Приклади вживання Приватне таксі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як відкрити приватне таксі.
How to book a private taxi.Ви також можете найняти приватне таксі щоб забрати вас- це буде дорожче близько$ 30.
You can also hire a private taxi to take you- this will be more expensive at around $30.Найпростіший спосіб- взяти приватне таксі або трансфер.
The easiest way is to take a private taxi or shuttle.Якщо мені потрібно дістатися швидко і гроші для мене не головне,я можу найняти приватне таксі.
If I need to get there first, and money isn't important,I can hire a private taxi.Хоча це довше, ніж автобус або приватне таксі(приблизно 4-5 години), в дорозі є абсолютно фантастичні пейзажі, і в усьому це робить дуже приємний досвід.
Although this is longer than a bus or a private taxi(roughly 4-5 hours), there is some absolutely fantastic scenery along the way, and all in all it makes for a very enjoyable experience.Через обмежені варіанти польоту, багато людей здійснюють автобус або приватне таксі до Сіануквіль.
Because of the limited flight options,many people take a bus or a private taxi to Sihanoukville.Якщо ви шукаєте трохи затишку для подорожі до Сіануквіль(можливо, ви подорожуєте з Пномпена до Ко Шонг або з Кампот до Конгон),то для вас найкращим варіантом є приватне таксі.
If you're looking for a bit of comfort for your journey to Sihanoukville(perhaps you're travelling to Koh Rong from Kampot, Kep, Siem Reap, Battambang, or Koh Kong),then a private taxi is your best option.Хоча ціни залежать від тривалості подорожі,щоб дати вам приблизне уявлення про те, що приватне таксі від Пномпеня до Сіануквіля обійдеться в районі$ 60 і займе 4 год.(2 години швидше, ніж автобус).
Although prices vary depending on the length of the journey,to give you a rough idea a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville will cost in the region of $60 and take 4 hours(2 hours faster than a bus).Ваш приватний таксі переїзд в аеропорт Цюріха або до нього.
Your private taxi transfer to or from Zurich Airport.З міського транспорту є автобуси і приватні таксі.
Within the city there is bus service and private taxis.Райцентром курсують приватні таксі.
Red Таких як приватних таксі в той час просто не було, всі вони тоді належали і керувалися саме державою, а величезна конкуренція була відсутня.
Such as private taxi at the time, it was clear that they all belonged to and were controlled precisely by the state, and a huge competition was absent.Насправді в деяких місцях не повно, і вам потрібно доїхати на приватному таксі.
In fact,some places are not full and you need to reach by private taxi.У середньому, приватний таксі від Пномпеня до Сіануквіль буде коштувати в районі$ 60(це, як правило, цитата з аеропорту Пномпень до Сіануквіль).
On average a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville will cost in the region of $60(that's usually the quote from Phnom Penh airport to Sihanoukville).Якщо ви шукаєте трохи комфорту під час поїздки,то для вас є найкращим варіантом приватного таксі.
If you're looking for Члени команди СММ бачили приватні таксі, які пропонували людям послуги з перевезень за 200 рублів(за повідомленнями, проїзд у громадському транспорті коштує 70 рублів).
The SMM saw private taxis offering transportation to people for 200 Rubles(public bus fare is reportedly 70 Rubles).У середньому приватний таксі від Сієм Ріп до Пномпеня коштуватиме в районі$ 75(це, як правило, цитата з Сієм Ріп до аеропорту Пномпеня).
On average a private taxi from Siem Reap to Phnom Penh will cost in the region of $75(that's usually the quote from Siem Reap to Phnom Penh airport).Також, на відміну від приватного таксі, офіційне має ще одна безперечна перевага- при виникненні будь-яких непорозумінь та спірних ситуацій, ви з легкістю можете зателефонувати диспетчеру і все вирішити.
Also, unlike a private taxi, the official has one more undoubted advantage- in the event of any misunderstanding and disputes, you can call the dispatcher and all to decide.Наприклад, приватний таксі від Пномпеня до Сіануквіль займає 4 години, тому, якщо ви маєте довгий рейс до Пномпеня, варто подумати про те, щоб провести там одну ніч.
For example, a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville takes 4 hours, so if you have Якщо ви шукаєте трохи комфорту під час поїздки,то для вас є найкращим варіантом приватного таксі. Поїздка займе приблизно 9. 5 год у загальній складності, і поряд з цим є абсолютно приголомшливі пейзажі.
If you're looking for У середньому, приватний таксі від Сіануквіль до Сієм Ріп буде коштувати в районі$ 130(це, як правило, цитата з аеропорту Сіануквіль до Сієм Ріп).
On average a private taxi from Sihanoukville to Siem Reap will cost in the region of $130(that's usually the quote from Sihanoukville airport to Siem Reap).Треба враховувати мету володіння нею як для особистого користування,для використання громадського транспорту, як приватного таксі, або використовувати для перевезення вантажів і промислових матеріалів.
One has to consider the purpose of owning it whether for personal use,for public transport use like a private taxi, or use for transportation of goods and industrial materials.Якщо ви приходите в один з аеропортів Бангкока(аеропорт Суварнабхумі або аеропорт Дон Муанг) і хочете відправитися прямо в Паттайї,бронювання приватного таксі онлайн- це найзручніший спосіб, так як ви отримаєте зручне обслуговування- водій буде чекати для вас в аеропорту.
If you're arriving at Suvarnabhumi Airport and want to go directly to Pattaya in the most convenient way,booking a private taxi online is І, подібно до Lonely Beach, Lazy Beach не є найбільш доступним місцем на островах-хоча вони пропонують приватний таксі з Сарасен Бей, багато гостей в кінцевому підсумку повинні ходити по 40 хвилини джунглі слід потрапити.
And, similarly to Lonely Beach, Lazy Beach is not the most accessible place on the islands-Although they do offer a private taxi boat from Saracen Bay, many guests end up having to walk the 40 minute jungle trail to get there.У середньому, приватний таксі від Сієм Ріп до Сіануквіля буде коштувати в районі$ 130(це, як правило, цитата з аеропорту Сієм Ріп в Сіануквіль).
On average a private car from Siem Reap to Sihanoukville will cost in the region of $130(that's usually the quote from Siem Reap airport to Sihanoukville).На додаток до регулярні автобусні лінії підключення miejscowoś Золоті піски з містом, і, отже, послуги аеропорту- Є багато конкуруючих транспортних ліній провайдерів і постачальників транспортних послуг з використанням мікроавтобусів,таксі та ліцензованих приватних таксі.
In addition to regular bus lines connecting miejscowoś Golden Sands with the city, and thus services to the airport- there are many competitors offering a line of passenger transport and transport services using minibuses,Вони взяли наш багаж і допомагали нам у приватному таксі- Сол-Біч- 15-20 хвилинна прогулянка вздовж берегу лівого напрямку, коли ви виходите з порому- Якщо у вас немає важких мішків, це, безумовно, варто прогулятися, щоб побачити деякі інші курорти на острові.
They took our luggage and helped us into a private taxi boat- Sol Beach is Com Інтернет-аптека Кучерена, яка виступала як законний представник Сноудена в Росії, повідомила в інформаційному агентстві РІА"Новини", що інформатор вийшов з аеропорту,де він провів у транзитному районі більше п'яти тижнів, сам себе в приватному таксі.
Com online pharmacy Kucherena, who has acted as Snowden's legal representative in Russia, told news agency RIA Novosti the whistleblower has left the airport,where he spent more than five weeks languishing in the transit area, by himself in a private taxi.
