots know how to get him in space.Якщо створюваний шедевр зовсім не вдався, можна прибрати його, натиснувши«Очистити»(знову залишиться білий аркуш).
If З вагами ми довгий час міркували як зробити так,щоб можна було і покласти предмет на ваги і прибрати його.
At the level of" Weighing-Machine" we have long pondered how to make so that you can andput the item on the libra and remove it.Рішення прибрати його зображення з банкноти викликало суперечки, зокрема через те, що на 2007 рік припадала 150-та річниця з дня народження Елгара.
The change to remove his image generated controversy, particularly because 2007 was the 150th anniversary of Elgar's birth.Вони заразили командора Чавеса цією хворобою, щоб прибрати його з дороги і створити руйнівну ситуацію для Венесуели та її незалежної революції".
They inoculated Commander Chavez with that illness to get him out of the way, and create a situation of destruction for Venezuela and its independent revolution.”.Для кожного вихідного блоку з цього списку, якщо вже його декодировали,провести операцію XOR з закодованим блоком і прибрати його зі списку вихідних блоків.
For each source block from that list, if we have already decoded На думку Аркадія Корнацького, тиск на підприємство- це спроба прибрати його як політичного опонента і саму агрофірму, яка працює на законних підставах.
Arkadiy Kornatskyi believes that the pressure on his farm is an attempt to eliminate him as a political opponent and his farm that operates on a legitimate basis.Попри вимоги прибрати його з ефіру, або заплатити з виборчого фонду,він уже дознімав третій сезон і готується випустити його якраз напередодні виборів.
Despite demands to remove it from the radio, or pay Кадиров називає Жириновського«клоуном» і вимагає прибрати його з партії, а той, у свою чергу, пропонує«відгородити Чечню від решти Росії колючим дротом».
Kadyrov calls Zhirinovsky“a clown” and demand to remove him from the party, the letter, on the contrary, proposes"to rail Chechnya from the rest of Russia with barbed wire”.Тим не менш, поєднання зазначених вище факторів переконало багато людей в тому,що переслідування заявника було викликано бажанням прибрати його з політичної сцени, і, в той же час, привласнити його багатства.
Nevertheless, the combination of the factors mentioned above have caused many people Тому єврейство прибрало Його з дороги.
That's why jews need him out of the way.Прибравши його, все розвалиться, тому айдентика побудована навколо нього. .
Having removed it, everything will collapse, so the identity is built around Я прибрав його з дороги.
I picked him up from the road.Ви думаєте, вони прибрали його?
Do you think they removed it?Ви думаєте, вони прибрали його?
Підлога з дроту дозволила гною стікати вниз, прибравши його від пташенят і знизивши ризик захворювань, що з'являлись через гній.
The wire floor allowed the manure to pass through, removing it from the chicks' environment and reducing the risk of manure-borne diseases.Відчувши, що його хочуть прибрати, він вирішив уникнути тортур і покінчити з собою, обравши для цього басейн«Тріанона».
Feeling that they wanted to remove him, he decided Якщо партія прибере його зі свого складу, він не доб'ється результату на президентських виборах».
If the party removes him from the structure, he won't achieve result at presidential elections".Насправді, його крах стався в 39 році нашої ери,коли Калігула прибрав його з посади і заслав до Галлії.
In fact, being noticed by Rome brought about his downfall,when Caligula had him removed from office and exiled to Gaul in 39 AD.Переднє пасажирське крісло прибрали, йому на зміну прийшла стійка, за яку міг триматися стоїть людина.
The front passenger seat was removed, it Вони не збираються роздмухувати проблему, або щось в цьому роді, але вони приберуть його повністю, щоб уникнути протиріч»,- сказав у коментарі IndieWire продюсер Аді Шанкар.
They aren't going to make a big deal out of it, or anything like that, but they will drop him altogether just to avoid the controversy,” Shankar told IndieWire.
