Приклади вживання Привезти з собою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що привезти з собою з Франції:.
What to bring from France:.У мене є друг, якого я хотів би привезти з собою до нас додому».
I have a friend I would like to bring home with me.".Що привезти з собою на автобусі?
What to bring with you on a bus ride?Весь необхідний інвентар можна взяти в оренду або привезти з собою.
All equipment required can be rented or bring your own.Що привезти з собою з Парижа.
Для туалету кішок гість зобов'язаний привезти з собою спеціальний лоток.
For the toilet of pets, the guest must bring with him special trays.Що привезти з собою на автобусі?
What should I bring with me on the bus?Для туалету домашніх тварин гість зобов'язаний привезти з собою спеціальні лотки.
For the toilet of pets, the guest must bring with him special trays.Що привезти з собою з Франції:.
Якщо дитина перебуває на штучному харчуванні, суміші рекомендується привезти з собою.
If a child is on artificial feeding, mixture recommended to bring.Що привезти з собою з Венесуели?
What to bring back from Venezuela?Для годівлі домашніх тварин гість зобов'язаний привезти з собою спеціальний посуд.
For feeding pets, the guest is obliged to bring with him special dishes.Що привезти з собою з Франції:.
What NOT to bring Алкогольні напої, ви можете замовити у нас або привезти з собою на умовах часткової оплати«cork fee».
Alcoholic beverages, Що привезти з собою на автобусі?. Туризм в Авcтраліі. Австралія.
What to bring with you on a bus ride?. Tourism in Avctralii. Australia.Багато хто знає, що бути в Криму і не привезти з собою хоча б вязаночку солодкого Ялтинського лука& ndash; це просто злочин.
Many people know that being in the Crimea and not to bring at least vyazanochku sweet Yalta onion& ndash.; it's just a crime.Якщо отруєння винне тварина, постарайтеся обережно вбити його,покласти в пакет і привезти з собою для перевірки отрути.
If an animal may be responsible for poisoning, try to(safely) kill Тому і просимо іноді учасників купити частину продуктів і привезти з собою(інформація про це є в описі маршруту).
Therefore, sometimes we ask participants Ми вважаємо, зручніше привезти з собою traveler's cheque або відправити гроші, це тим більше не складе труднощів, в тому випадку, якщо у вас є вже розрахунковий рахунок у банку Таіланда.
We believe it is more convenient to bring traveler's cheque or send money, it will be much less difficulty, in case you already have a bank account Tailanda.А той, кого краси заокеанського життя мало цікавлять,може всю зароблену чесною працею готівку привезти з собою на батьківщину і тут втілити в життя свої ідеї та проекти.
A man whom beauty overseas have little interest in life,may all the cash earned by honest work to bring home here and put their ideas and projects.При в'їзді в Іспанію прибув дозволяється привезти з собою ряд особистих речей, одну портативну друкарську машинку, одну відеокамеру або два фотоапарати з десятьма фотоплівками для кожного.
At entry Єдине що потрібно- попередитиорганізаторів про свій приїзд,«орендувати приміщення», іншими словами,ну і привезти з собою продукти, з яких ви збираєтеся готувати.
The only thing that is required is to warnOrganizers of their arrival,"rent a room", in other words,well, bring with them the products from which you are going to cook.Увійшовши до Ірану, турист може привезти з собою все, що він хоче(до тих пір, поки не йдеться про об'єкти, які ображають ісламську доктрину, тобто алкоголь, наркотики, чи преса, що ображає скромність;, золоті злитки або електронні елементи для продажу).
When entering Iran, the tourist can carry with him everything he wants(as long as they are not objects that offend Islamic doctrine, that is alcohol, drugs, or printing that offends modesty, the introduction of firearms is also forbidden), gold bars or electronic items intended for sale.Коли пропозиція була прийнята, посланець хотанського правителя шепнув принцесі, що на батьківщині її чоловіка багато чудового нефриту, але немає вишуканого шовку і, якщо вона хоче носити такий же красивий одяг, як і до весілля,їй слід привезти з собою яйця шовковичних хробаків і насіння шовковичного дерева.
When the proposal was accepted, the Ambassador of the Khotan ruler whispered to the Princess that there was a lot of excellent jade in her husband's homeland, but there was no refined silk and if she wanted to wear the same beautiful clothes as before the wedding,she should bring with her eggs of silk worms and seeds of mulberry tree.Готуючись повертатись до Франції, Картьє вирішив привезти з собою вождя Доннакону, аби той міг особисто розповісти про країну, що лежить далі на північ, і яку називають королівством Сагеней, де, як кажуть, багато золота, рубінів та інших коштовностей.
Ready Нігер під впливом незначної частини обіцянки чотирьох років"спеціальної" освітньої допомоги, грантом у 20 000 тонн пшениці та геологічного обстеження Нігера, запропонованого канадським спецпредставником Полом Мартіном старшим місяцем раніше-видав Канаду єдине запрошення і попросив федеральний уряд привезти з собою представників зацікавлених провінцій.
Niger- influenced in no small part by a promise of four years of"special" educational aid, a grant of 20,000 tons of wheat, and a geological survey of Niger offered by Canadian special envoy Paul Martin Sr. the month before-issued Canada the sole invitation and asked that the federal government bring with it representatives of the interested provinces.Виїжджаючи з країни, турист може привезти з собою будь-який сувенір, якщо мова не йде про археологічні знахідки, рукописи історичної цінності, монети або дорогоцінні камені великої цінності або твори мистецтва(щоб уникнути суперечок, якщо хтось купив Деякі статті певної вартості доцільно тримати квитанцію продавця, щоб показати її з часом на митниці).
Leaving the country, the tourist can bring with him any kind of souvenirs, provided they are not archaeological finds, manuscripts of historical value, coins or precious stones of great value or works of art(to avoid disputes, if you have purchased some items of a certain value should keep the receipt of the shopkeeper to show it to Customs if necessary).Вони привезли з собою свої звичаї, мови, віросповідання.
They brought with them their languages, religions, and customs.Вони привезли з собою схеми, але не привезли деталей.
They brought with them schematics, but no parts.
