Що таке ПРИВІТАВ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• welcomed the decision
• praised the decision

Приклади вживання Привітав рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватикан також привітав рішення.
The Vatican welcomed the decision.

Нетаньяху привітав рішення президента США Дональда Трампа вийти з ЮНЕСКО.
Netanyahu“welcomes the decision by President Donald Trump to withdraw from UNESCO.

Ватикан також привітав рішення.
The Palace also welcomed the decision.

Голова сенатського комітету з питань озброєння Карл Левін привітав рішення Пентагону.
Senate armed services committee chairman Carl Levin welcomed the decision.

Го Ватикан привітав рішення Генеральної асамблеї ООН визнати палестинську державу.
The Vatican had welcomed the decision by the UN General Assembly in 2012 to recognize a Palestinian state.

Порошенко висловив вдячність президенту Польщі Анджею Дуді за ініціювання провадження і привітав рішення Трибуналу.
Poroshenko thanked Polish President Andrzej Duda for initiating the case and welcomed the decision.

Го Ватикан привітав рішення Генеральної асамблеї ООН визнати палестинську державу.
The Vatican had welcomed the decision by the U.N. General Assembly in 2012 to recognise a Palestinian state.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш привітав рішення Саудівської Аравії скасувати заборону на керування автомобілями для жінок.
United Nations Secretary-General António Guterres has welcomed the decision by Saudi Arabia to allow women to drive cars in the country.

Євросоюз привітав рішення Бурунді і Того, які в 2009 році повністю скасували смертну кару.
The European Union applauds the decisions taken by Burundi and Togo in 2009 to abolish the death penalty completely.

Голова правління“Нафтогазу” Андрій Коболєв привітав рішення суду і зазначив, що компанія передбачала саме такий результат цього розгляду.
The head of Naftogaz, Andrei Kobolev, welcomed the decision of the Swedish court and noted that the company expected this result of this review.

Фішер привітав рішення України про виключення Австрії з переліку країн для контролю за трансфертним ціноутворенням.
Fischer praised the decision of Ukraine to remove Austria from the list of countries subject to transfer pricing controls.

Президент України Петро Порошенко привітав рішення президента США Дональда Трампа про продовження дії санкції проти Російської Федерації.
President of Ukraine Petro Poroshenko has welcomed a decision of U.S. President Donald Trump to prolong sanctions against the Russian Federation.

Волкер привітав рішення українського парламенту відмовитися від позаблокового статусу країни і встановити пріоритетом зовнішньої політики вступ до НАТО.
Volker welcomed the decision of Ukrainian Parliament to renounce non-aligned status of the country and install a foreign policy priority membership in NATO.

Один із єрархів Грузинської Православної Церкви привітав рішення позачергового Собору Грецької Церкви про визнання ПЦУ.
One of the hierarchs of the Georgian Orthodox Church welcomed the decision of the extraordinary Council of the Greek Church to recognize the OCU.

Володимир Гройсман привітав рішення Уряду Молдови відмінити обмежувальні заходи на українську м'ясо-молочну продукцію у 2017 році.
Volodymyr Groysman welcomed the decision of the Government of Moldova to abolish the restrictive measures on imports of Ukrainian meat and dairy products in 2017.

Один із ієрархів Грузинської православної церкви привітав рішення позачергового собору ієрархів Грецької церкви про визнання ПЦУ.
One of the hierarchs of the Georgian Orthodox Church welcomed the decision of the extraordinary Council of the Greek Church to recognize the OCU.

Він також привітав рішення ОБСЄ та інших авторитетних міжнародних організацій відмовитися від делегування своїх спостерігачів на так звані«вибори» до Криму.
He welcomed the decision of the OSCE and other international organizations to refuse to send their observers to the so-called"elections" in the Crimea.

Утім, голова церковної ради Свен Арне Ліндо привітав рішення, яке є підсумком угоди між урядом і церквою, котру підписали 2008 року.
Svein Arne Lindø, chair of the church council, welcomed the decision, which is the result of an agreement signed between the government and the church in 2008.

