Приклади вживання Приймає близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Волга приймає близько 200 приток.
Cu оновлення від Microsoft приймає близько 45 хв… і готово!
Cu updates from Microsoft takes about 45 min… and ready!Школа приймає близько 200 заявок, з яких тільки 12 приймає за рік.
The school receives about 200 applications, of which only 12 are accepted per year.У туристичний сезон приймає близько 300- 400 тисяч туристів.
Індонезія приймає близько 2 мільйонів китайських туристів на рік, більшість із них на Балі.
Indonesia receives about 2 million Chinese tourists a year, most of them in Bali.До речі, Туреччина щороку приймає близько півмільйона туристів з України.
By the way, Turkey every year, takes about half a million tourists from Ukraine.Щодня служба швидкої медичної допомоги Дніпропетровщини приймає близько 2, 2 тис викликів.
Daily the service of emergency medical service of Dnepropetrovshchina accepts about 2,2 thousand calls.Щороку Київська школа економіки приймає близько 70 студентів з різних країн світу.
Kyiv School of Economics accepts around 70 students from Індонезія приймає близько 2 мільйонів китайських туристів на рік, більшість із них на Балі.
Indonesia takes in about 2 million Chinese tourists a year, most of them to the resort island of Bali.З тих часів щороку Меркантур приймає близько мільйона відвідувачів- адже однією з найважли….
Since then, every year the Mercantour takes about a million visitors- in fact one of its most im….Стенфорд приймає близько 6700 студентів та 8000 аспірантів із США і всього світу щороку.
Stanford University receives about 6,700 students and 8,000 graduate students from the US and around the world.За даними ООН, із 5,6 мільйона сирійських біженців у світі Туреччина приймає близько 3, 7 мільйона.
Recent UNHCR data shows that outof the 5.6 million Syrian refugees in the world, Turkey hosts close to 3.7 million.Стенфорд приймає близько 6700 студентів та 8000 аспірантів із США і всього світу щороку.
Stanford receives about 6700 learners and 8000 graduate pupils from the U. s. a. and round the earth each and every calendar year.International SOS працює більш ніж з 1000 місць в 90 країнах і щорічно приймає близько 5 млн звернень з проханням про допомогу.
International SOS operates from over 1,000 locations in 90 countries and take around 5 million assistance calls every year.Туреччина, яка щороку приймає близько 40 мільйонів туристів, продовжує бути найбезпечнішим курортом світу.
Turkey, welcoming nearly forty million tourists each year, also continues to be one of the world's safest tourist destinations.З постійним зростанням числа студентів,Департамент в даний час японські приймає близько 240 студентів щороку в трьох денних класів(близько 180 студентів) і одна мало часу класу(близько 60 студентів).
With a continuous growth of student number,the Department of Japanese presently accepts about 240 undergraduates every year in three day-time classes(about 180 students) and one nigh-time class(about 60 students).Ігровий простір включає основну залу з видом на Атлантичний океан, а також зали для ігор(140 столів, включаючи блекджек, баккара, лайки та рулетку) та ігрові автомати(630).[1]Казино приймає близько 12 .000 гравців на вечір під час літнього туристичного сезону та 18 .000 щодня протягом різдвяних свят.[2].
Gaming space includes a main room overlooking the Atlantic Ocean, as well as rooms for high rollers(140 tables, including blackjack, baccarat, craps, and roulette) and for slot machines(630).[6]The casino welcomes around 12,000 players per evening during the summer tourist season, with as many as 18,000 daily during January weekends.[2].У середньому людина щодня приймає близько 35 000 рішень- від вибору одягу до вибору місця, на якому сидіти під час зборів.
The average person makes about 35,000 decisions every day- from choosing an outfit to deciding which seat to take at a meeting.У минулому році попит на ALMA курсів вищих навчальних значно підвищився,так що сьогодні ALMA приймає близько 2 .000 студентів на рік(між навчальними програмами і кравця-Made курсів), а також подальше збільшення очікується в 2017 році.
In the last year, the demand for ALMA high education courses has considerably raised,so that today ALMA hosts about 2.000 students per year(between curricular programs and tailor-made courses) and a further increase is expected for 2017.Канарські острови приймають близько 12 мільйонів туристів на рік.
The Canary Islands get approximately 12 million tourists per year.Канарські острови приймають близько 12 мільйонів туристів на рік.
The Canaries receive about 12 million tourists per year.Дорослі приймають близько 20 хвилин до сніданку, 4 капсули.
Adults take about 20 minutes before breakfast, 4 capsules.Приймати близько чотирьох разів за одну добу.
Take about four times in one day.Деякі жінки, які успішно використовують Dianabol доповідь, приймаючи близько 5 мг на добу.
Some women who have successfully used Dianabol report taking about 5mg per day.Також ми щороку приймаємо близько сотні студентів з обміну, від наших університетів-партнерів по всьому світу.
Each year we receive nearly one hundred exchange students from our partner universities.Інші таксі приймати близько 6 людей та їх багаж, але їх збори є досить висока.
Other taxis take about 6 people and their luggage but their charges are quite high.Також ми щороку приймаємо близько сотні студентів з обміну, від наших університетів-партнерів по всьому світу.
We also receive around hundred exchange students each year, from our partner universities all over the world.Baltic Princess працює швидше послуги в Таллінн, приймаючи близько 1 годину, 30 хвилин, вітрильного спорту на щоденній основі.
The Baltic Princess operates quicker services to Tallinn, taking about 1 hour, 30 minutes, sailing on a daily basis.Іноді, кредитні компанії приймають близько 50% або менше, як платежі за борги, якщо вони переконані, що ви прямуєте до банкрутства.
Sometimes, credit card companies accept about 50% or less as payments for the debt if they are convinced that you are heading towards bankruptcy.Дозу слід розділити на частини 3-4, при цьому одну дозу приймати близько 1. 5 годин до тренування.
The dose should 
