Що таке CAUSED DEATH Українською - Українська переклад

• спричинила загибель
• стала причиною загибелі

Приклади вживання Caused death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coal gas caused death.
Вуглекислий газ викликає здуття.

June 10, 1836, in Marseilles, he was struck down by a fever that caused death.
Червня 1836 р. в Марселі, його вбила лихоманка, яка стала причиною смерті.

The storm and rainfall caused death and destruction.
Буря та опади спричинили смерть та руйнування.

From 2005 to 2009, 12 human cases of swine flu were reported in the U.S., none caused death.
У період з 2005 року до січня 2009 року, 12 випадків захворювання людей на свинячий грип було виявлено в США, але без смертельних наслідків.

It was the age of mass movement of tribes, which caused death of the Western Roman Empire.
Це була епоха масового пересування племен, котрі спричинили загибель Західної Римської імперії.

The same actions that caused death of people, mass destruction of animals, or any other grave consequences,-.
Ті самі діяння, якщо вони спричинили загибель людей, масову загибель тварин або інші тяжкі наслідки,-.

Thanks to the volcanic activity in Guatemala frequent earthquakes, the most powerful, which caused death and destruction, occurred in 1773, 1976, 2012, and 2017.
Завдяки вулканічній активності, в Гватемалі часті землетруси, найбільш потужні, що спричинили жертви і руйнування, що сталися в 1773, 1976, 2012, 2017 роках.

The carrier is liable for the damage that caused death or injury of the passenger, provided only that the event that caused death or injury took place onboard the aircraft or during landing or unloading of the passenger.
Перевізник відповідає за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира, тільки за умови, що подія, яка стала причиною загибелі або ушкодження, відбулася на борту повітряного судна або під час посадки чи висадки пасажира.

With deep pain Belarus has learnt news about terrorist attack in Istanbul on New Year's Eve that caused death and injuries of dozens of civilians from different countries.
У Білорусі з глибоким болем сприйняли звістку про терористичний акт у Стамбулі в новорічну ніч, що спричинило загибель і поранення десятків мирних громадян різних країн.

The air carrier shall be liable for damage that caused death or bodily harm of the passenger, only if the incident that caused death or damage occurred aboard the aircraft or during boarding or disembarkation of the passenger.
Авіаперевізник відповідає за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира, тільки за умови, що подія, яка стала причиною загибелі або ушкодження, відбулася на борту повітряного судна або під час посадки чи висадки пасажира.

Tuberculosis remains the main co-infection and lethality factor in AIDS patients, which during the first quarter of 2018 caused death in every second case of AIDS death..
Основною ко-інфекцією та причиною смерті у хворих на СНІД залишається туберкульоз, який протягом першого кварталу 2018 року став причиною смерті у кожному другому випадку смерті від СНІДу.

The air carrier cannot exclude or limit his or her liability for the damage that caused death or injury of a passenger under the conditions specified in chapter 1 of this section, to the sum in the amount of 11,310 SRL per passenger.
Авіаперевізник не може виключити чи обмежити свою відповідальність за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира, за умов, зазначених у главі 1 цього розділу, сумою у розмірі 11310 СПЗ для кожного пасажира.

Jesus was arrested and executed on Passover of the Jewish calendar- the same day all Jews were sacrificing a lamb to remember those lambs in 1500 BC that caused Death to pass over.
Ісус був взятий під варту й страчений на Песах по єврейському календарю- в той же день, коли всі євреї приносили в жертву ягня в пам'ять про ягнят, котрі в 1500 році до н. е. змусили Смерть обійти стороною їх дім.

Was arrested on suspicion of arson, which caused death, under par.3 Art.194 of the Criminal Code.
Було затримано за підозрою у вчиненні підпалу приміщення, що спричинив загибель людей за ч. 3 ст. 194 Кримінального кодексу.

The air carrier is not liable for the damage that caused death or injury to a passenger and the sum of which exceeds the amount specified in item 1 of this chapter, under the conditions specified in chapter 1 of this section, if the air carrier proves that:.
Авіаперевізник не відповідає за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира і сума якої перевищує зазначені у пункті 1 цієї глави розміри, за умов, зазначених у главі 1 цього розділу, якщо авіаперевізник доведе, що:.

The air carrier cannot exclude or limit its liability for damage that caused death or bodily harm of a passenger, under the conditions specified in clause 1 of this Chapter, to the amount of 113,100 SDRs(special drawing rights) per passenger.
Авіакомпанія не може виключити чи обмежити свою відповідальність за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира, за умов, зазначених у главі 1 цього розділу, сумою у розмірі 250000 СПЗ для кожного пасажира.

The air carrier is held responsible for damage that caused death or injury of a passenger only upon condition that the event that caused the death or injury occurred on the board of an aircraft or during boarding or disembarking of passengers.
Авіаперевізник відповідає за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира, тільки за умови, що подія, яка стала причиною загибелі або ушкодження, відбулася на борту повітряного судна або під час посадки чи висадки пасажира.

The airline shall be responsible for damages caused, death or injury of a passenger, only provided that the event which caused death or injury happened on board the aircraft, or during boarding or disembarkation of the passenger to/from the aircraft.
Авіакомпанія несе відповідальність за шкоду, яка спричинила загибель або тілесне ушкодження пасажира, тільки за умови, що подія, яка стала причиною загибелі або тілесного ушкодження, відбулася на борту повітряного судна, або під час посадки чи висадки пасажира на/з повітряного судна.

What causes death of the country Maur'ya?
Які причини загибелі держави Маур'я?

They cause death in a matter of minutes.
Вони викликають смерть в лічені хвилини.

Hepatitis E can cause death in 20% of pregnant women.
Гепатит Е може викликати смерть у 20% інфікованих вагітних жінок.

It causes death of cells.
Це провокує загибель самих клітин.

Alcohol consumption causes death and disability relatively early in life.
При цьому вживання алкоголю призводить до смерті та інвалідності на відносно ранніх стадіях життя.

Storm causes death and devastation in Lebanon.
Ураган приніс смерті та руйнування на Гаїті.

If the injury causes death, the compensation therefore shall be.
У випадку, коли шкода завдана смертю, то відшкодування відбувається за.

It can also cause death in people with weak immune systems.
Вона також може спричинити смерть у людей зі слабкою імунною системою.

Facilities, causing death and/ or stopping the formation of the fungal cells.
Кошти, викликають загибель і/ або зупиняють формування грибкових клітин.

Hypertension can cause death or disability that occurs after strokes and heart attacks.
Гіпертонія може стати причиною смерті або ж інвалідності, що виникає після інсультів і інфарктів.

Dirty products can cause death from meningitis.
Немиті продукти можуть стати причиною смерті від менінгіту.

Hepatitis E can cause death in 20% of pregnant women.
Гепатит Е може викликати смерт у 20% вагітних жінок.