Що таке ПРИЗВЕСТИ ДО СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• lead to death
• cause death
• result in death
• leading to death

Приклади вживання Призвести до смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживання 30 мл може призвести до смерті.
A fall of just 30cm can result in death.

Концентрація алкоголю більше 5 г/л може призвести до смерті.
Eating more than 5 grams could cause death.

Екстремальні випадки можуть призвести до смерті від асфіксії шляхом паралічу дихання.
Extreme cases may result in death by asphyxiation by respiratory paralysis.

Фізичне насильство може навіть призвести до смерті.
Physical abuse can result in death.

Це досить серйозне захворювання і може призвести до смерті, навіть якщо лікування відбувається в добре обладнаних центрах.
It is quite serious and may cause death even if treated in well equipped centres.

Тіло може перегріватися, що може призвести до смерті.
Body may overheat which can lead to fatalities.

Раннього лікування, настійно рекомендується, оскільки цей стан може призвести до смерті.
Early treatment is highly advised as this condition can result in death.

Генералізована інфекція може призвести до смерті кішки.
A generalized infection can lead to the death of a cat.

В результаті травмуються внутрішні органи, що може призвести до смерті.
The internal organs can be damaged leading to death.

Вони кажуть нам, що це може призвести до смерті, не лише витоку секретної інформації, але смерті..
They're telling us that could result in death- not just the release of secret information, but death..

Вони є причиною багатьох хвороб і можуть призвести до смерті.
It causes many diseases and leads to death.

Однак паралітичний поліомієліт, як і передбачає його назва, викликає параліч м'язів, і в деяких випадках може призвести до смерті.
However, paralytic polio, as its name implies, causes muscle paralysis and can even result in death.

Напади на життя людини, які можуть призвести до смерті;
Attacks upon a person's life, which may cause death;

Холера може призвести до смерті від зневоднення(втрати води та солей) протягом декількох годин, якщо її вчасно не лікувати.
Cholera can cause death from dehydration(the loss of water and salts from the body) within hours if not treated.

Напади на життя людини, які можуть призвести до смерті;
Attack against person's life, which may cause death;

Неправильне використання цього препарату може призвести до смерті, особливо при змішуванні з деякими іншими наркотиками або алкоголем.
The misuse of this medication can cause death, especially when mixed with certain other drugs or alcohol.

Чи вона виправдовує спосіб життя, який може призвести до смерті?
Does it represent a life's journey leading to death?

Передозування багатьох психоактивних речовин(опіати, бензодіазепіни та ін) може викликати зупинку дихання, що може призвести до смерті.
Overdose of many psychoactive drugs(opiates, benzodiazepines and others) can cause respiratory arrest, which may lead to death.

У найскладніших випадках грип може призвести до смерті.
In the most severe cases, influenza can result in death.

Однак, це може мати довготривалі впливи на фізичний і психічний розвиток дитини, а у важких випадках може призвести до смерті.
However, it can have a long-term impact on a child's physical and mental development, and in severe cases may lead to death.

Захворювання це настільки серйозно, що може призвести до смерті дитини.
Some infections are so severe that it may even lead to the death of the infant.

У рідкісних випадках, це може призвести до смерті, яке виникає у людей з вже існуючими захворюваннями легень, таких як астма.
On rare occasion, it can lead to death, which has been reported to occur in people with pre-existing lung conditions such as asthma.

Це викликає різних типів захворювань і може навіть призвести до смерті.
It causes different types of diseases and may even cause death.

Навіть короткочасне вдихання шкідливих речовин при досить великій концентрації може призвести до смерті чи необоротного пошкодження здоров'я, а вплив на очі може перешкодити покинути небезпечне місце.
Even short-term inhalation of harmful substances at sufficiently high concentrations can cause death or permanent damage to health, and effects on the eyes can prevent to leave the dangerous place.

Важка літня спека в районах, не звикли до цього може призвести до смерті.
Severe summer heat in areas not used to it can lead to deaths.

При відсутності лікування важкий гіповолемічний шок може призвести до смерті всього за кілька хвилин.
If untreated, severe hypovolemic shock can cause death in a matter of minutes.

Втрата рідини в кількості понад 8% вимагає лікування і втрата більше 14% може призвести до смерті.
Fluid loss in excess of 8% requires IV treatment, and over 14% loss can result in death(Figure 1).

У рідкісних випадках ускладнення після аборту можуть призвести до смерті жінки.
Even though they are rare some abortion complications can lead to the death of a woman.

Організацію та оплату медичної допомоги Застрахованій особі при станах, що потребують невідкладної медичної допомоги, ненадання якої може призвести до смерті чи незворотних змін організму.
Organization and payment of medical assistance to the Insured person at conditions that require urgent medical assistance, failure to provide which can lead to death or irreversible changes in the body.

Просте нетравлення шлунка, кишкова інфекція або апендицит, який без своєчасного лікування може призвести до смерті протягом декількох[…].
Simple indigestion of the stomach, intestinal infection or appendicitis, which without timely treatment can lead to death within a few[…].