Що таке WILL ONLY LEAD Українською - Українська переклад

• призведе лише
• призведе тільки
• приведуть лише

Приклади вживання Will only lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will only lead to success.
Це призведе тільки до успіху.

Give up making judgments; it will only lead to worry.
Відмовтеся від суджень, це тільки викличе занепокоєння.

It will only lead to mutual destruction.
Це просто призвело б до взаємного знищення.

Strengthening Assad will only lead to more murders.
Зміцнення Асада призведе лише до більшої кількості вбивств.

It will only lead to division and more sin.
Це, врешті-решт, призведе лише до плутаними і нічого більшого.

The struggle for justice will only lead to meaningless loss of time.
Боротьба за справедливість призведе лише до безглуздої втрати часу.

It will only lead to the next, and much larger conflict.
Та це лише приведе до ще одного, страшнішого конфлікту.

Compromising on this issue will only lead to enormous pain and conflict.
Компроміс з цього питання призведе тільки до величезної болю і конфліктів.

Will only lead to disaster," an editorial carried by the paper said.
Призведе тільки до катастрофи",- йдеться в тексті статті.

The main thing- an attempt to throw these problems head will only lead to trouble.
Головне- спроба викинути ці проблеми з голови призведе тільки до неприємностей.

This will only lead to the fact thatyou will lose your muscle mass.
Це призведе лише до того, що ви втратите свою м'язову масу.

Otherwise, your opponent can develop faster, and this will only lead to a loss.
В іншому випадку ваш противник може швидше розвинутися, а це призведе тільки до програшу.

Your excuses his actions, will only lead to, that the patient will take it all for granted.
Ваші виправдання його дій, призведе лише до того, що хворий буде сприймати все як належне.

Raising hopes of flood“prevention” by nature-based solutions will only lead to disappointment.
Підвищення надій на запобігання повені природними рішеннями призведе лише до розчарування.

Any change in the canonical status will only lead to a decrease in this independence and to a restriction of self-government.
Будь-яка зміна канонічного статусу призведе лише до зменшення цієї незалежності та до обмеження самоврядування.

The search for logical reasons for the offense and attempts to correct the case by reasoning will only lead to a flash of anger, if not rage.
Пошуки логічних причин образи і спроби виправити становище міркуваннями приведуть лише до спалаху злості, якщо не люті.

Attempts to alter this status will only lead to a limiting of the rights and freedoms our Church has been endowed with, having the rights of broad autonomy.
Спроби змінити цей статус приведуть лише до обмеження прав і свобод, якими наділена наша Церква, маючи права широкої автономії.

Instead of making life easier for business, this will only lead to new problems for it.
Замість того щоб полегшити життя підприємцям, це призведе лише до появи нових проблем у них.

Urologists claim that the treatment of prostatitis among medical means will only lead to temporary relief, since without changing their traditional way of life of prostatitis treatment is ineffective.
Урологи стверджують, що лікування простатиту одними медичними засобами призведе лише до тимчасового полегшення, так як без зміни звичного способу життя лікування простатиту неефективно.

Administration officials have repeatedly warned that the president is serious about his pledge to re-balance the trading relationship and that Chinese retaliation will only lead to further U.S. duties.
Представники адміністрації неодноразово попереджали, що президент серйозно ставиться до свого зобов'язання переосмислювати торгівельні відносини з Китаєм, та що китайська реакція призведе лише до подальшого запровадження мита.

The collapse of the poorest state of Yemen will only lead to the creation of the poorest in the world autonomies.
Розвал найбіднішої держави Ємен призведе тільки до створення самих жебраків в світі автономій.

We can all see very clearly that further conflict will only lead to more loss and tragedy.
Всім абсолютно зрозуміло, що подальший конфлікт призведе тільки до нових жертв і трагедії.

Since endless conversations and postponing the solution of a problem will only lead to a tightening of a tormenting soul, it will bring pain and a lot of anxiety.
Оскільки нескінченні розмови і відкладання вирішення проблеми приведуть лише до затягування терзаючої душу ситуації, принесе біль і багато тривог.

We can all see very clearly that further conflict will only lead to more loss and tragedy.
Всі ми дуже чітко бачимо, що подальший конфлікт призведе лише до більших втрат та трагедій.

According to the parliamentarian, the poor planning of this proposal will only lead to complications and inconveniences for the patients, but will in no way accompany their recovery.
На думку парламентарія, непродуманість цієї пропозиції призведе тільки до ускладнень та незручностей для пацієнтів, але аж ніяк не сприятиме їх одужанню.

Also, it is strictly forbidden to keep the Highlands on a leashbecause it will only lead to loss of mass, and not to its acquisition.
Також, категорично забороняється утримання Хайлендов на прив'язі, оскільки це призведе тільки до втрати маси, а не до її придбання.

South Korea must realise that following psychopath Trump… will only lead to disaster,” an editorial carried by the paper said.
Південна Корея повинна зрозуміти, що слідування за психопатом Трампом… призведе тільки до катастрофи",- йдеться в тексті статті.

Do not use rough scouring pads or scrubs with sharp particles, as this will only lead to soreness of the skin and redness of the face.
Не використовуйте жорсткі мочалки або скраби з гострими частинками, так як це призведе лише до хворобливості шкіри і почервоніння обличчя.

If you keep questioning him, things are going to get more jumbled, which will only lead to more confusion and will keep you two at odds.
Якщо ви продовжуватимете запитувати його, все стає ще більш переплутаним, що призведе лише до більшої плутанини і збереже у вас розлад.

Now, the Russian authorities are trying to“plug holes,” but in reality this will only lead to the problems worsening in a couple of years.
Зараз російська влада намагається«заткнути дірки» якимись паліативними методами, але в реальності це призведе тільки до збільшення проблем через буквально пару років.