Що таке ПРИДІЛЯЄ БІЛЬШЕ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• pays more attention
• puts more emphasis
• focuses more
• has placed greater emphasis

Приклади вживання Приділяє більше уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серіал приділяє більше уваги персонажам.
The series puts more emphasis on characters.

Форум проходить на тлі нової економічної політики уряду, яка приділяє більше уваги МСП.
The forum takes place against the backdrop of a new government economic policy that pays more attention to SMEs.

Google приділяє більше уваги ресурсам, які працюють швидко.
Google pays more attention to resources that work fast.

Пентагон зазначив, що після авіакатастрофи Росія при нанесенні ударів приділяє більше уваги об'єктам«Ісламської держави».
The Pentagon noted after the crash that Russia's targets appeared to be more focused on Islamic State.

Він приділяє більше уваги тим, кольору і форми, ніж подібності епох і стилів.
It focuses more on themes, colors and form than the similarity of eras and styles.

Санаторій«Блакитна бухта»(Геленджик) приділяє більше уваги таким категоріям людей, які потребують медичної підтримки:.
Sanatorium"Blue Bay"( Gelendzhik) pays more attention to such categories of people who need medical support:.

Ninesky приділяє більше уваги вашій інтернет-безпеки та захисту особистих даних особи….
Ninesky pays more attention to your Internet security and protection of personally private data….

Обидва підходи мають переваги під час майбутніх конфліктів низької інтенсивності, просто Росія приділяє більше уваги аспекту вбивства.
Both approaches have advantages in a future low-intensity conflict, Russia just puts more emphasis on the killing aspect.

Зараз Роман Штаєр приділяє більше уваги композиції та не женеться за реалістичною схожістю із зображуваним.
Now Roman Shtaier pays more attention to the composition and does not pursue a real similarity with the depicted things.

Піддаючись на маніпуляції пацієнта, лікар неправильно розподіляє робочий час та приділяє більше уваги маніпулятивному пацієнту.
Being manipulated by patient, the physician improperly distributes working time and pays more attention to the manipulative patient.

Якщо ваш сайт приділяє більше уваги на свистки і дзвіночки або дизайн, то це не досягнення головної мети.
If your e-commerce site puts more focus on bells and whistles or the design itself, it is not achieving that primary goal.

Іноді навіть у його вокальні твори, особливо в його ранні твори, здається, що він приділяє більше уваги фортепіанної партії, ніж на вокалі.
Sometimes even in his vocal pieces, especially in his early works, it seems that he paid more attention to the piano part, than to the vocals.

Відзначається, що компанія приділяє більше уваги видобутку сланцевої нафти в США і новим проектам і вихід з активів в Північному морі ознаменує серйозний відступ з європейського ринку.
It is noted that the company pays more attention to shale oil production in the United States and new projects and withdrawal from assets in the North Sea will mark a serious retreat from the European market.

Як зазначає Bloomberg, одна з основних причин лідерства Китаю полягає в тому, що країна, як правило, приділяє більше уваги зручності, ніж конфіденційності.
According to Bloomberg, one of the main reasons for the leadership of China is that country, as a rule, pays more attention to convenience than.

Розвиваючись з біологічної екології, екології людини, теорії систем і екологічної психології, соціальна екологія набуває«широкої, міждисциплінарної точки зору, що приділяє більше уваги соціальним, психологічним, інституційним і культурним контекстам відносин між людьми і навколишнім середовищем, ніж попередні версії людського життя екологія».
Evolving out of biological ecology, human ecology, systems theory and ecological psychology, social ecology takes a“broad, interdisciplinary perspective that gives greater attention to the social, psychological, institutional, and cultural contexts of people-environment relations than did earlier versions of human ecology.

Журналістика, як правило, має більш сильний ухил у бік сенсаційності і спекулятивних теорій, ніж наука, тоді як наука приділяє більше уваги фактам і емпіричним оцінкам.
Journalism tends to have a stronger bias towards truth and speculative theories than science, whereas science focuses more on fact and empirical measurement.

Але тепер, коли Нігерія продовжує боротися з високими рівнями безробіття та неспокійною економікою, уряд приділяє більше уваги виробництву какао, намагаючись створити робочі місця і стимулювати економіку.
But now, as Nigeria continues to grapple with high unemployment levels and a struggling economy, the government has been focusing more on cocoa production in an attempt to create jobs and boost the economy.

Гармонія вважається прагненням до рівноваги, а відповідно вона може порушуватися, коли якийсь сфері людина приділяє більше уваги, забуваючи про розвиток інших.
Harmony is considered a striving for balance, and accordingly it can be broken when a person pays more attention to a certain area, forgetting about the development of the others.

Проекти є природним продовженням стратегії розвитку Autopromotec, яка в останні роки приділяє більше уваги міжнародному характеру виставки.
The projects are the natural extension of Autopromotec's development strategy, which in recent years has placed greater emphasis on the international character of the fair.

Сутички на півночі М'янми поблизу кордону з Китаєм почастішали з січня, оскільки міжнародна спільнота приділяє більше уваги кризі біженців Рохінджа на заході країни.
Note that the fighting in Northern Myanmar near the border with China have increased since January, as the global community pays more attention to the Rohingya refugee crisis in the West.

Хтось виготовляє їх з надміцних корпусних матеріалів, розробляє власні алгоритми і схеми управління і корекції, а дехто приділяє більше уваги маркетинговій складовій і просуває примітивізм виконання.
Someone produces them from heavy-duty body materials, develops their own algorithms and control and correction schemes, and some pay more attention to the marketing component and promote primitivism of execution.

Ми приділяємо більше уваги стереотипам, ніж думаємо.
We pay more attention to stereotypes than we think.

Ми приділяємо більше уваги стереотипам, ніж думаємо.
We pay more attention to stereotypes than we think we do.

Університет приділяти більше уваги для іноземних студентів в даний час.
The University pays more attention to international students now.

Приділяйте більше уваги вашим взаєминам.
And pay more attention to your relationships.

Жінки в бізнесі приділяють більше уваги деталям".
Women in business pay more attention for the details.

Приділяйте більше уваги другій половинці і близьким людям.
And pay more attention to the other half or family.

Переживаючи емоцію, ми приділяємо більше уваги тим подіям, які відповідають нашому настрою.
Experiencing emotion, we pay more attention to those events that fit our mood.

Приділяйте більше уваги вашим взаєминам.
Pay more attention to your relationships.