Що таке ПРИГОТОВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• prepared
• cooked
• is ready

Приклади вживання Приготовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть пункт, як приготовлено.
Make item as cooked.

Скільки приготовлено пакетиків з чіпсами?
How many prepared bags of chips?

Додати курку і смажити, поки добре приготовлено.
Add the chicken and fry until well cooked.

Бо тобі приготовлено місце упокоєння».
There's a place prepared for thee.”.

Для проходження конкурсу приготовлено три земляні насип….
To pass the competition prepared three earth mounds….

Коли усе було приготовлено, воїни розіп'яли Ісуса Христа.
When all was ready, the soldiers crucified Jesus Christ.

Другу зміну було проіндексовано й приготовлено до коміту.
The second change has been staged and is ready for a commit.

Тоді страва буде приготовлено, так як хоче замовник.
Then the dish will be cooked, as the customer wants.

Com, де вже приготовлено безліч професійних матеріалів.
Com, where many professional materials have already been prepared.

Морозиво було вперше приготовлено в Китаї 4000 років тому.
Ice cream was first cooked in China 4,000 years ago.

Продовжуйте смажити до тих пір, поки блюдо не буде приготовлено за вашим смаком.
Continue to cook the carrots until they are done to your taste.

Коли все приготовлено і профільтровано, потрібно помістити в холодильник.
When everything is prepared and filtered, you need to put in the refrigerator.

Продовжуйте смажити до тих пір, поки блюдо не буде приготовлено за вашим смаком.
Keep basting right through the time till the meat is done to your taste.

Все було ретельно продумано і приготовлено, хоч на вулиці дощ, хоч вітер.
Everything was carefully thought out and prepared, even on the street the rain, even wind.

Блюдо з тальятелле вийде більш ситним, якщо воно буде приготовлено з беконом.
Tagliatelle dish will turn out to be more satisfying if it is cooked with bacon.

Адже хочеться спробувати кожне блюдо, які було приготовлено з любов'ю господинею цього дому.
After all, I want to try every dish that was cooked with love mistress of this house.

В зв'язку з цією визначною подією призначено урочисту зустріч та приготовлено святкове застілля.
Due to this significant event is assigned a solemn meeting and prepared a festive meal.

Для вас спільно з Сантою приготовлено величезного кількість розваг і змагань на вулиці.
For you, together with Santa prepared a huge amount of entertainment and competitions on the street.

Тому не дивуйтеся, якщо Ваше блюдо буде піднесено в диму з сухого льоду або приготовлено прямо при Вас!
So, do not be surprised if your dish is served in the dry ice smoke or cooked right at you!

Вперше це блюдо було приготовлено для австрійського імператора Франца Йосифа I(1830-1916).
It is generally agreed that the dish was first prepared for the Austrian Emperor Franz Joseph I(1830- 1916).

Тільки ж, щоб сидїти вам по правицї в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено.
But to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.".

Якщо виріб приготовлено з житнього борошна на всі сто відсотків, то воно вважається важким для організму і шлунка.
If the product is made from rye flour one hundred percent, it is considered difficult for the body and stomach.

Рятуючись від дракона, дружина«утекла в пустелю, де приготовлено було для неї місце від Бога, щоб харчувалася вона 1260 днів».
The woman fled into the desert to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1260 days.".

На кожного учасника шкільного пікніка припадає 3 сендвіча, 2 яблука і 1 пакетик чіпсів. Всього приготовлено 45 сендвічів.
For each participant in the school picnic, there are 3 sandwiches, 2 apples and 1 bag of chips. Total prepared 45 sandwiches.

Світло у вікні є сигналом, що їжу для нього приготовлено, а отой його вогник показує місце, куди її треба принести.
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it.".

У ресторані"Austria" великий вибір страв буквально на будь-який смак, кожен з яких приготовлено від душі і оформлено дуже апетитно.
The restaurant"Austria" a selection of literally every taste, each of which is prepared from the heart and decorated very appetizing.

Ми навіть не можемо собі уявити, що наше улюблене блюдо буде приготовлено роботом. Адже кухар, при його приготуванні, вкладає частинку своєї душі.
We can't even imagine that our favorite dish would be prepared by a robot as every chef put his whole soul into cooking.

До кінця 2018 року з'явиться ще один елемент формату досвіду майбутнього- новий принцип роботи кухні«Приготовлено для тебе».
In the second half of 2018, another element of the format of future experience will be introduced- a new principle of the kitchen“Cooked for you.”.

Поняття, що харчовий продукт не спричинить шкоди споживачеві, якщо його приготовлено та/або спожито в їжу відповідно до його використання за призначеністю.
Concept that food will not cause harm to the consumer when it is prepared and/or eaten according to its intended use.

Амарант, що було приготовлено, а потім охолодили також може бути використаний замість кукурудзяного крохмалю в якості згущувача для супів, желе, або соусів.
Amaranth that has been cooked and then chilled can also be used in place of cornstarch as a thickening agent for soups, jellies or sauces.