Що таке ПРИВІТАВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• congratulated me
• greeted me

Приклади вживання Привітав мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він привітав мене посмішкою.
He greeted me with a smile.

Комп'ютер привітав мене, Китай….
The computer greeted me, China….

Привітав мене з обміном на Донбасі.
He congratulated me on the exchange in Donbas.

Я точно не знаю, хто привітав мене.
I could not believe who was greeting me.

Рвучко схопившись з місця, він схвильовано привітав мене.
Seeing me from the stairs, he greeted me loudly.

А мені особисто байдуже: чи привітав мене він чи ні.
I do not care whether any of you offers me greetings or not.

Він дуже тепло привітав мене і сказав:«Довгий час не бачилися!
The hostess greeted me so warmly-“We haven't seen you in so long!

Широко і добродушно посміхаючись, Сергій простягнув руку і привітав мене.
Wearing a warm, wide smile, Sergei extended his hand and welcomed me.

Мужчина привітав мене зі святом, я відповіла навзаєм.
The shadow greeted me and I replied to the greeting..

Візьми коктейль, друже!- привітав мене ввічливий хлопчина в балаклавці.
Take your cocktail, friend!- I was welcomed by a courteous boy in a balaclava.

Президент Путін подзвонив мені, чудово привітав мене з перемогою на виборах.
President Putin called me up very nicely to congratulate me on the win of the election.

Він був одним з перших, хто привітав мене після гонки, що було дуже приємно".
He was one of the first people to congratulate me after the race, which was really nice to see.”.

Я хочу подякувати президенту Трамп, передати йому подяку, що він привітав мене з перемогою",- сказав Зеленський.
I want to thank the President of trump to give him the thanks he congratulated me on the victory,” said Zelensky.

Після фінального бою тренер привітав мене і сказав, що пишається мною..
After the final fight, my coach congratulated me and told me he was proud of me..

Він(принц Вільям) привітав мене з досягненнями протягом моєї довгої кар'єри, і я розповів, наскільки ця подія робить мене щасливим.
He congratulated me on my long career, and I said how happy this made me..

Кріштіану написав мені по електронній пошті, привітав мене і сказав, що він радий за мене і що я заслужив цю….
Cristiano sent me a message, congratulated me and told me he is happy for me and I deserved it.

Я пішов до банку з моєю трирічною донькою, щоб зняти гроші, і я зустрів колишнього студента, який привітав мене поцілунком у щоку.
I went to the bank with my three-year-old daughter to withdraw money and I met an ex-student who greeted me with a kiss on the cheek.

І раптом він кинувся вперед, заламали мені руку і привітав мене тепло на моєму успіху."Було б несправедливо по відношенню до вагаючись, сказав він.
Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success."'It would be injustice to hesitate,' said he.

(Оплески) Коли я повернулася до Афганістану, мій дідусь, той, якого вигнали з дому за бажання дати освіту своїм донькам, одним із перших привітав мене.
(Applause) When I returned to Afghanistan, my grandfather, the one exiled from his home for daring to educate his daughters, was among the first to congratulate me.

Наприклад:"У цій картині ми бачимо перспективу гори з її бази","Майстер малювання привітав мене з роботою, хоча він порадив мені звернути особливу увагу на перспективу".
For example:"On this table, we see the prospect of a mountain from its base","my drawing teacher congratulated me for the work, but it asked me to pay more attention to the perspective.

Фішер згадує:"На підставі мого однобічного результату(11-0!), Доктор Кмох привітав Ларрі Еванса(друге місце) з"перемогою" в турнірі… а потім привітав мене з 'перемогою у виставі'".
Fischer recalls:"Motivated by my lopsided result(11- 0!), Dr. Kmoch congratulated Evans(the runner up) on'winning' the tournament… and then he congratulated me on'winning the exhibition'.".

Інша величезна мотивація для подальшого навчання, що я був в пам'ять про нього після перемоги на чемпіонаті Європи у Варшаві Sensei Петро Савицький особисто привітав мене думати, що виріс потім кілька см.
Another huge motivation for further training, that I was in the memory of it after winning the European Championships in Warsaw Sensei Piotr Sawicki personally congratulated me think, that grew up then a few cm.

Вона привітала мене і запитала, чи подобається мені моя робота.
She congratulated me and asked me if I liked my job.

Усі хлопці привітали мене з чемпіонським трофеєм.
The guys all greeted me with a handshake.

Вона привітала мене посмішкою.
She greeted me with a smile.

Щоб привітати мені тебе.
To congratulate me you.

Eroticon- Приходьте зустріти та привітати мене.
Eroticon- Come meet and greet me.

У мене сьогодні день народження, привітайте мене!
If today is your birthday, congratulations!

Вони привітали мене з таким захопленням та шануванням, і я був перекинутий на сльози, демонструючи їх повне прийняття і обожнювання.
They greeted me with such delight and reverence, and I was moved to tears by their display of total acceptance and adoration.

У чотиригодинники мої родичі і друзі прийшли привітати мене, і я радийїх бачити.
At about four o'clock my relatives and friends come to congratulate me and I am glad to see them.