Володимир Кістіон також привітав рішення норвезької компанії NBT вже цього року реалізувати на півдні України масштабний інвестиційний проект- 70 вітрових електроустановок загальною потужністю до 250 МВт.
Volodymyr Kistion also welcomed the decision of the Norwegian company NBT this year to implement a large-scale investment project in southern Ukraine- 70 wind power installations with a total capacity of 250 MW.

Він торкнувся важливості взаємозв'язку на європейському континенті, розпочавши переговори про лібералізацію візового режиму, привітав рішення про поширення Трансєвропейських транспортних мереж на країни Східного партнерства та прогрес Вірменії у приєднанні до Спільного європейського авіаційного простору.
He touched upon the importance of interconnectivity on the European continent, beginning talks on visa liberalization, welcomed the decision to extend the Trans-European Transport Networks into Eastern Partnership countries, and Armenia's progress of joining the European Common Aviation Area.

Президент Петро Порошенко привітав рішення Виконавчої ради ЮНЕСКО про початок прямого моніторингу ситуації в окупованому Криму і Севастополі.
President of Ukraine Petro Poroshenko has welcomed the decision of the UNESCO Executive Board on the start of direct monitoring of the situation in the occupied Crimea and Sevastopol.

Арсеній Яценюк привітав рішення Уряду США направити до України військових для проведення тренувальної місії бійців української Нацгвардії, а також надати технічну допомогу у вигляді електронного оснащення:«Але нам потрібно більше, насамперед- оборонювальна зброя, аби зупинити Росію».
Arseniy Yatsenyuk welcomed the decision of the US Government to send to Ukraine military in order to train the National Guard of Ukraine and provide technical assistance in the form of electronic equipment,"But we need more, mainly the defensive weapon to detain Russia.".

Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу привітав рішення про перенесення дипломатичної установи і зауважив, що«єврейський народ мав столицю протягом 3000 років і вона називається Єрусалим».
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed the decision, saying it reflected that"the Jewish people have had a capital for 3,000 years, and that it is called Jerusalem.".

Глава Уряду привітав рішення Верховної Ради створити парламентський Офіс реформ- за прикладом Офісу реформ у Кабінеті Міністрів, який сприятиме напрацюванню та ухваленню важливих рішень, а відтак- швидкій та якісній інтеграції з ЄС.
The Head of Government hailed a decision of the Verkhovna Rada to create a parliamentary Reforms Office, on the model of the Reforms Delivery Office of the Cabinet of Ministers of Ukraine, that will facilitate the development and adoption of important decisions, and, consequently, prompt and qualitative integration with the European Union.

Глава Місії Організації Об'єднаних Націй в Косові(МООНК) протягом цього часу, Сорен Ессен-Петерсен привітав рішення Харадіная постати перед судом добровільно, похвалив його роботу і описав Харадіная як«близького партнера і друга», незважаючи на повідомлення західної розвідки, що нібито Харадінай був ключовою фігурою в діапазоні між організованою злочинністю і політикою.
The head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) during this time, Søren Jessen-Petersen, welcomed the decision Haradinaj to face the tribunal voluntarily, praised his work and described Haradinaj as a"close partner and friend", regardless Western intelligence reports that Haradinaj was a key figure in the range between organized crime and politics.

Глава молдавського відомства привітав рішення компанії Equip Test інвестувати в Молдову, навіть, незважаючи на те, що сусідні країни на нашому фоні виглядають привабливіше.
The head of the Moldovan department welcomed the decision of Equip Test to invest in Moldova, even despite the fact that neighboring countries look more attractive against our background.

У цьому контексті Глава держави привітав рішення Європейського Союзу щодо продовження на наступні 12 місяців дії індивідуальних та секторальних санкцій у зв'язку з анексією Криму Росією.
The Head of State praised the decision of the EU on the prolongation of individual and sectoral sanctions for the next 12 months due to the annexation of Crimea by Russia.

Президент України Петро Порошенко привітав рішення Ради Євросоюзу про продовження економічних санкцій проти Росії, і озвучив чіткі вимоги української сторони до країни-агресора.
The President of Ukraine Petro Poroshenko welcomed the decision of the Council of the European Union to extend economic sanctions against Russia, and voiced clear demands of the Ukrainian side to the aggressor country.

Так, Європейська комісія привітала рішення нідерландського Сенату.
Thus, the European Commission welcomed the decision of the Netherlands Senate.