Що таке ПРИВАТНОГО ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• private transport
• private transportation
• of private vehicles

Приклади вживання Приватного транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть приватного транспорту.
Private transport included.

В цьому його відмінність від приватного транспорту.
That's the advantage of private transportation.

Навіть приватного транспорту.
Private transportation included.

Ви можете знайти надійного приватного транспорту в Кайманових?
Can you find reliable private transport in Cayman?

Люксембург має розвинену систему громадського та приватного транспорту.
With the exception of a railway system, Jordan has a developed public and private transportation system.

Чинну схему регулярних номерних знаків для приватного транспорту Нігеру запроваджено в 2005 році.
The current scheme of regular license plates for private vehicles Niger introduced in 2005.

Таким чином, це не відповідно до закону для тих, хто підійти до вас, щоб запропонувати приватного транспорту.
Therefore, it is not in line with the law for anyone to approach you to offer private transport.

Респонденти відзначають значний наплив приватного транспорту в центрі міста в робочі дні.
Respondents highlight a big influx of private vehicles in the center of city in weekdays.

Заповідник приватного транспорту- Це включає в себе лімузини, седанів або пасажирські мікроавтобуси, які є driven шофера.
Reserve private transport- This includes limousines, sedans or passenger vans that are chauffeur driven.

Чинну схему регулярних номерних знаків для приватного транспорту Беніну запроваджено на початку 1990-х років.
The current scheme of regular license plates for private vehicles of Benin introduced in the early 1990s.

За відсутності в учасника автономної системи та блоку адрес, учасник може скористатись тільки послугою приватного транспорту(VLAN).
In the absence of a participant in the autonomous system and block of addresses, the participant can only use the private transport service(VLAN).

Тому більш ефективні рішення щодо громадського та приватного транспорту мають важливе значення для досягнення необхідної довгострокової екологічності.
More efficient public and private transport solutions are therefore essential to achieve the required long-term sustainability.

При цьому, розрахунки розвитку приватного транспорту за Генпланом-2020, який розроблявся з 1997 року, передбачають наявність майже 750-тисячного транспортного автопарку станом на 2020 рік.
At the same time, according to the General Plan 2020 developed since 1997, the private transport development was expected to provide almost 750 thousand of vehicles by 2020.

Однак є ряд опцій для використання як державного, так і приватного транспорту, який доступний в аеропорту і доставить вас прямо до центру Барселони, площі Каталонії.
However there are a number of options to use both public and private transport that is available in the airport and will transfer you directly to Barcelona center, Placa de Catalunya.

Передбачено також чотириповерховий гараж на 400 паркувальних місць, відкритий паркінг на 900 місць, з них- 150 місць для службового транспорту, під'їздні дороги для громадського та приватного транспорту.
A four-storey garage with 400 parking places is also envisaged, and also open parking for 900 places, of which 150 are for company cars, as well as access roads for public and private transport.

Нераціональне використання електроенергії, велика кількість приватного транспорту і кількість виробництв на периферії роблять повітря Патни майже непридатним до дихання.
Irrational use of electricity, the abundance of private transport and the number of productions at the periphery make the air Patna almost unfit for breathing.

Сьогодні кілька міст розробляють комплексні мультимодальні рішення, спрямовані на впровадження нового досвіду в області міського транспорту, ефективного використання громадського транспорту, скорочення приватного транспорту і підвищення рівня задоволеності громадян.
Several cities are developing integrated multimodal solutions that aim to introduce a new experience in urban transportation, maximize the usage and efficiency of public transport, reduce private transportation and increase citizen satisfaction.

Середній міський житель США використовує щорічно в 24 рази більше енергії для приватного транспорту, ніж китайські міські жителі, і майже в чотири рази більше, ніж європейські.
There are major differences in transport energy consumption between cities; an average U.S. urban dweller uses 24 times more energy annually for private transport than a Chinese urban resident, and almost four times as much as a European urban dweller.

Ці платформи поєднують в собі всі доступні типи громадського та приватного транспорту в єдину інтегровану пропозицію, часто доступною через спеціалізованих додатках на смартфонах, що дозволяє користувачам легко планувати подорожі та оплачувати поїздки.
These platforms combine all available types of public and private transport into a single integrated offer/interface, often available through a smartphone app, enabling consumers to plan, book and pay for trips seamlessly.

Підвищення ефективності використання енергії в усіх видах транспорту і перехід від приватного транспорту до суспільного або неавтомобільного транспорту додатково підвищили б зайнятість приблизно на 10%.
Improving energy efficiency in all transport modes and shifting from private transport to public or non-motorized transport would further increase employment by about 10% above business as usual.

Ще одне розходження між приватним і суспільним транспортом, є те, що пасажири в суспільному транспорті, як правило, повинні поділятися своїм простором з великими групами незнайомих людей, у той же час як користувачі приватного транспорту можуть вибрати транспортний засіб, щоб переміщатися на самоті чи зі своєю групою.
Another big feature between private and public transportation is that travellers on public transportation must share their space with large amounts of total strangers, whereas users of private transportation can choose to be alone or with their own party of family or friends in the vehicle.

Актуальність програми пов'язана з такою проблемою сучасного міста, як нераціональне і стихійне використання приватного транспорту, що перевантажує міський простір, зокрема центральну частину міста, є причиною заторів і дорожніх аварій, забруднює середовище тощо.
The program relevance is connected with such a problem of modern cites as the irrational and spontaneous use of private vehicles, which pollute the environment, congest the urban space, especially the city centre, causing traffic breakdowns and road accidents, etc.

Приватний транспорт з водієм.
Private transport with Driver.

Приватний транспорт з водієм.
Private transportation with personal chauffeur.

Як громадський і приватний транспорт буде здійснювати об'їзд?
Will the future of public and private transport be on the water?

Приватний транспорт з водієм.
Private Transportation with driver.

Громадський та приватний транспорт безперешкодно рухається дорогами столиці.
Public and private transport is off the roads.

Актор Стівен Фрай володів Fairway як приватним транспортом.
The actor Stephen Fry owned a Fairway as his own private transport.