Що таке ПРИВАТНОГО РОЗШУКУ Англійською - Англійська переклад

• of private investigation

Приклади вживання Приватного розшуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є робота приватного розшуку в Україні законною?
Will the private investigation in Ukraine legal?

Поговоримо про навичках приватного розшуку.
Let's talk about the skills of a private investigation.

Початок приватного розшуку як бізнесу поклав Ежен Франсуа Відок.
The beginning of a private investigation as a business began Eugene Francois Vidocq.

Тому, відкриваючи агентство приватного розшуку, слід робити акцент на цьому напрямку.
Therefore, opening a private investigation agency, should put the emphasis on this area.

На сьогоднішній день пошук зниклих людей є найбільш затребуваною послугою приватного розшуку.
Today the search for missing people is the most popular service private investigation.

А з урахуванням незаповненості ніші засновник агентства приватного розшуку може відчувати себе впевнено.
And given niches founder of private investigation agency can feel confident.

Суб'єктами приватного розшуку- як бізнесу- стали приватні детективи, а також детективні агентства.
Subjects of private investigation- as a business- have become private investigators and detective agencies.

Згідно з офіційними даними, фірм, що пропонують послуги приватного розшуку, в столиці всього 150.
According to official data, firms, offering private investigation services, in the capital just 150.

Зараз багато хто вважає родоначальником приватного розшуку літературного героя Конан Дойля- Шерлока Холмса, але це не так.
Now a lot of private investigators considered the father of the literary hero Sherlock Holmes, but it is not.

І вся справа в тому, що під таким прикриттям, щоб хоч якось узаконити свою діяльність, працюють представники приватного розшуку.
And the fact is that under this guise to somehow legitimize their activities, the private detective work.

Проте агентство приватного розшуку передбачає кілька серйозних ризиків, які важливо враховувати і обходити.
Nevertheless, private investigation agency provides a number of serious risks, that it is important to take into account and avoid.

Вказану роботу, якісно можуть провести лише професіонали приватного розшуку, який мали колосальний досвід у ряді українських спецслужб.
This work can only be carried out qualitatively by professionals of private investigation, who had colossal experience in a number of Ukrainian special services.

При його прийнятті робота приватного розшуку України стане цілком легальною, а також дуже широко відкриє деякі двері, які зараз щільно закриті перед детективами.
With his acceptance of the work of private investigation in Ukraine would be legal, and widely open some doors that are currently closed tightly before detectives.

У книзі«Шість соток для Робінзона» їй довелося перетворитися на штукатура Дар'ю Васильєву, оскільки їй треба було, щоб думали, що любителька приватного розшуку стає жертвою вбивці-отруйника.
In the book"Six acres for Robinson" she had to become a plasterer Darya Vasiliev, because she needs people to think that a lover of private investigation is becoming a victim of the killer-poisoner.

Наше розшукове агентство в місті Старокостянтинів вже досить тривалий період успішно реалізує всі свої можливості на ринку приватного розшуку, надаючи тільки якісні послуги нашим клієнтам.
Our detective agency in Starokostiantyniv already sufficiently long period of successfully implementing all the opportunities in the market of private investigation, providing only high quality services to our clients.

Утримання власної служби безпеки дуже дороге задоволення, тому, вирішення питань по забезпеченню безпеки бізнесу слід довірити професіоналам приватного розшуку на підставі встановленої абонентської плати.
The content of its own security service is very expensive pleasure, therefore, it is necessary to entrust security issues to professionals of private investigation on the basis of the established subscription fee.

Приватний розшук існував багато століть поспіль.
Private investigation has existed for many centuries in a row.

Приватний розшук вимагає особливої роботи над собою.
Private investigation requires special work on yourself.

Приватний розшук допомагає вирішувати громадянам різні питання.
A private detective helps solve the citizens various questions.

Разом з тим потенційно приватний розшук- перспективне і прибуткове заняття.
However potentially private investigation- promising activity and profitable.

Ви зможете використовувати приватний розшук у багатьох сферах життєдіяльності.
You can use private detective in many spheres of life.

Чи стане приватний розшук в Україні законним?
Will the private investigation in Ukraine legal?

Приватний розшук був незрозумілим і відлякуючим в нашій країні.
The private detective was a strange and frightening in our country.

Підприємство, що займається приватним розшуком, може бути оформлено будь-яких з цих способів.
Company, engaged in private investigation, It may be executed any of these methods.

Іншими словами, в промислово розвинених країнах приватних розшук став однією з потужних комерційних галузей.
In other words, in the industrialized countries, the private detective has become one of the most powerful commercial sectors.

Завдяки Відок і Пінкертону приватний розшук перетворився на один з видів підприємництва, представляючи на ринок детективні послуги на оплатній основі.
Thanks Vidocq and Pinkerton private investigation has become one of the types of business, representing the market detective services on a reimbursable basis.

Головний герой квесту Джек Дель Неро, колишній поліцейський, заробляє собі на життя приватним розшуком і періодично заливає віскі свої спогади про більш успішному минулому.
The protagonist of the quest, Jack Del Nero, a former policeman, earns his living by private investigation and periodically pours his memories of a more successful past.

І вже тим більше обіцянки в таких питаннях, як розшукові заходи, завжди свідчить про відсутність професіоналізму виконавців, що, на жаль, сьогодні дуже поширене в приватному розшуку.
And even more promise in areas such as investigative measures, always shows a lack of professionalism of performers, which, unfortunately, today is very common in the private investigation.

Депутатам пропонують узаконити в країні приватний розшук.
MPs propose to legalize the country's private investigation.

Виконання постанови державного, приватного виконавця про розшук ТЗ боржника;
Execution of a resolution of the state, private executor on the search of a debtor's TK;