Що таке ПРИГОТОВЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• prepared
• cooked
• made

Приклади вживання Приготовлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецепти млинців, приготовлених на кислому молоці.
Recipes of pancakes made with sour milk.

Зверніть увагу на ніжний вершковий смак курячих сердечок, приготовлених таким способом.
Note the creamy delicate taste of chicken hearts, cooked in this way.

Середній діаметр PLGA50: 50 наносфер, приготовлених в різних умовах.
Mean diameter of PLGA50:50 nanospheres prepared under different conditions.

Свято Семи риб(Італія)- це блюдо включає в себе сім різних видів морепродуктів, приготовлених різними способами.
This dinner includes seven types of fish or seafood all prepared in different ways.

Будьте готові до ситних, домашніх приготовлених страв та зв'язків, які триватимуть усе життя.
Be prepared for hearty, home cooked meals and bonds that will last a lifetime.

Майже завжди це речовина можна знайти в перероблених, приготовлених і упакованих продуктах.
MSG is almost always found in processed, prepared and packaged foods.

У віці 1 року діти можуть їсти звичайну їжу з родинного столу і не вимагають спеціально приготовлених страв;
By the age of about 1 year, children can share the normal family diet and do not require specially prepared foods.

На відміну від популярних варіантів, приготовлених за межами Гоа, традиційний віндалу не містить м'яса, крім свинини.
Contrary to popular versions made outside Goa, a traditional vindalho does not contain any meat besides pork.

Більша рукавиця рукавиці робить її ідеальною для підняття приготовлених предметів з барбекю.
The mitt's longer length makes it perfect for lifting cooked items off the barbecue.

По досягненню віку приблизно 1 року діти можуть їсти звичайну їжу з сімейного столу і не вимагають спеціально приготовлених страв.
By the age of about 1 year, children can share the normal family diet and do not require specially prepared foods.

Це також призводить до неприємних запахів в будь-яких продуктах, приготовлених з згірклих жирів(8, 9).
It also results in off flavors in any foods made with the rancid fats(8, 9).

Користь круп, приготовлених на молоці ще в тому, що вуглеводи переходять в енергію повільно і не навантажують роботу селезінки.
Benefits of cereals, cooked in milk in the fact that carbohydrates turn into energy slowly and do not load work spleen.

Свято Семи риб(Італія)- це блюдо включає в себе сім різних видів морепродуктів, приготовлених різними способами.
Panettone(Italy), This meal includes seven different fish prepared in seven different ways.

Картопля фрі може звучати апетитно, але вживання смажених й оброблених харчових продуктів, а також продуктів, приготовлених з очищеного зерна і доданих цукрів, може не тільки зашкодити вашій вазі, але й вашому настрою.
French fries may sound good, but eating fried and processed foods, as well as foods made with refined grains and added sugars, may not only hurt your waistline but also your mood.

Шеф-кухар ресторану, Роман Щурко, частував гостей качкою по-пекінськи та дивував смаком українських страв, приготовлених у стилі фьюжн.
Chef of the restaurant Roman Shchurko treated guests with Peking style duck and surprised them with the taste of Ukrainian dishes, cooked in fusion style.

Правило для приготовлених страв позиції 1904, яке окремо забороняє використання злаків і їх похідних, не перешкоджає використанню мінеральних солей, хімічних реактивів та інших добавок, що не є виробленими зі злаків.
The rule for prepared food of heading No 1904 which specifically excludes the use of cereals or their derivatives does not prevent the use of mineral salts, chemicals and other additives which are not produced from cereals.

Ця товарна категорія включає сигари, сигари з відрізаними кінцями, сигарили, сигарети та цигарки, які повністю складаються із замінників тютюну, наприклад, сигарети, які вироблені з спеціально приготовлених листків салату-латука і не містять ні тютюну, ні нікотину.
This subheading includes cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes, for example, cigarettes made from specially prepared leaves of a lettuce variety and containing neither tobacco nor nicotine.

Ці продукти для приготування соусів відрізняються від приготовлених або консервованих овочів або плодів групи 20 тим, що вони використовуються як соуси, тобто як приправа до їжі або в приготуванні деяких страв, але самі по собі не призначені для використання в якості страви.
These preparations differ from prepared or preserved vegetable or fruit of Chapter 20 in that they are used as sauces, i.e., as an accompaniment to food or in the preparation of certain food dishes, but are not intended to be eaten by themselves.

Управління з контролю за продуктами і ліками припиняє трансжирних кислоти, жири, які залишаються твердими при кімнатній температурі, які ви знайдете в маргарині, вершках для кави, курячих крилах, тістечок, крекерах, чіпсах та більшості упакованих та приготовлених харчових продуктів.
The Food and Drug Administration is phasing out trans fatty acids, fats that remain solid at room temperature, which you will find in margarine, coffee creamers, chicken wings, pastries, crackers, chips, and most packaged and prepared food items.

Тондак- страва з квасолею та кеш'ю як основні інгредієнти(तोंडाक) Різні сорти солодощів, приготовлених з рису та сочевиці, такі як паясу, патолі, мадган та фірні.(गोड्शें) Різні сорти індійських пікулі і пападаму(लोणचे або पापड) Солачі каді- пряний кокосовий горіх і кокум карі(कडी).
Tondak- A dish with beans and cashews as the primary ingredients(तोंडाक) Different varieties of sweets made from rice and lentils, such as payasu, patoli, madgane and kheer.(गोड्शें) Different varieties of pickles and papads(लोणचे or पापड) Solachi kadi- A spicy coconut and kokum curry(कडी).

Вони не знайшли жодних даних на підтримку загальних вимог, які їдять плаценту або в сирих, приготовлених або інкапсульовані забезпечує захист від післяпологової депресії, зменшує післяпологовий біль, підвищує енергію, допомагає при лактації, підвищує пружність шкіри, покращує материнської зв'язку, або поповнює вміст заліза в організмі.
They found no data to support the common claims that eating the placenta either raw, cooked, or encapsulated offers protection against postpartum depression, reduces post-delivery pain, boosts energy, helps with lactation, promotes skin elasticity, enhances maternal bonding, or replenishes iron in the body.

Для того, щоб переконатися, що його власні таблиці були правильними, він розширив набір таблиць, приготовлених у м. Александрії, які в той час використовувалися на Заході Римської імперії латинською мовою, але ніколи не використовувалися на Заході як дата Пасхи(але використовувалися у Візантійській імперії, в Греції).
To be sure that his own tables were correct, he simply extended a set of tables prepared in Alexandria that had circulated in the west in Latin, but were never used in the west to determine the date of Easter(however, they were used in the ByzantineEmpire, in Greek).

Правильно приготовлений осетинський пиріг може стати головним блюдом на святковому столі.
Properly cooked Ossetian cake can be a main dish on a festive table.

З'їсти ідеально приготовленого сибаса в ресторані з видом на місто.
Eat perfectly cooked sea bass in a restaurant overlooking the city.

Їжа повинна бути приготовлена і подана з урахуванням дитячого віку.
Food should be prepared and served with a child's age.

Там було приготовлене місце і для мами.
He has prepared a place for Mom.

Хлібний квас, приготовлений виключно з натуральних продуктів, може володіти такими ефектами:.
Kvass, made exclusively from natural products can have such effects:.

Не залишайте приготовлену їжу на столі довше, ніж на дві години.
And don't leave cooked food out on the table longer than 2 hours.