Що таке ПРИДНІСТРОВСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• the pridnestrovskaia
• pridnestrovian
• transnistrian

Приклади вживання Придністровській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придністровській Молдавській Республіці.
The Transnistrian Moldovan Republic.

Про бюджетну систему в Придністровській Молдавській Республіці.
About budgetary system in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Правосуддя в Придністровській Молдавській Республіці здійснюється тільки судом.
Justice in the Pridnestrovian Moldavian Republic is administered only by the court.

Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.
No one can usurp power in the Pridnestrovian Moldavian Republic.

У Придністровській Молдавській Республіці визнаються державна, приватна та інші форми власності.
In the Pridnestrovian Moldavian Republic, the state, private and other forms of ownership are permitted.

Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.
No person may usurp power in the Pridnestrovian Moldavian Republic.

Історичні передумови і конституційні основи розвитку духовності в Придністровській Молдавській Республіці.
Historical preconditions and constitutional fundamentals of development of spirituality in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.
No one can assume power in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Про органи місцевої влади місцевого самоврядування і державної адміністрації в Придністровській Молдавській Республіці".
About bodies of local authorities local self management and state administration in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika".

Геоморфологічно Хостів знаходиться на Придністровській височині в межах Київського плато.
Geomorphologically Host is on the Transnistrian elevated position within the Kiev plateau.

Програма Східного Партнерства ЄЦПМ починає привертати увагу ЗМІ Молдови- включаючи у сепаратистській Придністровській Республіці.
ECMI‘s Eastern Partnership Programme begins to attract attention in Moldova's media- including in the breakaway republic of Transnistria.

Носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Придністровській Молдавській Республіці є народ.
The bearer of sovereignty and the only source of power in the Pridnestrovian Moldavian Republic is its people.

Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки- орган конституційного контролю в Придністровській Молдавській Республіці.
The Constitutional court of the Pridnestrovian Moldavian Republic is the body of constitutional control in the Pridnestrovian Moldavian Republic.

У 2001 році заявник був заарештований у самопроголошеній«Молдавській Придністровській Республіці«(«МПР») за звинуваченням у вбивстві.
In 2001 the applicant was arrested in the self-proclaimed“Moldavian Republic of Transdniestria”(the“MRT”) on charges of murder.

Послання Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки про стан конституційної законності у Придністровській Молдавській Республіці.
The Message of the Constitutional Court about the state of the constitutional legality in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Без часових обмежень безвізовий режим для громадян України встановлений в Македонії, Придністровській Молдавській республіці, на Бермудських островах.
Ecuador without time constraints visa-free regime for Ukrainian citizens established in Macedonia, the Pridnestrovian Moldavian Republic, Bermuda.

В невизнаній Придністровській Молдавській Республіці на території Молдови розміщені Спільні миротворчі сили, абсолютну більшість яких складають військовослужбовці РФ.
In the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic, joint peacekeeping forces are stationed on the territory of Moldova, the absolute majority of which are servicemen of the Russian army.

Закон Придністровської Молдавський Республіки" Про бюджетну систему в Придністровській Молдавській Республіці" № 190-.
The Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" About budgetary system in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" No 190- ZD- IV.

Одним з пріоритетів молдавської влади є встановлення контролю на центральній(придністровській) ділянці молдавсько-українського кордону завдовжки 453 км, які до цього часу не контролювалися конституційною владою Молдови.
One of the priorities of the Moldovan authorities is the establishment of control on the central(Transnistrian) section of Moldova-Ukraine border with a length of 453 km, which until now has not been controlled by the constitutional authorities of Moldova.

Солом'янський район знаходиться на стику чотирьох геоморфологічних структур з переважним розташуванням на Придністровській височині на палеогеново-неогеновій основі.
Solomenskiy district is situated at the junction of four geomorphological structures with a predominant location on the Transnistrian elevated position on the Paleogene-Neogene basis.

Статус Конституційного суду i його компетенція визначенi статтями 86-88 Конституції Придністровської Молдавської Республіки. Згідно зі статтею 86 Конституційний суд- це орган конституційного контролю в Придністровській Молдавській Республіці.
Status of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika and its competence shall be prescribed by Articles 86-88 of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Орден Пошани(ПМР, 26 березня 2004)- за особистий внесок у становлення та розвиток науки і освіти в Придністровській Молдавській Республіці і у зв'язку з 65-річчям від дня народження[19].
Order of Merit(Transnistria, 26 March 2004) for his personal contribution to the establishment and development of science and education in the Transnistrian Moldovan Republic and in connection with the 65th anniversary of the birth.

Він також наголосив, що Україна робить все можливе, щоб врегулювати ситуацію, в тому числі, шляхом створення спільних з Молдовою пунктів контролю на Придністровській ділянці молдавсько-українського кордону.
He also stressed that Ukraine was doing everything possible to resolve the situation, including by creating joint control points with Moldova on the Transnistrian part of the Moldovan-Ukrainian border.

Щодо початок спільного контролю в пунктах пересения кордону на придністровській ділянці молдавсько-українського кордону, як Прикордонної поліції, так і Митній службі було доручено провести з українською стороною всі необхідні переговори.
Regarding the start of joint control at the Moldovan-Ukrainian border crossing points located on the Transnistrian segment, both the Border Police and the Customs Service are to initiate with the Ukrainian side the final procedures for the practical implementation of the activity.

По справі про перевірку конституційності частини першої пункту 3 статті 10 Закону Придністровської Молдавської Республіки"Про основи податкової системи в Придністровській Молдавській Республіці" по скарзі громадянина Жуєва Володимира Григоровича.
On the case about the verification of constitutionality of Part One item 3 Article 10 of the Law"About the Fundamentals of the Tax System in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" on the complaint of the citizen Zhuev Vladimir Grigorievich.

По справі про тлумачення частини першої пункту 2 статті 17 Конституційного закону Придністровської Молдавської Республіки"Про статус суддів у Придністровській Молдавській Республіці" у взаємозв'язку з пунктом 2 статті 7, статтею 8 Конституційного закону Придністровської Молдавської Республіки"Про статус суддів у Придністровській Молдавській Республіці" і статтею 83 Конституції Придністровської Молдавської Республіки.
On the case about interpretation of Part One item 2 Article 17 of the Constitutional Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“About the status of Judges in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika” in interrelation with item 2 Article 7, Article 8 of the Constitutional Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“About the status of Judges in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika” and Article 83 of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Судді і співробітники Конституційного суду в грудні поточного року проведуть відкриті лекції в освітніх установах Придністровської Молдавської Республіки, присвячені Дню Прав Людини в Придністровській Молдавській Республіці і 60-річчю прийняття Загальної Декларації прав людини.
The Judges and employees of the Constitutional Court in December of the current year are carrying out open lectures in the educational institutions of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, on the occasion of the Day of Human Rights in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika and the 60-th anniversary of adoption of the General Declaration of Human Rights.

У зв'язку з посиленням із 2015 р. українсько-молдовського прикордонного співробітництва, особливо створенням спільних прикордонних та митних постів на придністровській ділянці кордону, російська сторона неодноразово висловлювала претензії, що України"порушує свій статус країни-гаранта шляхом ізоляції Придністров'я"7, с.
In connection with the strengthening of the Ukrainian-Moldovan border cooperation since 2015, especially the creation of common border and customs posts on the Transnistrian border, the Russian side has repeatedly expressed the claim that Ukraine“violates its status as a guarantor country through the isolation of Transnistria” 7, p.

Придністровського конфлікту.
The Pridnestrovian conflict.