Що таке ПРИВАТНУ ПРАКТИКУ Англійською - Англійська переклад

• private practice
• private practices

Приклади вживання Приватну практику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медик має приватну практику.
Doctors have private practices.

Натомість їм пропонують приватну практику.
They're offered for private practice only.

З 2009 року маю приватну практику.
I have been in private practice since 2009.

Менш ніж половина лікарів має приватну практику.
Less than half of physicians own part of a private practice.

Він почав приватну практику в Нью-Йорку.
Started his career in private practice in New York.

В 2004 році розпочав приватну практику.
He commenced in private practice in 2004.

Він почав приватну практику в Нью-Йорку.
He began his career in private practice in New York.

Більшість лікарів мають свою власну приватну практику і високий ступінь автономії.
Most doctors have their own private practices and enjoy a high degree of autonomy.

Почати приватну практику поліграфолога і«працювати на себе».
Start a private practice of a polygraph examiner and“work for yourself”.

З 1996 по 2003 рік він вів приватну практику у Денвері, Колорадо.
Since 1996, he has been in private practice in Colorado.

Доктор Ханна Лонгшор була першою жінкою-лікарем, яка почала приватну практику у Філадельфії.
Dr. Hannah Longshore began a private practice as Philadelphia's first woman doctor.

Він має намір представитися місцевим жителям лікарем, що має ліцензію, і відкрити приватну практику.
He intends to introduce himself to local residents as a licensed doctor and open a private practice.

В Галичині українські лікарі мали можливість вести приватну практику та працювати у шпиталях і клініках.
Ukrainian doctors were also able to have private practices and to work in hospitals and clinics.

Роботу вона знайшла лише у Карлових Варах(Чехія), де разом з чоловіком вони відкрили приватну практику.
She found work only in Karlovy Vary(Czech Republic), where together with her husband they opened a private practice.

На додачу до своєї посади в Нью-Йорку, Берн створив приватну практику в Норволку, штат Коннектикут.
In addition to his post in New York City, Berne had established a private practice in Norwalk, Connecticut.

Тим не менш, талановита людина зможе знайти собі застосування в багатьох областях, наприклад, створивши приватну практику.
However, talented people can find employment in many areas, for example, creating a private practice.

Водночас Євграф Якович мав приватну практику(до 1903 року) у Харкові за адресою: вулиця Катеринославська, 36.
At the same time Yevgraf Yakovich had a private practice(until 1903) to the follow address: Ekaterinoslavskaya street, 36.

Роботу вона знайшла лише у Карлових Варах у Чехії, де разом з чоловіком вони відкрили приватну практику.
She found work only in Karlovy Vary in the Czech Republic where she opened a private practice together with her husband.

Після закінчення він розпочав приватну практику в Антверпені, Бельгія, яка була спрямована на пародонтологію, протезування та імплантологію.
After graduating he opened a private practice in Antwerp, Belgium, which is limited to periodontics, fixed prosthodontics, and implants.

Потім працювала психологом-консультантом у центрі"Філософія здорового життя", вела приватну практику в м. Омську.
Then she worked as counselor at the center of"The philosophy of healthy life", conducted a private practice in Omsk.

Після закінчення він розпочав приватну практику в Антверпені, Бельгія, яка була спрямована на пародонтологію, протезування та імплантологію.
After graduating, he opened a private practice in Antwerp, Belgium, specializing in periodontics, fixed prosthodontics and implantology.

Народилась у Південній Африці. Отримала диплом дієтолога з відзнакою й розпочала власну приватну практику в Кейптауні.
Born in South Africa, she gained an Honours degree in dietetics before starting her own private practice in Cape Town.

Багато випускників цієї програми створити приватну практику або працювати в різних центрах психічного здоров'я, громадських установ, а також лікарень.
Many graduates from this program establish private practices or work in various mental health centers, community agencies, and hospitals.

Як дієтолог, вона читала лекції в кожній провінції Канади і 39 американських штатах, має приватну практику.[3].
As a dietician she has lectured in every province of Canada and 39 American states, has a private practice and writes newsletters.[3].

Створюючи власну невелику приватну практику в Лондоні, Енді навчав вигорівших на роботі професіоналів, як використовувати медитацію, щоб допомогти їм у повсякденному житті.
Setting up his own small private practice in London, Andy taught burnt out professionals how to use meditation to help them in their daily lives.

Заявник стверджував, що у рішенні Конституційного Суду чітко зазначається, що юрист, який має приватну практику, може бути захисником у кримінальному провадженні.
The applicant maintained that the decision of the Constitutional Court had clearly indicated that a private practice lawyer could act as counsel in criminal proceedings.

Ліза Драйер також веде приватну практику в Нью-Йорку, вона допомагає багатьом людям поліпшити своє здоров'я і досягти певних цілей в зниженні ваги, це також стосується знаменитостей, моделей, політиків, працівників телебачення.
Drayer also maintains a private practice in New York City, where she has helped many people improve their health and achieve their weight loss goals, including television celebrities, models, politicians and executives.

Після закриття шпиталю та зменшенням кількості пацієнтів з пораненнями на війні, продовжуючи приватну практику разом з Гіллісом, він влаштувався у шпиталі Вемстмінстеру(Westminster Hospital) та Бромлі(Royal Brompton Hospital).
Following the closure of the hospital, and the diminishing numbers of patients seen from the war era, he continued to work with Gillies in private practice but was also appointed to the Westminster and Brompton Hospitals.

Програма призначена для підготовки студентів до роботи в місцевому консультуванні, урядових структурах або навчальних закладах, або розпочати власну приватну практику, з метою співпраці з неповною латиноамериканською спільнотою.-.
The program is designed to prepare students to work in community counseling, governmental entities, or educational settings, or to launch their own private practices, all with the aim of working with the underserved Latina/o community.

Ірина Паліашвілі розпочала приватну практику, створивши одну з перших приватних юридичних фірм в Україні, розширила її, заснувавши юридичну групу RULG-Ukrainian Legal Group, розташовану у Вашингтоні, де вона виконує обов'язки президента та старшого радника.
Irina Paliashvili Dr. Irina Paliashvili began her private practice by co-founding one of the first private law firms in Ukraine, and expanded by founding the Washington-based RULG-Ukrainian Legal Group, P.A., where she serves as the President and Senior Counsel.