Що таке PRIVATE FIRM Українською - Українська переклад

• приватна фірма
• приватній фірмі
• приватну фірму
• приватною фірмою

Приклади вживання Private firm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private Firm“Varta”.
Приватна фірма"Варта".

Preliminary, it was established that it is a civilian helicopter and a private firm owns it.
Попередньо відомо, що вертоліт цивільний і належить приватній фірмі.

Private firm"Gamma- 55".
Приватна фірма"Гамма- 55".

You can track them down via a private firm for a fee or by using the Government's Treasury solicitor.
Ви можете відстежувати їх через приватну фірму за плату або за допомогою адвоката уряду.

In 1992, the Small Enterprise Ariadna Firm was reorganized into the Private Firm Adamant.
У 1992 році Мале підприємство«Фірма Аріадна» було реорганізовано в Приватну фірму“Адамант”.

Took a private firm. Police are looking for guilty.
Зайняла приватна фірма. Поліція шукає винних.

Pallet LPS Ltd started its activity as an independent private firm, which remains to this day.
ПП«Л. П. С.» розпочинала свою діяльність як незалежна приватна фірма, якою і залишається до сьогодні.

Huawei was the only private firm that could receive loans from CDB at the time.
Huawei була єдиною приватною фірмою, яка на той час могла отримувати кредити від CDB.

This indicator sets not the consumer, that is, it is not the real income of the company/ a private firm.
Цей показник встановлює не сам споживач, тобто це не реальний дохід підприємства/ приватної фірми.

The subway will pay a private firm of 13.5 million for servicing the payment system.
Метрополітен заплатить приватній фірмі 13, 5 мільйонів за обслуговування системи оплати.

Remember: the law protects you, and no matter where you work, in a state-owned enterprise or in a private firm.
Запам'ятайте: вас захищає закон, причому неважливо, де ви працюєте- на державному підприємстві або в приватній фірмі.

The company went through the development of a small private firm with dozens of employees to a large company now known in Ukraine and abroad.
Підприємство пройшло шлях розвитку від невеликої приватної фірми з кількома десятками працівників до великої компанії нині відомої в Україні та за її межами.

Dorji is currently one of the only actively practicing female Bhutanese Principal Architects leading a private firm in Bhutan[3].
Доржи в даний час є однією з небагатьох жінок, які ведуть активну практику в Бутані, серед головних архітекторів, які очолюють приватну фірму в Бутані.[1].

The current arrangement with the private firm Smee& Ford is a paid-for notification system for participating charities and has been in place for many years.
Поточна домовленість з приватною фірмою Smee& Ford є платною системою оповіщення для участі в благодійних організаціях і існує протягом багатьох років.

But he said the move was partly to expedite the planned east coast partnership, which would see a contract re-let to a private firm in 2020.
Але він сказав, що цей крок був частково прискорити намічений на східному узбережжі партнерства, що дозволить побачити перездати контракт на приватній фірмі в 2020 році.

As a student of Applied Economics, you will be prepared to work at a private firm or government agency in forecasting, market research or policy analysis.
Будучи студентом прикладної економіки, ви будете готові працювати в приватній фірмі чи державному агентстві з прогнозування, дослідження ринку чи аналізу політики.

Private firm Planetary Resources has demonstrated 3D printing using raw material from a metal-rich asteroid sample found on Earth in an impact site.
Приватна компанія Planetary Resources зуміла продемонструвати 3D-друк, використовуючи сировину зі збагаченого металом зразка астероїда, знайденого на Землі в місці удару.

The Massachusetts Institute of Technology(MIT) in Cambridge will work with a private firm to develop technology for producing energy from nuclear fusion within the next 15 years.
Массачусетський технологічний інститут(MIT) в Кембриджі буде працювати з приватною компанією для розробки технологій виробництва енергії з ядерного синтезу протягом наступних 15 років.

We draw attention to the fact that in houses with a good technical condition and a large number of bona fide payers, it is not so easy to oblige the former housing administration or a private firm to transfer the house and technical documentation to the newly created association.
Звертаємо увагу на те, що у будинках з добрим технічним станом та великою кількістю добросовісних платників, зобов'язати колишній ЖЕК або приватну фірму передати будинок та технічну документацію новоствореному об'єднанню буде не так легко.

