Що таке ПРИЗЕМЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• landed
• landing

Приклади вживання Приземлялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щохвилини літаки злітали або приземлялися.
Every three minutes, aircraft were taking off or landing.

Цей хлопчина кращий з тих, хто приземлялися на цьому острові.
This lad is the best thing that has landed on this island.

Польська прокуратура підтвердила, що літаки ЦРУ приземлялися в Польщі.
Rights groups confirm CIA rendition planes landed in Poland.

Причому, якщо раніше прьпуни приземлялися на рівне місце, то потім гору приземлення стали робити похилій.
And, if earlier prpuny landed on flat ground, it then began to make the landing hill inclined.

За словами жителів, артилерійські снаряди і ракети приземлялися в самому центрі міста.
Residents said artillery shells and rockets were landing in the heart of the city.

Раніше космічні апарати вже оглядали зворотний бік Місяця, але досі не приземлялися на ньому.
Previous spacecraft have seen the far side of the Moon, but none has landed on it.

За словами жителів, артилерійські снаряди і ракети приземлялися в самому центрі міста.
Residents say artillery shells and rockets are landing inside the heart of the city.

Раніше космічні апарати вже оглядали зворотний бік Місяця, але досі не приземлялися на ньому.
Previous spacecraft have seen the far side of the moon but have never landed on it.

Деякі літаки, виконуючи рейс, приземлялися на запасних аеропортах у зв'язку з обмеженою видимістю в аеропорту прильоту.
Some of the planes landed at reserve airports due to a limited visibility at the arrival airport.

Наш космічний корабель буде найменшим з тих, які коли-небудь приземлялися на Місяці",- сказав Антебі.
Our spacecraft will be the smallest ever to land on the moon,” said Anteby.

Чоловік і дружина приземлялися в 43 аеропортах 23 країн і пролетіли 52 188 кілометрів за 160 днів своєї подорожі.
Elderly couple landed in 43 airports in 23 countries and has flown 52,188 kilometers over 160 days of travel.

У 2008-му, 2013-му і грудні 2018 р. російські стратегічні бомбардувальники Ту-160 приземлялися у Венесуелі.
On December 10, 2018 two Tu-160 strategic bombers arrived in Venezuela.

Нам доведеться домовитися про перехідний період з ними, тому що британці більше не можуть собі дозволити не мати літаків, які б злітали або приземлялися вдома".
We will have to negotiate a transition period with them because the British cannot afford to no longer have planes taking off or landing at home».

У 2008-му, 2013-му і грудні 2018 р. російські стратегічні бомбардувальники Ту-160 приземлялися у Венесуелі.
On December 10, 2018, two Russian Tu-160 strategic bombers landed in Venezuela.

Велика кількість трансатлантичних рейсів приземлялися в Гандер, штат Ньюфаундленд, і в Галіфаксі, Нова Шотландія, а матеріально-технічне забезпечення здійснювалося компанією"Transport Canada" в рамках операції"Жовта стрічка".
A large number of transatlantic flights landed in Gander, Newfoundland and in Halifax, Nova Scotia, with the logistics handled by Transport Canada in Operation Yellow Ribbon.

У всесвітній організації вказали, що за останні десять днів в лівійських аеропортах приземлялися численні літаки зі зброєю і бронетехнікою.
The world organization indicated that over the last ten days in the Libyan airports landed many planes with weapons and armor.

Тисячі туристів, що подорожують літаками та взаємодіють із сотнями людей, приземлялися без проблем,- каже Джонс,- Але круїзному лайнеру, який майже два тижні тому зупинився в Гонконзі лише на один день, у цьому відмовило багато країн».
Thousands of travellers by air interacting with hundreds of people can land no problem, but a cruise ship that made a one-day stop in Hong Kong almost two weeks ago is rejected by so many countries,” she said.

Гаїт аль-Гаїт також повідомив, що командир екіпажу"боїнга" кіпріот Аристос Сократус і його помічник в минулому вже приземлялися в аеропорту Ростова-на-Дону.
The al Gaite-Gaite also said that the commander of crew"the Boeing" Cypriot Aristos the Socratous and his assistant has in the past landed in the airport of Rostov-on-don.

Але Радянський Уряд, безумовно, заперечує проти того, щоб американські або англійські літаки після скидання озброєння в районі Варшави приземлялися на радянській території, оскільки Радянський Уряд не хоче зв'язувати себе ні прямо, ні побічно з авантюрою у Варшаві".
But they decidedly object to American or British aircraft, after dropping arms in the region of Warsaw, landing on Soviet territory, since the Soviet Government do not wish to associate themselves either directly or indirectly with the adventure in Warsaw.

Згідно з цією концепцією, американські літаки, що стартували з англійських аеродромів після бомбардування стратегічних об'єктів, приземлялися б у вибраних базах на терені Росії і після поповнення палива, бомб та амуніції повторно бомбардували б обрану ціль на зворотному шляху.
The idea was to make the American planes setting off from English airports land at the airports in Russia after they bombed the strategic targets. Once they refuelled there and replenished their bombs and ammunition, they would once again bomb the set targets on their way back.

Але Радянський Уряд, безумовно, заперечує проти того, щоб американські або англійські літаки після скидання озброєння в районі Варшави приземлялися на радянській території, оскільки Радянський Уряд не хоче зв'язувати себе ні прямо, ні побічно з авантюрою у Варшаві".
Two days later Vyshinsky informed the U.S. ambassador that the Soviet government would not allow British or American aircraft to land on Soviet territory after dropping supplies to the Warsaw region,“since the Soviet government does not wish to associate itself either directly or indirectly with the adventure in Warsaw.”.

Ми приземляємося, машина з виском гальм точиться по злітній смузі.
We land and the machine rolls along the runway with a screech of brakes.

Дрон злітає і приземляється вертикальним способом, так само, як і вертоліт.
Wingtra drones take off and land vertically, similar to a helicopter.

Що літак приземлявся при поганих погодних умовах.
The aircraft landed in poor weather conditions.

Приземляйтеся якнайскоріше в найближчому аеропорту.
Landing to nearest suitable airfield.

Кожного разу, коли я приземляюся в Європі, я відчуваю таку полегкість….
Every time I land in New York I feel so much energy.

Після цього він приземляється на махову ногу.
One landed at Maeli's feet.