Що таке ПРИБУТКОВІСТЬ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• the profitability of investments
• return on investment
• profitable investment

Приклади вживання Прибутковість інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцініть середню прибутковість інвестицій.
Estimate average profit on investment.

Прибутковість інвестицій залежить від моделі поведінки вкладника.
Investment success depends on investor behavior.

Держава не гарантує прибутковість інвестицій на фондовому ринку.
The state does not guarantee the profitability of investments in mutual funds.

Увага: прибутковість інвестицій, здійснених на фондовому ринку, може збільшитись або зменшитись;
Note: the profitability of investments made on financial market can increase or decrease.

Інвестуючи в облігації, важливо пам'ятати, що прибутковість інвестицій пов'язана з ризиком.
When investing in bonds, it's important to remember that an investment's return is linked to its risk.

Саме вони підтримуються США та ЄС і динамічно розвиваються, що гарантує безпеку та прибутковість інвестицій.
They are supported by the United States and the EU and are dynamically developing, which guarantees security and profits from investments.

При такій конкуренції на ринку, ми розуміємо, що прибутковість інвестицій залежатиме від швидких дій та достовірної інформації.
In such a competitive market we understand that profitable investment is dependent on quick action and sound information.

Позиції, потрібно середній час, щоб отримати ступінь доктора філософії, вартість опціонів на акції, а також поточну прибутковість інвестицій.
Positions, the average time required to obtain a Ph.D., the value of stock options, and current return on investments.

При наявності«довгих» грошей під маленький відсоток, прибутковість інвестицій в нерухомість в Україні набагато вища, ніж у Європі.
In case of presence of“long” money for small percentage, the profitability of investment in real estate in Ukraine is much higher than in Europe.

Є багато змінних в грі- прибутковість інвестицій, інфляція, непередбачені витрати- і всі вони можуть істотно вплинути на тривалість життя ваших заощаджень.
There are many variables at play- investment returns, inflation, unforeseen expenses- and all of them can dramatically affect the longevity of your savings.

Інвестиційний капітал в сучасних умовах вільно перетікає в ті країни і регіони, де прибутковість інвестицій вище, в свою чергу сприяючи подальшому розвитку світового фінансового ринку.
Investment capital in modern conditions flows freely in those countries and regions where the return on investment is higher, in turn, contributing to the further development of the world financial market.

Увага: прибутковість інвестицій здійснених на фондовому ринку може збільшитись або зменшитись, результатами інвестування в минулому не гарантуються доходи в майбутньому.
Note: the profitability of investments made on financial market can increase or decrease. Funds' performance results in the past do not guarantee the same performance results in the future.

Повний спектр послуг Альфа Лаваль"Сервіс на 360°" дає змогу гарантувати підвищену тривалість безвідмовної роботи, завдяки чому ви можете максимально отримувати максимальну прибутковість інвестицій упродовж усього життєвого циклу вашого обладнання.
The Alfa Laval 360° Service Portfolio ensures greater uptime and availability, so you can maximize return on investment throughout your equipment's life cycle.

За рахунок збільшення продуктивності співробітників, скорочення циклів робіт, зниження витрат і поліпшеної організації робочого часу рішення EPM забезпечує стабільну позитивну прибутковість інвестицій.
By enabling increased employee productivity, faster cycle times, reduced costs, and improved time management, the Office EPM Solution provides a positive and sustainable return on your investment.

Під час цієї дискусії, співзасновник Ethereum Foundation Джозеф Любін підкреслив, що інвестори Ethereum«розділяють частку в спільному підприємстві» і, що їх прибутковість інвестицій є засобом стимулювання вкладу своїх ресурсів в розвиток платформи.
At the time of the news controversy, the Ethereum Foundation's co-founder Joseph Lubin hit back, stressing that Ethereum's investors“share a stake in a common enterprise,” and that their investment returns were a means of incentivizing the contribution of their resources to running the platform.

Переважна більшість міжнародних банків, страховиків та інвестиційних керуючих планують у найближчі три-п'ять років розвивати партнерські відносини з Фінтех-компаніями і розраховують на прибутковість інвестицій в їх інноваційні проекти на рівні 20%.
A large majority of global banks, insurers and investment managers intend to increase their partnerships with FinTech companies over the next 3- 5 years and expect an average return on investment of 20% on their innovation projects,….

