Приклади вживання Приватній фірмі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік працює водієм у приватній фірмі.
Her husband is a driver in a private company.Попередньо відомо, що вертоліт цивільний і належить приватній фірмі.
Нині працюю охоронцем у приватній фірмі.
I am working as supervisor in private company.Метрополітен заплатить приватній фірмі 13, 5 мільйонів за обслуговування системи оплати.
The subway will pay a private firm of 13.5 million for servicing the payment system.Горностая, в якого працював на той час у приватній фірмі».
Amit who worked in a private company,….Будучи студентом прикладної економіки, ви будете готові працювати в приватній фірмі чи державному агентстві з прогнозування, дослідження ринку чи аналізу політики.
As a student of Applied Economics,you will be prepared to work at a private firm or government agency in forecasting, market research or policy analysis.Запам'ятайте: вас захищає закон, причому неважливо, де ви працюєте-на державному підприємстві або в приватній фірмі.
Remember: the law protects you, and no matter where you work,in a state-owned enterprise or in a private firm.Вілкул зазначив,що зараз саме ГПУ своїми діями намагається передати цю землю приватній фірмі зі статутним капіталом 2 тисячі грн і декількома мільйонами доларів боргів.
Oleksandr Vilkul noted that by its actions, the Prosecutor General's Officeis now trying У 2015 році тодішній керівник ДІФКУ АрсенІсаакян продав право вимоги цього боргу приватній фірмі за 1, 5 млн грн.
In 2015, За заявою ліцензіата приватній фірмі«Альпін Хелс К» анульовано ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Кіровоградської області.
According to the licensee's relevant application,NCCIR has adopted the decision to revoke Але він сказав, що цей крок був частково прискорити намічений на східному узбережжі партнерства,що дозволить побачити перездати контракт на приватній фірмі в 2020 році.
But he said the move was partly to expedite the planned east coast partnership,which would see a contract re-let to a private firm in 2020.Варіанти кар'єри включають, але не обмежуючись ними, адвокат у приватній фірмі, урядовий департамент або центр правозахисту, регуляторні справи та радник з питань політики у державному або приватному секторі, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в рамках існуючих професійна сфера…[-].
Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or Якщо Ви не працюєте і не навчаєтесь в Польщі та не застраховані в Закладі соціального страхування у зв'язку з працевлаштуванням або навчанням, то щоб матистраховку у Польщі, Ви повинні купити страховий поліс у приватній фірмі або добровільно застрахуватись в Національному фонді здоров'я.
If you do not work and do not study in Poland and you are not insured in the Social Insurance Institution for work or studies,you should buy Варіанти кар'єри включають, але не обмежуються, адвокат у приватній фірмі, корпорації, державному департаменті чи центрі правових питань, регуляторних питань та консультанта з питань політики в державному чи приватному секторах, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в межах існуюча професійна сфера…[-].
Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or Варіанти кар'єри включають, але не обмежуючись ними, адвокат у приватній фірмі, урядовий департамент або центр правозахисту, регуляторні справи та радник з питань політики у державному або приватному секторі, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в рамках існуючих професійна сфера…[-].
Career options also include, but are not limited to, lawyer within a private firm, government department or community law centre, patent and trade marks attorney, IP lawyer, IP portfolio manager, policy maker and government regulator in the public or Приватна фірма"Варта".
Private Firm“Varta”.Виникла в 2005 році, як приватна фірма, зі змішаним польсько-італійському капіталом.
Was created in 2005 as a totally private company with a Polish-Italian capital.Приватна фірма"Гамма- 55".
Private firm"Gamma- 55".Приватна фірма центр медицини"Волинь".
Private company medical center"Volyn".Звснування Приватної фірми«КМ».
Establishment of the private company KM.Жодна приватна фірма не зможе цього зробити.
No private company can do this.Зайняла приватна фірма. Поліція шукає винних.
Took a private firm. Police are looking for guilty.Приватна фірма закуповув….
A private company contracted….Клієнт: Приватна фірма.
Client: private company.Капітал як фактор виробництва і трансформації держпідприємства у приватну фірму.
Capital as a factor in the production and transformation of a state enterprise into a private company.І яку приватні фірми не можуть відчути.
Which the private firms don't do.
