Що таке СПРИЧИНИТИ СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• cause death
• lead to death
• result in death

Приклади вживання Спричинити смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може навіть спричинити смерть.
It could even cause some deaths.

Вживання алкоголю у великих дозах за один раз може спричинити смерть.
Large doses of alcohol may entail death.

Фальшива довідка може спричинити смерть!
False witness leads to death.

Навіть якщо це має спричинити смерть іншої людини.
If the accident causes the death of another person.

Фальшива довідка може спричинити смерть!
A wrong diagnosis can lead to death!

Вона також може спричинити смерть у людей зі слабкою імунною системою.
It can also cause death in people with weak immune systems.

Фальшива довідка може спричинити смерть!
False testimony can still lead to death.

Перебування в цьому районі протягом кількох годин могло спричинити смерть.
Exposure at that level for several hours can result in death.

Речовина ПМА може спричинити смерть.
The substance PMA has also been known to cause death.

Згідно з Мойсеєвим законом, спричинити смерть дитини, яка ще в утробі матері, було гріхом.
According to the Mosaic Law, causing the death of a baby in its mother's womb was wrong.

Але якщо ви приймаєте досить високу дозу, це може призвести до депресивного дихання під час сну, що може спричинити смерть.
If you take a high enough dose, it can lead to depressed breathing while you sleep, which can result in death.

Це злісне зрадництво цілої нації, яке цілком могло спричинити смерть багатьох і багатьох безневинних громадян».
This malicious betrayal of the whole nation, which could well lead to the death of many innocent civilians.".

Але якщо ви приймаєте досить високу дозу, це може призвести до депресивного дихання під час сну, що може спричинити смерть.
But, if you take a high enough dose, this could lead to depressed breathing while you sleep, which can cause death.

Ця вимога є очевидною, оскільки, роблячи протилежне, означало б намірено спричинити смерть донора, беручи його органи.
This requirement is self-evident, since to act otherwise would mean intentionally to cause the death of the donor in disposing of his organ.

У 1893 році було збудовано млин для поліпшення золота, і це піддавало шахтарів та городяни кремнієвому пилу, який, коли вдихав, міг пошкодити легені і спричинити смерть.
In 1893, a mill was built to refine the gold, and it exposed the miners and the townspeople to silicon dust which when breathed in could damage the lungs and cause death.

Причому потрапивши в уретру, кандіру не може вибратися назад і гине там, що може спричинити смерть людини, якщо вчасно не вдатися до хірургічного втручання.
And caught in the urethra Candiru can't get out and die there, which may lead to the death of a person unless you resort to surgery.

Тканини людини, яка має хворе серце, не отримують достатню кількість кисню навіть у спокої, а будь-яке фізичне напруження може спричинити смерть від серцевої недостатності.
Human tissues with weak heart do not get enough oxygen even at rest, and any physical stress can cause death from heart failure.

Порушення правил безпеки на вибухонебезпечних об'єктах чи у вибухонебезпечних цехах, якщо це могло спричинити смерть людини або спричинило заподіяння великого збитку,-.
Violation of safety rules in explosive facilities or in explosives shops, if this could cause the death of a person, or has inflicted major damage,-.

Було попереднє випробування речовини в контейнері, і все, що я можу зараз сказати, полягає в тому, що в контейнері знаходилася хімічна речовина, яка може спричинити смерть".
There was a preliminary test of the substance in the container and all I can say for now is that there was a chemical substance in that container that can cause death".

Дози іонізуючого випромінювання від чотирьох до п'яти сиверт[13] на тіло людини за один раз достатньо, щоб спричинити смерть приблизно у половини людей, які її піддають впливу.
A dose of ionising radiation of four to five sieverts[13] to the body of a person at a single time is enough to cause death in about half the people exposed to it.

Вузол в кишечнику, відомий як кручений або вольвул, є серйозною проблемою, в якій відбувається скручування частини кишечника, що спричиняє його обструкцію та запобігає проходження фекалій і кровотоку на ділянці, що може спричинити смерть постраждалого регіону.
The knot in the intestine, known as a torsion, or a volvulus, is a serious problem in which there is twisting of part of the intestine, causing its obstruction and preventing passage of feces and blood flow to the site, which can cause death of the affected region.

Будь-який пристрій, який розсіює радіоактивний матеріал або випромінює радіацію та який може внаслідок своїх радіологічних властивостей спричинити смерть, серйозне каліцтво або суттєву шкоду власності чи навколишньому середовищу.
(b) Any radioactive material dispersal or radiation-emitting device which may, owing to its radiological properties, cause death, serious bodily injury or substantial damage to property or the environment.

Для передачі вірусу чи іншого шкідливого програмного забезпечення, використання Послуг таким чином, щоб погіршити роботу або безпеку Мережі або спричинити смерть чи травмування особи або пошкодження майна.
To knowingly transmit a virus or other malicious software, use the Services in a manner that impairs the operation or security of the Network or may cause death, personal injury or damage to property.

Буря та опади спричинили смерть та руйнування.
The storm and rainfall caused death and destruction.

Сильна повінь спричинило смерть від 26 до 171 тисяч чоловік.
Severe flooding caused the death of 26 to 171 thousand people.

Один з антибіотиків спричинив смерть як мінімум 10 осіб.
One substandard antibiotic had caused the deaths of at least 10 people.

Один з антибіотиків спричинив смерть як мінімум 10 осіб.
One antibiotic was blamed for causing the deaths of at least 10 people.

Ускладнення при пологах спричинили смерть Лукреції десять днів потому.
Complications of this birth caused the death of Lucrezia ten days later.