Що таке ПРИВАТНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• private and

Приклади вживання Приватні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види сервітутів: приватні та публічні.
Servicers- public and private.

Існують приватні та публічні компанії.
There are public and private firms.

Школи в США бувають приватні та державні.
Universities in the USA are public and private.

Приватні та суспільні інтереси звичайно можуть бути різними у кожному.
Public and private projects may well differ across industries.

З 2009 року створює приватні та громадські інтер'єри.
She has been creating public and private murals since 2009.

Всі ВНЗ- партнери Програми«Освіта в Європі»- це приватні та державні вищі навчальні заклади.
All university- Partner Program"Education in Europe"- a private and public universities.

Hansa пропонує групові, приватні та корпоративні заняття з англійської.
Hansa offers group, private, and corporate language training.

Як і в інших країнах, тут існують приватні та державні університети.
Like other countries, there are public and private universities.

Україну представляли приватні та державні підприємства з різних секторів економіки.
Ukraine was represented by private and state-owned companies from various industries.

У Німеччині є державні, приватні та міжнародні школи.
There are federal, state and private universities in Nigeria.

У 2017 році українські приватні та державні компанії видобули 20, 5 млрд м3 газу.
In 2017, Ukrainian state-owned and privately owned companies produced 20.5 bcm. of natural gas.

Як і в інших країнах, тут існують приватні та державні університети.
Similar to other countries, there are both public and private universities.

Приватні та інституційні інвестори можуть приєднатися з мінімальною сумою в €125 тис. терміном на 10 років.
Individual and institutional investors can participate with a minimum amount of €125,000 and within a term of 10 years.

Триптих АРТ» формує приватні та корпоративні колекції.
Triptych ART» forms the private and corporate collections.

У Південній і Південно-східна Азії вже дуже давно існували приватні та квазі-приватні охоронні організації.
South and Southeast Asia have long been home to private and quasi-private security arrangements.

Трациційно цим займалися приватні та релігійні організації, такі як церкви та мечеті й синагоги.
Traditionally, it's been done by private and religious organizations, like churches and mosques and synagogues.

Ця програма може складатися виключно з приватних уроків або поєднувати приватні та групові заняття.
This program may consist of either solely private lessons or a combination of both private and group lessons.

Приватні та захищені ключові слова пропонують рівень захисту доступу, щоб приховати дані та функції в межах класу.
The private and protected keywords offer the level of access protection to hide the data and function within a class.

Серед наших контактів знаходяться приватні та сімейні фонди, фінансово-кредитні установи, а також індивідуальні українські та іноземні інвестори.
We may offer contacts with private and family foundations, financial and credit institutions, as well as individual Ukrainian and foreign investors.

Окрім того, приватні та державні установи можуть прагнути до того чи іншого виду нейтралітету, роблячи випадковий вибір або намагаючись дізнатися, чого бажає більшість.
It is also true that private and public institutions can strive for one or another kind of neutrality- as, for example, by choosing randomly, or by trying to figure out what most people want.

Культурне картографування трьох міст, яке включатиме інформацію про державні, приватні та неурядові організації у сферах: креативні індустрії, мистецтво, кіно, література, культурна спадщина, альтернативна освіта.
Cultural mapping of the three cities, including information about the existing public, private and non-governmental organisations working in the realms of creative industries, art, film, literature, cultural heritage, alternative education.

Політика та економіка, приватні та публічні сфери переплітаються у цій шедевральній історії, написаній та поставленій зі властивою Чендору великою точністю.
Politics and the economy, the private and public spheres intertwine in this story written and staged with great precision by Chandor: a masterpiece.

Після завершення програми випускники зможуть працювати на керівних посадах у будь-якій адміністративній роботі, такі як банки, страхові, маркетингові, фінансові та інші приватні та державні організації.
Upon the completion of the program, the graduates will be able to get employed in senior management positions in any administrative job such as banks, insurance, marketing, financial and other private and public sector organizations.

Це приватні та державні клінічні та поліклінічні центри, госпіталі, термальні курорти, SPA і Wellness- готелі, туристичні, транспортні та асистуючі компанії.
It's private and public clinical and clinic centers, hospitals, SPA, thermal SPA and Wellness- hotels, travel, transportation and assistance companies.

VISION Бачення коледжу, щоб мати свої програми у сфері бізнесу, економіки, державного управління і планування визнані за їх передового досвіду і бути коледж першого вибору в області виховує державні, приватні та некомерційні лідери.
VISION: To have its programs in business, economics, public administration and planning recognized for their excellence and to be the college of first choice in the region educating public, private and non-profit.

Відповідно до статті 57 Закону приватні та державні підприємства відповідно до законодавства несуть відповідальність за невиконання рішень органів самоврядування(включно з виконавчими комітетами районних рад).
According to Article 57 of the Law, private and public entities and individuals could be held liable under the law for failure to comply with lawful decisions of bodies of regional self-government(which included executive committees of district councils).

Незважаючи на те, що Печерський район столиці найменший за площею і кількістю жителів, на його території затишно розташувалися ресторани, приватні та державні клініки, престижні школи і найкрасивіші парки Києва.
Despite the fact that the Pecherskyi district of the capital is the smallest in terms of area and number of inhabitants, restaurants, private and public clinics, prestigious schools and the most beautiful parks of Kyiv are comfortably located on its territory.

Власники Майстрів зможуть втручатися в наступних областях: Цивільні процедури, кримінального та адміністративного аварійні процедури Процедури«загального права» Внутрішній і міжнародний арбітраж Приватні та державні бізнес тяжба…[-].
The holders of the Master will be able to intervene in the following areas: Civil, criminal and administrative proceedings Emergency procedures Common Law Procedures Internal and international arbitration Private and public business litigation.

Українські приватні та державні інфраструктури, включаючи систему постачання води та електрики, як і освітні та медичні установи вже пошкоджені десятиліттями недофінансування, недбалості та недостатнього догляду продовжують руйнуватися через конфлікт, що триває у Донецькій та Луганській областях.
Ukraine's public and private infrastructure, including water and power supply systems, as well as educational and health facilities, already affected by decades of underinvestment, neglect and inadequate maintenance, have been further damaged in Donetsk and Luhansk oblasts due to the ongoing conflict.

Українські приватні та державні інфраструктури, включаючи систему постачання води та електрики, як і освітні та медичні установи вже пошкоджені десятиліттями недофінансування, недбалості та недостатнього догляду продовжують руйнуватися через конфлікт, що триває у Донецькій та Луганській областях.
Ukraine's public and private infrastructure, including water and power supply systems, along with its educational and health facilities, already degraded by decades of underinvestment, neglect and inadequate maintenance, have been further damaged in Donetsk and Luhansk oblasts due to the ongoing conflict.