For example, the government can appoint a private firm- e.g., PWC, KPMG, Deloitte, EY- to run the procurement for a fixed fee and a percentage of money from securing a contract below a reservation price so that the firm has incentives to award a contract to a contender offering the lowest price.
Наприклад, уряд може призначити певну приватну фірму- наприклад, такі компанії як PWC, KPMG, Deloitte, EY- займатися процесом закупівель за фіксовану оплату і сплачувати їй певний відсоток за умови укладання контракту за цінами нижче відправних, відповідно фірма буде зацікавлена у підписанні контракту з тим виконавцем держзамовлення, який запропонує найнижчу ціну.

The roots of this old French company leave in the last century, when its founder- Simon Dupont- opened a small private firm for the production of road leather bags and accessories for travelers.
Коріння цього найстарішого французького підприємства сягає минуле століття, коли його засновником- Симоном Дюпоном- була відкрита невелика приватна фірма з виробництва дорожніх шкіряних сумок та аксесуарів для мандрівників.

Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or private sector or legal specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere.
Варіанти кар'єри включають, але не обмежуючись ними, адвокат у приватній фірмі, урядовий департамент або центр правозахисту, регуляторні справи та радник з питань політики у державному або приватному секторі, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в рамках існуючих професійна сфера…[-].

But now let me ask you: do you really think that a person who is in the restaurant business, even if this person has some hacking opportunities and owns a private firm engaged in this activity- I do not even know what he does- could use it to sway elections in the United States or a European country?”?
Ви дійсно думаєте, що людина, яка займається ресторанним бізнесом, маючи навіть якісь хакерські можливості, маючи якусь приватну фірму в цій сфері- я навіть не знаю, чим він займається,- може вплинути на вибори в Сполучених Штатах або в якійсь європейській країні?

Career options also include, but are not limited to, lawyer within a private firm, government department or community law centre, trade marks attorney, regulatory affairs and policy adviser in the public or private sector or legal specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere.
Варіанти кар'єри включають, але не обмежуючись ними, адвокат у приватній фірмі, урядовий департамент або центр правозахисту, регуляторні справи та радник з питань політики у державному або приватному секторі, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в рамках існуючих професійна сфера…[-].

But now I want to ask you: Do you really think that the person who is engaged in the restaurant business, even having some hacking opportunities, having some private firm in this area- I do not even know what he does- with these positions can affect elections in the United States or in some European country?
Ви дійсно думаєте, що людина, яка займається ресторанним бізнесом, маючи навіть якісь хакерські можливості, маючи якусь приватну фірму у цій сфері- я навіть не знаю, чим він займається,- з цих позицій може вплинути на вибори в Сполучених Штатах або в якійсь європейській країні?

Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or private sector or legal specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere.
Варіанти кар'єри включають, але не обмежуються, адвокат у приватній фірмі, корпорації, державному департаменті чи центрі правових питань, регуляторних питань та консультанта з питань політики в державному чи приватному секторах, або юридична спеціалізація, пов'язана з попереднім ступенем студента або розширеними можливостями кар'єри в межах існуюча професійна сфера…[-].

According to the law enforcement agencies of Armenia, Security Dream LLC has entered into contracts for the provision of various services, allegedly aimed at developing a network of automated systems with another private firm, and the traffic police paid for them, although the management of both firms denies this.”.
За інформацією правоохоронних органів Вірменії,«Сек'юріті дрім» укладала договори про надання різних послуг, нібито спрямованих на розвиток мережі автоматизованої системи з іншою приватною фірмою, а витрати оплачувала дорожня поліція, хоч керівництво обох фірм це заперечує».

The retirement home, open since 2006, operates under licence from the French government but is run by the private firm Korian, which claims to be the largest network of retirement homes in Europe, with over 800 sites in five countries, representing 78,000 beds.
Будинок пристарілих, відкритий в 2006 році, працює по вирішенню французького уряду, але управляється приватною фірмою Korian, яка управляє найбільшою мережею будинків престарілих в Європі, маючи 800 об'єктів і в п'яти країнах на 78 000 ліжок.