Що таке ПРИЗЕМЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• land

Приклади вживання Приземлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приземлятися на махову ногу.
Landed at Shadow's feet.

Злітати простіше, ніж приземлятися.
Taking off is easier than landing.

Приземлятися на махову ногу.
One landed at Maeli's feet.

Чи можуть літаки вилітати та приземлятися?».
Can you fly this plane and land it?”.

Літаки не можуть там приземлятися, тож ми дуже ризикували, технічно, бо мали мізерний шанс бути врятованими.
Planes can't land here, so we were at the most risk, technically, when we had the slimmest chance of being rescued.

Можливо, потрібно вміти правильно приземлятися.
It can be possible if you land properly.

Ми ні за що не хочемо допомагати китайським пілотам вчитися приземлятися на авіаносцях швидкими темпами",- сказав він.
We never want to help Chinese pilots learn to land on aircraft carriers at a rapid pace,” he said.

При цьому малі та середні літаки можуть приземлятися.
Big and small plans can land here.

Іран лише дозволяє російським літакам приземлятися й дозаправлятися там, але все там лишається під контролем іранців».
Iran just let them land there and refuel their aircraft, and everything is under the control of Iranians there.”.

До речі, через зламану неодноразово правої щиколотки Джекі змушений завжди приземлятися на ліву ногу.
Because of the repeatedly broken right ankle, Jackie, when performing tricks, is forced to land on his left foot.

Сподіваємося, що в майбутньому в регіональних аеропортах будуть приземлятися літаки"АН",- заявив керівник"Fanair".
We hope that in the nearest future the AN airplanes will land at the regional airports,"‑ stated the General Director of Fanair Airlines.

Пілотові радили летіти до Москви або Мінська через густий туман, але він все ж таки вирішив приземлятися.
The pilot was advised to fly to Moscow or Minsk because of heavy fog, but he still decided to land.

Ми ні за що не хочемо допомагати китайським пілотам вчитися приземлятися на авіаносцях швидкими темпами",- підкреслив він.
We sure as hell don't want to help Chinese pilots learn to land on aircraft carriers at an accelerated pace,” he said.

Очі і органи рівноваги, розташовані у внутрішньому вусі кішки, підказують кішці її місце в просторі, так що кішка завжди може приземлятися на лапи.
The eyes and balance organs in the inner ear tell it where it is in space so the cat can land on its feet.

Як уточнюється на сайті розробника, автомобіль може злітати вертикально вгору і приземлятися на траву, сніг, лід і асфальт.
As it is specified on the website of the developer, the car can take off vertically up and land on a grass, snow, ice and asphalt.

Ракета New Line 1, яка також буде приземлятися вертикально за допомогою багаторазової першої ступені, повинна бути запущена в 2020 році.
Linkspace's New Line 1 rocket, which will also land vertically via its reusable first stage, has plans for a 2020 flight.

Перший у світі електричний літак, що може злітати та приземлятися вертикально, успішно завершив тестові польоти в Німеччині.
The"world's first" electric jet plane capable of taking off and landing vertically has successfully completed test flights in Germany.

Тому було вирішено злегка змінити профіль, щоб зробити пагорб більш безпечним і дати змогу спортсменам правильно приземлятися.
It was therefore decided to change the profile slightly to make the hill safer and allow more jumpers to land properly.

Що Швейцарія не дозволяла військовим літакам приземлятися в своїй країні, тому EL AL швидко перетворила Skymaster DC-4 в цивільний літак.
The Swiss would not allow military aircraft to land in their territory, thus the company quickly turned a DC-4 Skymaster into a civilian plane.

Початкові плани для аеропорту в Ланґнесі були для злітно-посадкової смуги довжиною 1400 метрів(4600 футів); це не дозволяло приземлятися великим літакам.
Initial plans for Langnes were for a 1,400-meter(4,600 ft) runway; this would not allow the largest aircraft to land.

Це має сенс, чи не так? Це відкритий простір, де літаки можуть злітати і приземлятися, не турбуючись про створення шуму чи оминання високих будівель.
It makes sense, right? There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.

Шестимісний літак компанії з вертикальним зльотом і посадкою(VTOL) має дизайн, що дозволяє йому злітати і приземлятися, як вертоліт.
Their six-seater, vertical takeoff and landing(VTOL) aircraft features a tiltwing design, allowing it to take off and land like a helicopter.

І план, який дозволяє астронавтам приземлятися біля південного полюса, вимагає будівництва і обслуговування проміжної станції на орбіті Місяця.
And the plan that allows astronauts to land near the south pole requires the construction and maintenance of a Gateway waystation in orbit of the moon.

На ньому працюватимуть навчально-бойові літаки JL-10, за допомогою яких пілоти військово-морських сил Народно-визвольної армії КНР навчатимуться приземлятися на його борту.
Will work on combat training aircraft JL-10, which pilots the naval forces of the people's liberation army of China will learn to land on the Board.

Потужні 5-ть стійок шасі Ан-74 дозволяють приземлятися та злітати з незв'язаних грунтів, щільного піску та просто з плоскій ґрунтової поверхні, навіть у високогір'ї.
Five powerful chassis of AN-74 enable the aircraft to take off and land on loose soil, tight sand and flat surfaces even in the mountainous areas.

Коти здатні виявляти невеликі зміни в погоді завдяки надзвичайній чутливості їхнього внутрішнього вуха, яке також дозволяє їм приземлятися при падінні завжди на лапи.
Cats are able to detect slight changes in the weather, as a result of their very sensitive inner ears, which also allow them to land upright when falling.

Майже негайно на місцевому аеропорту почали приземлятися таємничі літаки, які несли паломників зі сходу, а також з'явився невловимий аеропорт у пункті призначення.
Almost immediately, mysterious planes carrying pilgrims from the east began landing at the local airport and an elusive airport at the destination appeared as well.

Серед інших завдань, це програмне забезпечення давало можливість модулю“Apollo 11” працювати з інформацією, яку він отримував, і безпечно приземлятися на поверхні Місяця.
Among other tasks, this software made sure the Apollo 11 lunar module's system could manage the information it was receiving and safely land on the lunar surface.

Круговий аеродром дозволяв літакам приземлятися з будь-якого напрямку, а пробіг дозволяв обслуговувати гідроплани в тій же будівлі терміналу, що і звичайні літаки.
The circular aerodrome allowed planes to land from any direction, and the slipway allowed seaplanes to be served at the same terminal building as regular planes.

Пасажири будуть злітати з місць, близько розташованих до їхнього будинку або роботи і приземлятися близько до місця призначення",- сказав Фіцпатрік The Times.
Passengers will fly up from the places which are close located to their house or work and to land closely to the destination",- Fitspatrik has told The Times.