Що таке ПРИЗВЕДЕ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• will only lead
• will only
• would only lead
• will only cause
• only result
• would only

Приклади вживання Призведе лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення призведе лише до більшої корупції.
Killing only leads to more violence.

Це призведе лише до розтрати грошей і ресурсів.
That would only mean wasting resources and money.

Всі говорять, що це призведе лише до знищення економіки.
Others say it will simply destroy the economy.

Проте це призведе лише до знищення ваших символів;
However, this will only wipe your characters;

Боротьба за справедливість призведе лише до безглуздої втрати часу.
The struggle for justice will only lead to meaningless loss of time.

Це, врешті-решт, призведе лише до плутаними і нічого більшого.
It will only lead to division and more sin.

Це призведе лише до збільшення витрат і посилення гучності приладу.
This will only result in increased losses and noise levels.

Зміцнення Асада призведе лише до більшої кількості вбивств.
Strengthening Assad will only lead to more murders.

Це призведе лише до того, що ви втратите свою м'язову масу.
This will only lead to the fact thatyou will lose your muscle mass.

Військове втручання не має видимої кінцевої точки і призведе лише до збільшення хаосу.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.

Це призведе лише до того, що будуть виникати нові вогнища тероризму та екстремізму.
This will only create new hotbeds of terrorism and extremism.

Це вкрай невірне трактування, виконання якої призведе лише до ще більших проблем.
This is a very wrong interpretation, the fulfillment of which will only cause more trouble.

Ваші виправдання його дій, призведе лише до того, що хворий буде сприймати все як належне.
Your excuses his actions, will only lead to, that the patient will take it all for granted.

Замість того щоб полегшити життя підприємцям, це призведе лише до появи нових проблем у них.
Instead of making life easier for business, this will only lead to new problems for it.

Сліпа заборона Huawei призведе лише до того, що будівництво 5G у Великобританії відстане на 2- 3 роки.
The blind ban on Huawei will only cause the UK's 5G construction to fall 2 to 3 years behind.

Всі ми дуже чітко бачимо, що подальший конфлікт призведе лише до більших втрат та трагедій.
We can all see very clearly that further conflict will only lead to more loss and tragedy.

Підвищення надій на запобігання повені природними рішеннями призведе лише до розчарування.
Raising hopes of flood“prevention” by nature-based solutions will only lead to disappointment.

Будь-яка зміна канонічного статусу призведе лише до зменшення цієї незалежності та до обмеження самоврядування.
Any change in the canonical status will only lead to a decrease in this independence and to a restriction of self-government.

Політтехнологи Республіканської партії публічно стверджують, що ініціатива демократів призведе лише до зростання популярності Трампа.
GOP political strategists have publicly argued that the Democrats initiative will only increase Trump's popularity.

Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності й хаосу»,- заявив представник палестинського лідера Махмуда Аббаса.
This is an escalation that would only lead to more instability and chaos,” a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas said.

Спроба вести християнське життя, маючи нехристиян за спільників і близьких друзів, призведе лише до того, що ми ходитимемо по колу.
Attempting to live a Christian life with a non-Christian for our close friend and ally will only cause us go around in circles.

Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності й хаосу»,- заявив представник палестинського лідера Махмуда Аббаса.
This is an escalation that would only lead to more instability and chaos,” said Nabil Abu Rudeineh, a spokesman for Palestinian leader Mahmoud Abbas.

Не використовуйте жорсткі мочалки або скраби з гострими частинками, так як це призведе лише до хворобливості шкіри і почервоніння обличчя.
Do not use rough scouring pads or scrubs with sharp particles, as this will only lead to soreness of the skin and redness of the face.

Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності й хаосу»,- заявив представник палестинського лідера Махмуда Аббаса.
This is an escalation that would only lead to more instability and chaos,” warned Nabil Abu Rdeneh, spokesman for the Palestinian president, Mahmoud Abbas.

Будь-ознака слабкості, сприйнята Іраном або Росією, призведе лише до збільшення їхньої присутності в реґіоні та зниження довіри наших партнерів і союзників.
Any sign of weakness perceived by Iran or Russia will only result in their increase presence in the region and a decrease in the trust of our partners and allies”.

Представники адміністрації неодноразово попереджали, що президент серйозно ставиться до свого зобов'язання переосмислювати торгівельні відносини з Китаєм, та що китайська реакція призведе лише до подальшого запровадження мита.
Administration officials have repeatedly warned that the president is serious about his pledge to re-balance the trading relationship and that Chinese retaliation will only lead to further U.S. duties.

Тому пряма заборона реклами призведе лише до збільшення джинси(прихована реклама), а частка грошей піде на соцмережі, Інтернет-ресурси.
Therefore, a direct ban on advertising will only increase jeansa(hidden advertising), and other share of money will go on add in social network, Internet resources.

За таких умов існує ризик, що паризька конференція призведе лише до«посилення позицій» сторін,- йдеться в заяві МЗС Великобританії.
Under such circumstances there is a risk that the Paris Conference would only lead to“hardening of positions” of both the parties- reads the statement by the Foreign Ministry of Great Britain.

Урологи стверджують, що лікування простатиту одними медичними засобами призведе лише до тимчасового полегшення, так як без зміни звичного способу життя лікування простатиту неефективно.
Urologists claim that the treatment of prostatitis among medical means will only lead to temporary relief, since without changing their traditional way of life of prostatitis treatment is ineffective.