Що таке ПРИВ'ЯЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• tie
• bind
• link
• tied
• bound
• attach

Приклади вживання Прив'язують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гілку прив'язують до кілка.
Thread tied to a peg.

Обрізаємо пута, які прив'язують нас до імперії.
We cut off the chains that bind us to the empire.

Вони прив'язують всі транзакції до біржі.
They link all transactions to the exchange.

Обрізаємо пута, які прив'язують нас до імперії.
Broken the shackles which bound us to the empire.

Його прив'язують до електрошокера у сусідній кімнаті.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.

Ми обрізаємо мотузки, які прив'язують нас до імперії.
Broken the shackles which bound us to the empire.

Лист чіпляють знизу двома гаками, до яких прив'язують мотузку.
Leaf mesh bottom two hooks, to which is tied a rope.

Ми обрізаємо пута, які прив'язують нас до імперії.
We are cutting off the chains that bind us to the empire.

Як правило, люди прив'язують до власного аккаунту банківську карту.
As a rule, people tie a bank card to their own account.

Масу накладають на марлю і прив'язують до пошкодженої області.
Mass is applied to gauze and tied to the damaged area.

Кільце прив'язують до шпалери і вставляють в ньоговерхівку сходи.
The ring is tied to the trellis and inserted into itthe top of the stairs.

Всі перераховані причини міцно прив'язують панночку до чоловіка.
All of the above reasons firmly tie the young lady to her husband.

Бідою прив'язують татуювання ідеї з повідомленням, Не дозволяйте собі занурюватися.
Thigh anchor tattoo ideas with the message, Don't let yourself sink.

Я можу працювати скрізь, де люди прив'язують вартість долара до життя людини”.
I can work anywhere people attach a dollar value to human life.".

Саджанець прив'язують до кілочка вісімкою, щоб на стовбурі не утворилася перетяжка.
A sapling tied to the stake, eight, below the barrel is formed padding.

Тоді фаундери вирішують рятувати проект і прив'язують до токенів турнікети.
Then the founders decide to save the project and link turnstiles to the tokens.

Беруть звичайний шпагат, прив'язують його до кілочків на тій висоті, де буде закінчуватися плитка.
Take an ordinary twine, tie it to the pegs on the altitude where the tiles will come to an end.

Але, на жаль, наші політики думають лише про власні інтереси і прив'язують нас до них.
But unfortunately our politicians think only about their own interests and bind us to them.

Вони прив'язують регіон до країни в цілому міцніше будь-яких найбільш ефективних дій силовиків.
They tie the region to the country as a whole stronger than any, the most efficient actions of the security forces.

Скелетні гілки залишають тільки ті, що знаходяться на рівні проходить спіралі, і прив'язують їх до дроту.
Skeletal branches leave only those that are at a level extending helix and bind them to the wire.

Хлопчики прив'язують жінку до ліжка і відмовляються відпустити, поки вона не скаже їм, де їх справжня мати.
The boys tie the woman to the bed and refuse to let her go until she tells them where their real mother is.

Дуже мало українських компаній юридично прив'язують продукт до місцевого правового поля, оскільки розуміють волатильність нашого законодавства.
Very few Ukrainian companies legally tie the product to a local legal area, because they understand the volatility of our legislation.

Заходи щодо деполітизації майбутніх цін на енергоносії, наприклад, шляхом встановлення автоматичних формул, що прив'язують внутрішні ціни до світових.
Measures to depoliticize future energy prices, for example, by establishing automatic formulas that link domestic prices to world prices.

Для цього вилазять з шахти, прив'язують до мотузки велику ковдру і кілька разів його опускають до дна і назад.
To do this, climbs out of the mine, tied to a rope a large blanket and a few times it is lowered to the bottom and back.

Більшість ігор прив'язують їх до бою, хоча кращі падіння кінця боса зазвичай є більш бажаними, ніж створені елементи.
Most games tie them into combat though, and the higher end boss drops are usually more desirable than crafted items.

Зв'язки»- це різні аспекти життя, які прив'язують Вас до країни проживання: Ваше майно, працевлаштування, соціальні та сімейні стосунки.
Ties' are the various aspects of your life that bind you to your country of residence like your possessions, employment, social and family relationships.

Так як всі мембрани прив'язують антитіла, всі 10 000 чи близько до цього на цій В-клітині, вони всі виражають ту саму змінну частину.
So all of the membrane bound antibodies, all 10,000 or so of them on this B cell, they all expressed the same variable part.

Багато назви на основі рівня також прив'язують бойові рівні до розробки рівнів, а потім обмежують, скільки торгових навичок ви можете мати на один символ.
Many level based titles also tie combat levels into crafting levels, and then restrict how many trade skills you can have on a single character.

Другий край мотузки прив'язують до верхівки опорного стовпа на протилежній стіні альтанки або стягують цим кінцем верхівку дерева навпроти.
The second region of the rope tied to the top of the support column on the opposite wall or pergola pull together these opposite end of the top of the tree.