Що таке ПРИГОДНИЦЬКІ Англійською - Англійська переклад

• adventure
• adventurous

Приклади вживання Пригодницькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гри Пригодницькі.
GamesSonic Games.

У світі пригодницькі перегони є доволі популярними, в Україні ця тенденція лише починає набирати обертів.
The adventure races are quite popular in the world, but in Ukraine this trend only begins to gain momentum.

Її громадяни цікаві і пригодницькі- вони люблять вчитися і приходять грати.
Its citizens are curious and adventurous- they love to learn and come to play.

Компанія Softline в 1983 році заявив, що"На даний момент Шамус є найкращою сумішшю аркади і пригодницькі гри на Atari ринку.
Softline in 1983 stated that"Shamus is the best cross between arcade and adventure games currently on the Atari market.

Пригодницькі- зазвичай всі події відбуваються в екзотичних країнах, в подорожах або в дорозі(«На дорозі»,«Друзі з Франції»);
Adventure- usually all events take place in exotic countries, on travel or on the road(«On the road»,«Friends from France»);

Мильна опера справді може нас навчити кількох життєвих уроків, і ті уроки такі ж великі та пригодницькі як і будь-яка історія в мильній опері.
So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.

Друга частина, яку можна було б назвати«американською», є пародією на такі популярні в той час жанри, як спагеті-вестерни та пригодницькі фільми.
The second part, which could be called American, is a parody of such popular genres of the time as Spaghetti Western and adventure films.

Пригодницькі- головний герой намагається використовувати в розслідуванні злочину не тільки фізичну силу, але і свій розум(«Проповідник»,«Ейфорія»);
Adventure- the main character is trying to use not only physical strength, but also his mind in the investigation of the crime(«Preacher»,«Euphoria»);

Табори забезпечують правильне навчання, обладнання і можливості для дітей, щоб поліпшити свої спортивні здібності, художні таланти і пригодницькі навички.
Camp provides the right instruction, opportunities and equipment for kids to enhance their sports abilities, artistic talents, and adventure skills.

Грати багато безкоштовні ігри, включаючи пригодницькі ігри, аніме, ігри, аркадні, боротьба з ігор, веселі ігри, дівчата ігри, гоночних ігор і додаткові безкоштовні онлайн ігри.
Play a lot of free games including adventure games, anime games, arcade games, fighting games, funny games, girls games, racing games and more free online games.

Табори забезпечують правильне навчання, обладнання і можливості для дітей, щоб поліпшити свої спортивні здібності, художні таланти і пригодницькі навички.
Camps provide the right instruction, equipment, and facilities for children to enhance their sports abilities, artistic talents, and adventure skills.

Станція буде зосереджена на сучасних драматичних серіалах, в числі яких детективні, класичні, політичні, історичні, військові, пригодницькі, історично обгрунтовані, а також фантастичні історії.
The station will focus on modern dramas, including detective, classic, political, history, military, adventure, historically grounded, as well as the fantastic stories.

Серіал«У пустелі смерті» безумовно заслуговує уваги любителів жанру і точно сподобається тим, хто любить дивитися фантастичні і пригодницькі фільми.
The series"in the desert of death" definitely deserves the attention of fans of the genre and just like those who like to watch fantastic and adventure movies.

Офіційні вихідні вихідні спеціально розроблені з туризму Духовного та Спадщини, подорожі для медового місяця, пригодницькі тури з родиною та друзями та екологічні екскурсії для любителів природи.
The Odisha Weekend getaways are specially crafted with Spiritual& heritage tours, Honeymoon tours, adventurous tours with family and friends and eco tours for nature enthusiasts.

Ви можете насолоджуватися жвавим набережної вздовж річки Derwent в Хобарт або прогулятися по мальовничій пустелі за межами міста, в одному з пригодницькі тури, розраховані на цілий день.
You can enjoy the lively promenade along the River Derwent in Hobart or stroll along the picturesque wilderness outside the city in one of the adventure tours, calculated for the whole day.

Сайт повністю присвячений гри на всесвіт Соника, спортивні ігри, пригодницькі фільми, відбиття або таким основним класики через ігри, безкоштовний сайт ігор, які є, щоб ви проводите хороші часи!
A page completely devoted to games about the Sonic universe: racing games, adventure, reflection, classics revisited, board games… this site is the right place to have a nice moment!

Підчас генеалогічні розвідки призводять до абсолютно несподіваних результатів- від заплутаних історій життя, що нагадують пригодницькі романи, до залишків фамільних цінностей.
Sometimes genealogical research leads to completely unexpected results- from intricate stories of life, reminiscent of adventure novels, to the remnants of family values.

На відміну від інших гостросюжетних картин, пригодницькі кіно-стрічки відмінно підходять для молодшого покоління глядачів, а також для сімейного перегляду, так як практично не містять сцен грубого фізичного насильства.
Unlike other action-paintings, adventure tapes are perfect for the younger generation of viewers, as well as for family viewing as practically do not contain scenes of severe physical violence.

