Що таке ПРИЙМАЄ В Англійською - Англійська переклад

• takes in
• accepts in
• assumes in
• receives in

Приклади вживання Приймає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар-офтальмолог приймає в кожній оптиці.
The ophthalmologist takes in each optician.

Обмін програмами- це та форма, яку наукова співпраця приймає в області інформатики.
Sharing software is the form that scientific cooperation takes in the field of computer science.

Cassius довести, що вони до сих пір, що він приймає в музичній індустрії сьогодні.
Cassius prove that they still have what it takes in the music industry today.

У цій картині автор зображує той момент, коли гувернантку приймає в багатому домі.
In this picture, the author depicts the moment when the governess takes in a rich house.

Це- лише певне суспільне відношення самих людей, яке приймає в їх очах фантастичну форму відносин між речами.
It is a definite social relation between men that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things.

Якщо тиск підвищений, то хворому потрібно дати засіб, який він зазвичай приймає в таких випадках.
If the pressure is increased, give the patient the necessary medication, which he usually takes in such cases;

В цей час Лоїс приймає в будинку своїх батьків- досить заможних і шанованих людей, що не дуже добре ставляться до вибору своєї єдиної доньки.
At this time, Lois takes in his parents' house- a very wealthy and respected people that don't respond well to the choice of your only daughter.

Прочитавши перелік, можна зрозуміти, що в якості гарантій повернення коштів РСХБ приймає в заставу:.
Having read the list, it can be understood that, the guarantees of the return of funds, RSHB accepts as a pledge:.

Сьогодні це місце слугує нагадуванням колишньої величі Могадішо, але приймає в своїх зруйнованих кімнатах тільки бездомних рибалок і наркоманів.
Today this place serves as a reminder of the former greatness of Mogadishu, but takes in their destroyed rooms, only fishermen homeless and drug addicts.

Другий етап після прийому жовчогінного сніданку(2 столові ложки сорбіту на 150 мл води,(пацієнт приймає в клініці)).
The second step after receiving cholagogue breakfast(2 tablespoons of sorbitol to 150 ml of water,(the patient receives in the hospital)).

Рішення про втручання у відгуки контрагентів Shark Taxi приймає в кожному випадку окремо, час вирішення подібних ситуацій становить 5- 7 робочих днів.
The decision to intervene to the reviews of Shark Taxi counterparties takes in each case separately, the time for resolving such situations is 5-7 working days.

Офіційно всі перенесення повинні бути затверджені офіційним документом, який уряд зазвичай приймає в жовтні-листопаді минає.
Officially, all transfers must be approved by an official document, which the government usually accepts in October-November of the outgoing year.

Навчання на програмі EMBA приймає в розрахунок динаміку національної ринкового середовища та особливості ведення будь-якого бізнесу в Україні та за кордоном.
Study at EMBA program takes into account the dynamics of the national market environment and special features of conducting any business in Ukraine and abroad.

Прийом криптовалюта в Литві Модною вулиці бренд ви, ймовірно, відвідали під час вашого магазину одягу тепер приймає в своєму.
Accepting cryptocurrency in Lithuania A fashionable high street brand you have probably visited during your clothes shopping now accepts in their.

Лінгвосоціокультурний метод приймає в розрахунок той простий факт, що 52% помилок здійснюються під впливом рідної мови, а 44% криються всередині мови, яка вивчається.
Linguo-sociocultural method takes into account the simple fact that 52% of the errors committed under the influence of the native language, and 44% lie within studied.

Теоретичне мислення кожної епохи, а значить і нашої епохи, це- історичний продукт, що приймає в різні часи дуже різні форми і разом з тим дуже різний зміст.
The theoretical thinking of each epoch, thus also that of ours, is a historical product which assumes at different times a very different form and therewith a very different content.

Наша організація приймає в свій штат співробітників тільки з числа практикуючих викладачів, а також аспірантів ВНЗ або кандидатів і докторів різних наук, які заслужено вважаються професіоналами найвищого рівня.
Our online term paper writing organization accepts in its staff only practicing teachers, as well as graduate students of universities or candidates and doctors of various sciences, who are deservedly considered to be the highest level professionals.

На додаток до вбудованим в прибутку, що страхова компанія додає в кожен премії він приймає в, компанія буде також залежати від фактичного досвіду застрахованій групи.
In addition to the built in profit that the insurance company adds in to each premium it takes in, the company would also be subject to the actual experience of the insured group.

Світова громадськість обурюючись підвищенням телефонних тарифів спокійно дивиться на те, як англійська прем'єр-міністр Вільсон приймає в своїй резиденції банду Стецько, Оберлендера і їх приятелів…”.
The world community, outraged by the increase in telephone tariffs, calmly looks at how the British Prime Minister Wilson receives in his residence a gang of Stetsko, Oberlander and their friends…”.

Присланий з Константинополя митрополит Київський і всієї Русі Ісидор приймає в Італії унію і в кардинальському вбранні, в червоному капелюсі і червоній мантії, входить в місто Москву.
The metropolitan who is lawfully sent from Constantinople Kiev and всея Russia Isidor adopts in Italy the union and in pontifical vestments, in a red hat and a red cloak, enters the city of Moscow.

Архиєпархія приймає в своїх лавах і під духовною егідою та пастирською опікою православних християн, які як особи, так і як організовані групи в митрополіях і парафіях добровільно приїжджають до неї і які визнають церковну та канонічну юрисдикцію Вселенського патріархату.[1].
The archdiocese receives within its ranks and under its spiritual aegis and pastoral care Orthodox Christians, who either as individuals or as organized groups in the Metropolises and Parishes have voluntarily come to it and which acknowledge the ecclesiastical and canonical jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.[20].

Які кредитні картки приймають в Україні?
What Credit Cards Are Accepted in Hong Kong?

Щоб максимізувати поглинання, приймати в менших дозах протягом дня з їжею.
To maximize absorption, take in smaller doses throughout the day with food.

Які кредитні картки приймають в Україні?
So what credit cards are accepted in China?

Довгі місячні, які приймають в кінці чорний відтінок;
Long monthly, which take in the end a black shade;

Джейка приймають в її клан та вчать бути одним з них.
Jake is taken in by her clan and learns to become one of them.

Картки чомусь не приймають в нашому університетському кафе.
No cash is accepted in the school cafeteria.

Я мав приємність приймати в Києві 25-27 жовтня пана Алека Росса.
I had the pleasure of hosting Alec Ross in Kyiv from October 25 to 27.