Що таке ПРИЗВЕСТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only lead

Приклади вживання Призвести лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не намагайтеся проводити самолікування, адже це може призвести лише до ускладнень.
Do not try to self-medicate, because this can only lead to complications.

Асада як контрпродуктивну, яка може призвести лише до посилення дестабілізації в регіоні.
Al-Assad as counterproductive, which can only lead to increased instability in the region.

Будь-яка інша орієнтація є просто ірраціональною і може призвести лише до проблем.
Any other orientation is irrational by definition and can only lead to problems.

Байдужість і взаємне незнання можуть призвести лише до недовіри, і, на жаль, навіть до конфлікту.
Indifference and mutual ignorance can only lead to mistrust and, unfortunately, even conflict.

Таке втручання може призвести лише до негативних наслідків- порушення цілісності проводки, самозаймання, електротравма.
Such intervention can only lead to negative consequences- a violation of the integrity of the wiring, spontaneous combustion, electric shock.

Тому що не варто вигадувати велосипед- це може призвести лише до втрати часу та зайвих помилок.
It is not necessary to invent a bicycle as it can only lead to wasted time and unnecessary mistakes.

Наявність цього вірусу у вашому ПК може призвести лише до додавання інших реклами, шкідливих та інших онлайнових загроз до комп' ютера.
The presence of this virus in your PC can only lead to the addition of other advertising, malicious and other online threats to your computer.

Під історичним оглядом возвеличення ретроспективного реваншизму може призвести лише до того, що Шкловський назвав канонізацією лєґенди.
Historically speaking, the sublimation of a retrospective revanchism could only yield what Shklovsky called the canonisation of a legend.

Внаслідок цього спроба створення незалежного Сіцзяну могла призвести лише до виникнення перманентного вогнища конфлікту поблизу російського, а потім і радянського кордону.
As a result, the attempt to create an independent Xinjiang could only lead to the emergence of a permanent centre of conflict near the Russian, and later- Soviet border.

Меркель застерегла від протекціонізму та ізоляціонізму, що за її поглядами можуть призвести лише до зростання перешкод у розвитку Європейського Союзу.
Merkel warned against protectionism and isolationism, which, from her point of view, could only lead to an increase in the barriers to the development of the European Union.

У будь-якому випадку паломництво в банки по кредити почнеться ще нескоро, поширення масового кредитування населення в Україні можуть призвести лише відчутні успіхи в економіці.
In any event, the pilgrimage to the banks for loans to start another soon, to the spread of mass consumer lending in Ukraine can only result in tangible gains in the economy.

Здебільшого це добре, але в основі його- це схема мислення, яка може призвести лише до невдоволення, оскільки прогнози, які ми робимо, часто погані.
For the most part, it does fine, but at its core, it's a thinking pattern that can only lead to dissatisfaction because the predictions we make are often poor.

Відвідування таких веб-сторінок може призвести лише до подальшого інфекцій, Ви можете зловити багато різних шкідливих програм і троянських вірусів, які будуть робити деякі серйозні пошкодження вашої системи.
Visiting such web pages can only lead to further infections, you can catch a lot of different malware and trojan viruses that will do some serious damage to your system.

Але коли боротьба з корупцією супроводжується систематичною дискредитацією державних інститутів, це може призвести лише до деградації політичної культури і краху управління.
When the corruption is accompanied by systematic discrediting of state institutions, this can only lead to the degradation of political culture and the collapse of authority.

Це є надзвичайно великим фінансовим навантаженням, яке може призвести лише до одного- аптечні заклади, які належать ФОП, просто почнуть масово закриватися по всій Україні»,- наголошує парламентар.
This is an extremely large financial burden, which can only lead to one thing- pharmacies belonging to individual entrepreneurs will simply begin to massively close down all over Ukraine,” states the parliamentarian.

Але коли боротьба з корупцією супроводжується систематичною дискредитацією державних інститутів, це може призвести лише до деградації політичної культури і краху управління.
But when the fight against corruption is accompanied by the systematic discrediting of state institutions, it can only bring about the degradation of the political culture and the collapse of authority.

Цей альянс може призвести лише до міжнародного масштабного проекту, і саме тому в даний час Real Madrid Graduate School- Universidad Europea тепер присутній у кількох країнах Європи, Азії, Океанії та Америки.
This alliance could only lead to an internationally ambitious project, and that is why at present Real Madrid Graduate School- Universidad Europea is now present in several countries in Europe, Asia, Oceania and America.

Вступаючи до Редкліффського коледжу[3], вона почала вивчати фізику, тому що вважала, що вивчення математики може призвести лише до кар'єри вчителя, і в той час вчителі звільнялисьяк тільки одружувались.
Entering Radcliffe College,[3] she began studying physics, because she thought that studying mathematics could only lead to a career as a schoolteacher and, at that time, teachers were dismissed once they married.

Ми забезпечуємо рівні права для всіх компаній, які бажають здійснювати видобуток корисних копалин, тому будь-які спекуляції щодо надання преференцій тим чи іншим підприємствам є недоречними і можуть призвести лише до відтоку інвестицій.
We provide equal rights for all companies wishing to carry out mining operations, so any speculation regarding preferences to firms is irrelevant and can only lead to an outflow of investments.

Це може призвести лише до ще більшого дефіциту триптофану, а значить і серотоніну, до появи неконтрольованої тяги до солодкого і досить часто до«ефекту йойо», коли скинутий з такими труднощами вага, буде повертатися ще з приросту ваги.
This can only lead to even greater shortages of tryptophan, serotonin and therefore, the appearance of uncontrollable cravings for sweets, and quite often to a"yo-yo effect" when thrown so hard the weight will come back with more weight gain.

Зміцнення Асада призведе лише до більшої кількості вбивств.
Strengthening Assad will only lead to more murders.

Підвищення призведе лише до більшої корупції.
Killing only leads to more violence.

Це призведе лише до розтрати грошей і ресурсів.
That would only mean wasting resources and money.

Це призведе лише до того, що будуть виникати нові вогнища тероризму та екстремізму.
This will only create new hotbeds of terrorism and extremism.

Але репресії призвели лише до ще більших протестів.
On the contrary repression has only led to more demonstrations.

Боротьба за справедливість призведе лише до безглуздої втрати часу.
The struggle for justice will only lead to meaningless loss of time.

Це призведе лише до того, що ви втратите свою м'язову масу.
This will only lead to the fact thatyou will lose your muscle mass.

Це, врешті-решт, призведе лише до плутаними і нічого більшого.
It will only lead to division and more sin.

Проте це призведе лише до знищення ваших символів;
However, this will only wipe your characters;