Що таке CAUSED THE DEATH Українською - Українська переклад

• спричинив смерть
• спричинив загибель
• став причиною смерті
• викликало смерть
• викликала загибель
• спричинили смерть
• спричинила смерть

Приклади вживання Caused the death Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pylon caused the death.
Піротехніка стала причиною смерті.

Third, the"climatic" hypothesis- strengthening of cosmic radiation that caused the death of animals.
Третя«кліматична» гіпотеза- про посилення космічної радіації, викликала загибель тварин.

These wounds caused the death of the female.
Отримані рани стали причиною смерті жінки.

This is the only officially confirmed case, when the fall of the meteorite caused the death(cow).
Це єдиний офіційно підтверджений випадок, коли падіння метеорита викликало смерть(корови).

What Caused The Death of the Actor?
Як ви думаєте, що послужило причиною смерті актора?

Vandalism after rock concerts caused the death of the theater.
Вандалізм після рок-концертів спричинив смерть театру.

The infection caused the death of at least 50% of the embryos 20 hours post-infection.
Інфекція спричиняла смерть принаймні 50% ембріонів протягом 20 год після зараження.

Along with the frigid temperature, it caused the death of 20 people.
Разом з дуже холодною температурою це викликало смерть 20 осіб.

Not an avalanche caused the death of one of the best climbers of Ukraine on Hemba.
Не лавина- причина загибелі одного з кращих альпіністів України на Гембі.

That virus, in Cole's original timeline, 12 Monkeys Season 1 DVD caused the death of 93.6% of the world population.
Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення.

Severe flooding caused the death of 26 to 171 thousand people.
Сильна повінь спричинило смерть від 26 до 171 тисяч чоловік.

So, the command is a regulation or proviso imposed upon man only when he caused the death of a living creature.
Отже, командування- це постанова чи умова, нав'язане людині тільки коли він спричинив смерть живої істоти.

No one knows what caused the death of the famous actor.
Достеменно невідомо, що стало причиною смерті знаменитого актора.

The terror by famine, introduced by Stalinist totalitarian regime in Ukraine, caused the death of millions of farmers.
Терор голодом, запроваджений сталінським тоталітарним режимом в Україні, спричинив смерть мільйонів українців.

A the offence caused the death of, or damage to the physical or mental health of, the victim;
Злочин спричинив смерть жертви або завдав шкоди фізичному чи психічному здоров'ю жертви;

On top of this, most of California's coastal cities are adjacent to the San Andreas Fault, which caused the death of around 3,000 people in 1906.
Крім цього, більшість прибережних міст Каліфорнії примикає до вини Сан-Андреас, який спричинила загибель близько 3,000 людей в 1906.

Some of Gaius' followers caused the death of a man, many historians contend they were attacked and were acting in self-defense.
Деякі з послідовників Гая спричинили смерть людей, багато істориків стверджують, що вони були атаковані та діяли в межах самооборони.

Viktor Olefir acknowledges his guilt in the accident, that occurred on July 14 and caused the death of friends who were walking on the sidewalk in the evening.
Віктор Олефір визнає свою провину у ДТП, яка сталася 14 липня і спричинила смерть подруг, які ввечері гуляли тротуаром.

She caused the death of the harvest, and also forced local authorities to limit the consumption of water and declare a state of emergency in 266 districts.
Вона стала причиною загибелі врожаю, а також змусила місцеву владу обмежити споживання води і оголосити надзвичайний стан в 266 районах.

Furthermore, the gunfire caused the death of a human being.
Також вогонь став причиною смерті однієї людини.

The Campaign on the Eastern Front caused the death or the injury of approximately 77,000 soldiers, with more than 39,000 injured.
Кампанія на Східному фронті спричинила смерть або поранення приблизно 77 000 солдатів, понад 39 000 постраждали.

Complications of this birth caused the death of Lucrezia ten days later.
Ускладнення при пологах спричинили смерть Лукреції десять днів потому.

That virus, in Cole's original timeline, caused the death of 93.6% of the world population.
Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення.

The 1895-1903 drought lasted eight years and caused the death of half of Australia's sheep and forty per cent of its cattle.
Засуха 1895-1903 років тривала вісім років, і стала причиною смерті половини всіх овець в Австралії, і сорока відсотків рогатої худоби.

The hurricane, also known as San Calixto II, caused the death of 22 to 27.5 thousand people on the islands of the Caribbean.
Ураган, також відомий під ім'ям Сан-Калікст II, послужив причиною смерті від 22 до 27, 5 тисяч осіб на островах Карибського моря.

The dose in 100 of thousands of X-rays upon irradiation with gamma rays(Co60) caused the death of all Pseudomonas on meat without major changes in color, smell or taste.
Рентгенів при опроміненні гамма-променями(Со60) викликала загибель всіх Pseudomonas на м'ясі без серйозних змін кольору, запаху або смаку.

But wasn't it the rise of the Nazi totalitarian regime in 1933 that caused the death of hundreds of thousands people on the banks of the Volga in 1943?
Одначе хіба підйом нацистського тоталітарного режиму в 1933 році не був причиною загибелі сотень тисяч людей на берегах Волги в 1943-му?

Falling to Earth of a meteorite 65 million years ago that caused the death of the dinosaurs, is nothing short of an accident, the probability of which was extremely small.
Падіння на Землю метеорита 65 мільйонів років тому, викликало загибель динозаврів, є не чим іншим, як випадковістю, ймовірність якої була вкрай мала.

Toxic the pesticide, once in the ritual meals in the temple, caused the death of at least 15 people, the statement reads, citing data from police reports.
Токсичний пестицид, потрапивши в обрядову їжу в храмі, став причиною смерті щонайменше 15 осіб,- говориться в повідомленні з посиланням на дані поліції.