Його наукова документація та щоденники, ілюстровані його власними фотографіями, акварельні картини й малюнки, пригодницькі історії для молодих читачів, і його лекційні тури за кордоном принесли йому світову популярність.
His scientific documentation and popular travelogues, illustrated with his own photographs, watercolor paintings and drawings, his adventure stories for young readers and his lecture tours abroad made him world famous"(Wikipedia).

Хоча його роботи часто розглядаються як пригодницькі історії для молодих людей, вони також впливають на дорослу тему екологічного детермінізму або ідею про те, що світ формує нас таким чином, що ми безсилі протистояти.
Although his work is often regarded as adventure stories for young people, it also deals with the adult theme of environmental determinism, or the idea that the world shapes us in ways we are powerless to resist.

Ця територія включає в себе чудові променисті берегові лінії, приємні станції пагорбів, пригодницькі треки, чудові імператорські королівські резиденції, яскраві культури, паломницькі центри, застарілі орієнтири та захоплююче природне життя.
This area incorporates lovely radiant shorelines, pleasant hills stations, adventurous treks, delightful imperial royal residences, vibrant cultures, pilgrimage centres, antiquated landmarks and exciting natural life.

Зростання світового попиту на пригодницькі тури та значне розширення географії подорожей призвело до активного розвитку міжнародного туризму в Антарктиці, який вже понад два десятиліття поспіль є наймасштабнішим та найбільш динамічним видом людської діяльності в регіоні.
The growth of world demand for adventure tours and the consequent significant expansion of the geographical scope of travels have led to the active development of international tourism in Antarctica, which for more than two decades has been the largest and the most dynamic type of human activity in the region.

Першою відеогрою, що використовувала iMUSE, стала Monkey Island 2: LeChuck's Revenge,[6] а пізніше цю систему стали використовувати усі пригодницькі ігри від LucasArts.[7] Також вона була використана для деяких інших ігор, переважно на DOS, таких як Star Wars: TIE Fighter[8] та Dark Forces.
The first game to use the iMUSE system was Monkey Island 2: LeChuck's Revenge,[6] and it has been used in all LucasArts adventure games since.[7] It has also been used for some non-adventure LucasArts titles such as the DOS version of Star Wars: TIE Fighter[8] and Dark Forces.

Малоймовірно, щоб Годвін міг сам зібрати першоджерела, які він використовує при описі подій у своїй книзі(такі як деталі повернення Гонсалеса зі сходу, особливо опис острова Святої Єлени, та його значення як місця відпочинку для хворих моряків), і ймовірніше, що він спирався на пригодницькі та інші книги.
It is unlikely that Godwin could have gathered first-hand evidence used in narrating the events in his book(such as the details of Gonsales's journey back from the East, especially a description of Saint Helena and its importance as a resting place for sick mariners), and more likely that he relied on travel adventures and other books.

Бредлі згадувала, що, коли вона була дитиною, то любила читати пригодницькі фентезі таких авторів як Генрі Каттнер, Едмонд Гамільтон та Лі Бракетт, особливо, коли вони писали про«відблиск сонця в світах, яких ніколи не було і ніколи не буде».
Bradley stated that when she was a child she enjoyed reading adventure fantasy authors such as Henry Kuttner, Edmond Hamilton, C.L. Moore, and Leigh Brackett, especially when they wrote about"the glint of strange suns on worlds that never were and never would be".

Наша мета полягає в останні і кращі безкоштовні ігри та флеш ігри принести наших відвідувачів та учасників, включаючи одягаються ігри, інтернет ігри, стрілялки, пригодницькі ігри, втечі ігри, ігри в слова, RPG ігри, спортивні ігри, стратегії гри, класичний ігри, настільні ігри, спортивні ігри, оборони ігри та багато чого іншого!
Our goal is to have the latest and best free games and flash games to bring our visitors and members including dress up games, internet games, shooting games, adventure games, escape games, word games, RPG games, racing games, strategy games, classic games, board games, sports games, defense games and much more!

Військові фінансували"правильну" мангу(вона навіть ненадовго стала виходити в кольорі) і забороняли мангу з політичною критикою, примушуючи колишніх карикатуристів освоювати пригодницькі та фантастичні сюжети(так, ідея"гігантського робота" вперше з'явилася в реваншистської манзі 1943 року, в якій такий робот громив ненависні США).
The military funded the"correct" manga(it even briefly began to appear in color) and prohibited manga with political criticism, forcing former cartoonists to develop adventure and fantastic stories(for example, the idea of"giant robot" first appeared in the revanchist manga of 1943, in which a robot denounced the hated United States).

Пригодницьке задоволення досліджує дівчина трави.
Adventure enjoyment explore girl grass.

Пригодницька подорож на квадроциклах гірськими хребтами до наскельного міста фортеці Тустань.
Adventurous trip by quad bike mountain ranges to the rocky city of the fortress Tustan.

Гра приведе вас на пригодницьку поїздку з магічними істотами в темних лісах.
The game will take you on an adventure ride with magical creatures in dark forests.