Що таке ПРИВАТНИМ ПІДПРИЄМЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• private entrepreneurs

Приклади вживання Приватним підприємцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги приватним підприємцям.
Services to private entrepreneurs.

Торговим фірмам і приватним підприємцям.
Commercial firms and private entrepreneurs.

Послуги приватним підприємцям.
Services for private entrepreneurs.

Приватним підприємцям доведеться вийти з тіні.
Self-employed will come out of the shadow.

Унікальна пропозиція дилерам і приватним підприємцям!
A unique offer to dealers and private entrepreneurs!

Головна/ Приватним підприємцям/ Заявка на банківський продукт.
Home/ Private entrepreneurs/ Application for the product by the bank.

Юридичні послуги іноземним підприємствам(компаніям) і приватним підприємцям.
Legal services to foreign enterprises(companies) and private entrepreneurs.

Головна/ Приватним підприємцям/ Для приватних підприємців..
Home/ Private entrepreneurs/ For private entrepreneurs..

Прокуратура активізувала справу щодо повернення майна приватним підприємцям.
Prosecutor's Office activated case regarding return of property to private entrepreneurs.

Соціальні ЗМІ дозволили приватним підприємцям скоротити витрати на залучення потенційних клієнтів.
Social media has allowed private entrepreneurs to reduce the cost of attracting potential customers.

Юридична допомога приватним клієнтам: сімейним компаніям, приватним підприємцям та заможним особам.
Private clients: legal support to family businesses, private entrepreneurs and wealthy individuals.

Головна/ Малому та середньому бізнесу/ Приватним підприємцям/ Розрахунки та щоденні операції/ Корпоративна картка.
Home/ Small and medium business/ Private entrepreneurs/ Payments and daily transactions/ Corporate cards.

Приватним підприємцям і організаціям потрібне приміщення під офіс- вони орендують або купують офісну комерційну нерухомість.
Private entrepreneurs and organizations need for office space- They rent or buy commercial real estate office.

Хороші тексти необхідні багатьом компаніям і приватним підприємцям, без них не обійдеться жоден інформаційний сайт.
Many companies and private entrepreneurs need good texts; not a single information site can do without them.

Унікальні пропозиції приватним підприємцям, бізнесменам, і тим хто хоче співпрацювати з нами, вигідні умови, індивідуальний підхід до кожного клієнта!
Unique offers to private entrepreneurs, businessmen, and those who want to cooperate with us, favorable conditions, an individual approach to each client!

Заробіток в мережі доступний всім категоріям населення- приватним підприємцям, домогосподаркам, пенсіонерам, студентам і школярам.
Earnings in the network is available to all categories of the population- private entrepreneurs, housewives, pensioners, students and schoolchildren.

Ми пропонуємо компаніям і приватним підприємцям стати партнером компанії SGS і просувати наші послуги, отримуючи винагороду залежно від кількості підключених користувачів.
We offer companies and private entrepreneurs to become partners of SGS and to promote our services, receiving rebates depending on the number of connected users.

Адже реформатори передбачають пільги для юридичних осіб на шкоду приватним підприємцям, які працюють на загальній системі оподаткування.
After all, the reformers provide benefits for legal entities to the detriment of private entrepreneurs who work within the common taxation system.

Другий підхід полягає в тому, що держава має перевіряти, чи дійсно платежі, здійснені великими компаніями фізичним особам, можна кваліфікувати як винагороду приватним підприємцям.
The second approach is to have the state verify whether payments made to individuals by big businesses qualify as remuneration to private entrepreneurs.

Надія України- мікрофінансова організація, покликана надавати підтримку приватним підприємцям, аграріям, пенсіонерам та працевлаштованим особам.
Nadiia Ukrainy is a microfinance organization created to provide support to private entrepreneurs, farmers, pensioners and employed people.

Ґуральні могли належати приватним підприємцям, однак вироблений ними спирт купувався скарбницею, проходив очистку на державних складах і продавався в державних винних крамницях.
Distilleries could belong to private entrepreneurs, but the alcohol they produced was then bought by the treasury, purified in so-called state wine warehouses, and sold in state wine shops.

DO Innovations створено для надання послуг в сфері реєстрації, управління та захисту прав інтелектуальної власності стартапам, приватним підприємцям, представникам малого та середнього бізнесу.
DO Innovations project is established to provide startups, private entrepreneurs, small and middle-sized companies with comprehensive professional services in the area of intellectual property.

За період своєї юридичної практики накопичив досвід у наданні комплексного юридичного обслуговування та правової допомоги приватним підприємцям, неодноразово представляв інтереси клієнтів в судах загальних юрисдикцій, господарських судах та різних органах державної влади.
During the period of his legal practice he has accumulated experience of granting complex legal service and also giving legal assistance to private entrepreneurs, repeatedly represented the interests of clients in the courts of general jurisdictions, economic courts and in other public authorities.

Спочатку законодавці чеських економічних законів, доклали багато зусиль і коштів, для полегшення процедури звітності юридичним особам(SRO), приватним підприємцям, іншими словами середньому та малому бізнесу.
Originally, lawmakers Czech economic laws, many efforts and resources to facilitate the reporting procedures for legal entities(SRO), the private entrepreneurs, in other words, medium and small businesses.

Пріоритетними напрямками діяльності КНДІСЕ протягом 2018 року було визначено створення нових та удосконалення чинних методів та методик, спрямованих на підвищення рівня експертних досліджень та розширення їх можливостей, розробку теоретичних та загально-методичних проблем судової експертизи, подальший розвиток методичної та профілактичної роботи з метою надання допомоги судам, органам прокуратури, внутрішніх справ, податковим органам, СБУ, адвокатам та приватним підприємцям, а також забезпечення законних інтересів громадян та організацій.
Priority directions of the activity of KFI were to establish new and improve existing methods and techniques aimed at increasing the level of expert research and expanding their capabilities, developing theoretical and general methodological problems of forensic examination, further developing methodological and preventive work to assist the courts, prosecutors bodies, internal affairs, tax authorities, the Security Service of Ukraine, lawyers and private entrepreneurs as well as ensuring the legitimate interests of citizens and organizations.

Officium має великий досвід правового супроводу проектів в сфері IT-технологій, ми допомагаємо нашим ІТ-клієнтам(продуктовим і аутсорсинговим компаніям, інтернет-проектам, стартапам, а також приватним підприємцям та інвесторам) створювати і розвивати власний бізнес в Україні, використовуючи усі можливості ЕХ-територіальності європейських юрисдикцій.
Officium has extensive experience in legal support of projects in the field of IT industry We help our IT clients(outsourcing companies, internet projects, start-ups, as well as private entrepreneurs and investors) to establish and develop their business in Ukraine, using all possibilities of EX-territoriality, European jurisdictions.

ПАТ«Концерн-Електрон» вже тривалий час надає послуги фіксованого телефонного зв'язку не лише своїм дочірнім підприємствам, а й стороннім установам, підприємствам, організаціям, приватним підприємцям та мешканцям мікрорайону(юридичним та фізичним особам).
For a long period of time PJSC«Concern-Electron» does not only its subsidiaries, but other establishments, enterprises, organizations, private entrepreneurs and citizens of neighbourhood(juridical and physical persons) a service of fixed telephone communication.

Також наші вироби поширюються приватними підприємцями практично всіх областей України.
You can also find our production in private entrepreneurs' stores all over Ukraine.

Займатися бізнесом, бути приватним підприємцем або надавати послуги професійного спортсмена або артиста.
Do business, be self-employed or provide services as a professional sportsperson or entertainer.