Що таке ПРИЗВЕДУТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• will lead to
• would lead to
• are leading to

Приклади вживання Призведуть до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни цього дня призведуть до гарних результатів.
All change at this time though, will lead to fortunate outcomes.

Що призведуть до змін на Планеті, які вже не можна відвернути.
This leads to stable parts of the planet that don't change anymore.

США гадають, що постійно повторювані"санкції і тиск" призведуть до"денуклеаризації".
The US thinks that its oft-repeated"sanctions and pressure" leads to"denuclearisation".

Також очікується, що мережі 5G призведуть до створення 2, 4 млн робочих місць.
Additionally, 5G deployment is expected to lead to the creation of 2.4 million jobs across the EU.

Кожне рішення гравця буде мати певні наслідки, які у будь-якому випадку призведуть до розв'язки.
Each player's decision will have certain consequences, leading to the final.

Ці заходи призведуть до розголошування і дуже необхідних уроків ваших Вознесених Майстрів.
These measures are to lead to disclosure and the much-needed lessons of your Ascended Masters.

США гадають, що постійно повторювані"санкції і тиск" призведуть до"денуклеаризації".
The U.S. thinks that its oft-repeated‘sanctions and pressure' leads to‘denuclearization.'.

Більшість SNPів, однак, здається, призведуть до того, що між людьми взагалі не буде видимих відмінностей.
Most SNPs, however, seemed to lead to no observable differences between people at all.

Деякі з них легкі, такі як звичайна застуда, в той час як інші, швидше за все, призведуть до пневмонії.
Some are mild, such as the common cold, while others are more likely to lead to pneumonia.

Ми чекаємо з нетерпінням кроків, які призведуть до цього найбільш бажаного і необхідного процесу.
We are looking forward to the steps that are to lead to this most welcome and required process.

Ті з вас, хто вже готовий, підніметься із зростанням вібрацій, які призведуть до Вознесіння.
Those of you who are already prepared will rise up with the increase in vibrations that leads to Ascension.

Древні сім'ї почали виплати, які призведуть до глобального обміну RV і головного перезапуску валюти.
The ancient families have begun disbursements, which are to lead to the global exchange of RV and a major currency reset.

Поведінка червоного прапора може вказувати на те, що відносини не призведуть до здорової, тривалої любові.
Red-flag behaviors can indicate that a relationship is not going to lead to healthy, lasting love.

Такі собі«перегони озброєнь» зрештою призведуть до вирівнювання конкурентів у середньо- та довгостроковій перспективі.
This unwinnable short-term arms race ultimately leads to an equalization of competitors in the medium to long term.

Пацієнти не повинні думати, що неадекватні зміни способу життя призведуть до рецидиву».
Patients should not be made to feel that inadequate lifestyle changes have led to their cancer recurrence.”.

Втім, очікується, що ці обсяги будуть невеликими і не призведуть до значного зменшення надходжень від сплати ПВК.
However, the volumes in these types are expected to be very small, hence not leading to a severe underestimation of ECT revenues.

У книзі закладені ідеї трансформації індивідуальної і колективної свідомості, які призведуть до глобального духовного пробудження.
The book is based on the idea of transformation of individual and collective consciousness, leading to a global spiritual awakening.

Спеціаліст зазначив, що зміни тарифу призведуть до втрати коштів інвесторами, які профінансували українські проекти в попередні роки.
The expert noted that changes to the tariff would lead to a loss of funds by investors who financed Ukrainian projects in previous years.

Критерії нагороди якості"ok-power" гарантують, що продукти з міткою якості призведуть до"додаткової екологічної користі".
The award criteria of the quality label"ok-power" ensure that the products with the quality label lead to an"additional environmental benefit".

Будуть нові воєнні авантюри, які призведуть до загибелі солдатів у результаті«нещасного випадку», а сім'ям цих солдатів запропонують замовкнути або поплатитися.
It will involve more military adventures, leading to soldiers losing their lives in“accidents” and families told to shut up or pay the price.

Ініціативи«відкритого уряду» та доступу до публічної інформації призведуть до більшої прозорості та орієнтованих на громадянина послуг.
Open government initiatives and access to public sector data are leading to more transparency and citizen-focused public services.

Нам потрібно зрозуміти свої почуття і старатися контролювати їх, щоб не потрапити в обставини, які призведуть до гріховної поведінки.
We need to lay hold on the feelings and try to control them to keep us from getting into a circumstance that leads to sinful behavior.

Такі проблематичні шлюби, швидше за все, в кінцевому результаті закінчуватимуться розлученням і призведуть до розпаду існуючої родини, найбільше впливаючи на дітей у сім'ї.
Such a problematic marriage most likely would end up in divorce leading to the dissolution of an existing family, affecting the children of the family the most.

Більше того, запропоновані Трампом скорочення податків будуть дуже великими, таким чином збільшуючи дефіцит федерального бюджету, і значною мірою призведуть до національного боргу.
Moreover, Trump's proposed tax cuts would be very large- thus increasing the federal budget deficit and driving up national debt substantially.

Такі незначні квоти, застерігають експерти, унеможливлюють реалізацію великих проектів та призведуть до відтоку інвесторів, які вже увійшли на ринок.
Such small quotas, experts warn, make it impossible to implement large projects and lead to an outflow of investors who have already entered the market.

Виробники підакцизної продукції вважають, що такі кроки призведуть до подальшого зниження виробництва до 30%, зростання цін на продукцію і збільшення тіньового ринку.
Manufacturers of excisable products consider that such steps lead to a further decrease in production up to 30%, a rise of product prices and an increase in the shadow market.

А Мирослав Білецький висловив сподівання, що контакти між рятувальниками двох країн тільки поглиблюватимуться та призведуть до реалізації нових проектів у майбутньому.
And Miroslav Bileckyi expressed the hope that the contacts between the rescuers of two countries will only deepen and lead to the implementation of new projects in the future.

Подальші дослідження тварин, ймовірно, призведуть до клінічних досліджень у людей, що, в свою чергу, забезпечить співтовариство з бодібілдингу цінною інформацією щодо дозування та інших змінних.
Further animal research is likely to lead to clinical studies in humans, which in turn will provide the bodybuilding community with valuable information concerning dosage and other variables.

При наявності явного агресора пацифістські устремління другого учасника конфлікту з більшою ймовірністю призведуть до війни, ніж його готовність до відкритого протистояння.
If there is an obvious aggressor, the pacifist aspirations of the second party of the conflict are more likely to lead to war than its readiness for open confrontation.

Призведуть до значних корупційних ризиків та зловживань, адже уповноважені особи органу юстиції призначатимуться територіальними управліннями юстиції, які здійснюють контроль за нотаріатом;
Such changes will lead to considerable corruption risks and power abuse as the authorized individual of the judicial body will be appointed by local judicial departments that actually control the notary system.