Згідно з повідомленням агентства Bloomberg, прибутковість інвестицій в акції американських компаній вперше з 1995 року перевищує прибутковість від вкладень у всі інші основні види активів(US Treasuries, корпоративні облігації американських компаній, сировинні індекси).
According to information of Bloomberg agency, return on investment in stocks of American companies rose above return on investment in all other main asset types(US Treasuries, corporate bonds of American companies, commodity indices) for the first time since 1995.

Згідно зі Звітом, переважна більшість міжнародних банків, страховиків та інвестиційних керуючих планують у найближчі три-п'ять років розвивати партнерські відносини з Фінтех-компаніями і розраховують на прибутковість інвестицій в їх інноваційні проекти на рівні 20%.
A large majority of global banks, insurers, and investment managers intend to increase their partnerships with FinTech companies over the next 3- 5 years and expect an average return on investment of 20% on their innovation projects, according to a new PwC report.

Завдяки«зеленим» тарифом(спеціальною ставкою енергетичного тарифу, за яким держава купує електроенергію, вироблену з використанням відновлюваних джерел енергії, або ВДЕ), прибутковість інвестицій в будівництво сонячної електростанції в 18 разів більше, ніж у банківського валютного депозиту в євро.
Thanks to the“green” tariff(a special rate of the energy tariff at which the state buys electricity generated using renewable energy sources, or RES), the profitability of investments in the construction of a solar power plant is 18 times greater than that of a bank currency deposit in euros.

Запланований рівень прибутковості інвестицій: 33% IRR.
Planned investment profitability level: 33% IRR.

Ми індивідуально підходимо до кожного сегменту бізнесу та створюємо оптимальні умови для прибутковості інвестицій.
We approach individually each segment of business and create appropriate options for investments profits.

Інвестиції в сільське господарство- інструкція щодо інвестування в АПК Росії за 7 кроків+ розрахунок прибутковості інвестицій в сільське господарство.
Investments in agriculture- instructions for investing in the agricultural sector of Russia in 7 steps+ calculating the profitability of investments in agriculture.

Такі дані за результатом рейтингу прибутковості інвестицій склав та оприлюднив Foreign Direct Investment Magazine, що входить у групу Financial Times.
Such data, as the result of the investment return rating, was collected and published by the Foreign Direct Investment Magazine, which is the part of the Financial Times group.

Ми дивимося на детермінанти прибутковості інвестицій і на історичні свідчення про те, які найкращі інвестиції..
You will look at the determinants of investment returns and at the historical evidence about which are the best investments..

Вартість інвестиційних сертифікатів інвестиційного фонду може як збільшуватися, так і зменшуватися, результати інвестування у минулому не гарантують доходи в майбутньому, держава не гарантує прибутковості інвестицій у інвестиційні фонди.
Cost of fund's investment certificates can both increase and decrease, investment results in the past do not guarantee future results, the state does not guarantee the profitability of investments in investment funds.

Підвищенню прибутковості інвестицій сприяє скорочення витрат на персонал, задіяний у фінансовому управлінні компанії/ групи компаній завдяки повному супроводу діяльності фонду(включаючи бухгалтерський облік) компанією Pro Capital Asset Management.
Improve the profitability of investment contributes to reducing the cost of staff involved in the financial management of the company/ group of companies by the full support of the fund(including accounting) by Pro Capital Asset Management.

Перспективи прибутковості інвестицій, він приходить до висновку, що очікувана виручка недостатньо велика, щоб покрити витрати на необхідні матеріали і праця, а також відсоток на капітал, що інвестується.
Calculating the prospects of the profitability of the investment, he comes to the conclusion that the expected proceeds are not great enough to cover the costs of material and labor to be expended and interest on the capital to be invested.

Вартість інвестиційних сертифікатів інвестиційного фонду може як збільшуватися, так і зменшуватися, результати інвестування у минулому не гарантують доходи в майбутньому, держава не гарантує прибутковості інвестицій у інвестиційні фонди.
Cost of investment units can be increase and decrease, results of investment in the past do not determine incomes in future, the State does not guarantee profitableness of investments in share investment funds.