Що таке ПРИЙНЯЛА ЗАПРОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• accepted the invitation

Приклади вживання Прийняла запрошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прийняла запрошення.
And she accepted invitation.

Я повинна була захистити свій титул переможниці, тож прийняла запрошення.
I had to defend my title, therefore, I accepted the invitation.

Дівчина прийняла запрошення і почала працювати.
She accepted the offer and started to work.

Латвійська президент Вайра Віке-Фрейберґа- єдина з лідерів країн Балтії, яка прийняла запрошення Путіна.
Latvian President Vaira Vike-Freiberga is the only Baltic leader to have accepted the invitation to attend the event.

Катерина прийняла запрошення і прибула до Швеції з родиною в червні 1622 року.
Catherine accepted the invitation and arrived to Sweden with her family in June 1622.

Здивована і сповнена побожного трепету, Цзян Цин спочатку відмовилася, але пізніше, подолавши ніяковість, прийняла запрошення.
Surprised and Determined awe, Jiang Qing at first refused, but later, having overcome his embarrassment, accepted the invitation.

У лютому 2006 р. вона прийняла запрошення стати на службу в Національну консультативну раду цієї організації.
In February 2006, she accepted an invitation to serve on the National Advisory Council for the organization.

Після важких років боротьби, в 1809 році Елізабет прийняла запрошення від Селезіян і переїхала в Еммітсбург, штат Меріленд.
After living through many difficulties in life, in 1809 Seton accepted the invitation of the Sulpicians and moved to Emmitsburg, Maryland.

Ірина Шейк прийняла запрошення представляти країну на відкритті Олімпіади в Сочі в 2014 році.
Irina Shayk accepted the invitation to represent the country at the opening of the Olympic Games in Sochi in 2014.

Після важких років боротьби, в 1809 році Елізабет прийняла запрошення від Селезіян і переїхала в Еммітсбург, штат Меріленд.
After struggling through some trying and difficult years, in 1809 Elizabeth accepted the invitation of the Sulpicians and moved to Emmitsburg, Maryland.

Взимку 1928-29 років Нетер прийняла запрошення попрацювати в Московському державному університеті, де продовжила роботу з Павлом Александровим.
In the winter of 1928- 29 Noether accepted an invitation to Moscow State University, where she continued working with P. S. Alexandrov.

Оманська сторона висловила зацікавленість в активізації співпраці в інвестиційній сфері та прийняла запрошення Володимира Зеленського відвідати Україну для ознайомлення з перспективними проєктами та напрямами співпраці.
The Omani side expressed interest in intensifying the cooperation in the investment sphere and accepted the invitation of Volodymyr Zelensky to visit Ukraine in order to get acquainted with promising projects and directions of cooperation.

У березні 2007 р Зоряна Кушплер прийняла запрошення бути штатної солісткою Віденської державної опери, де вона працює і зараз.
In March 2007 Zoryana Kushpler accepted an invitation to be a regular soloist in the Vienna State Opera, where she performs to this day.

ІКАО прийняла запрошення від уряду Ісламської Республіки Іран надати експертні консультації на підтримку розслідування авіаційної події з польотом PS-752 авіакомпанії"Міжнародні Авіалінії України",- йдеться у заяві.
ICAO has accepted an invitation from the government of the Islamic Republic of Iran to provide expert advice in support of the investigation of the aircraft accident involving Ukraine International Airlines flight PS-752.

Вона також зазначила, що делегація США прийняла запрошення Швеції повернутися в Стокгольм через два тижні і продовжити консультації з КНДР.
She also noted that the US delegation accepted the invitation of Sweden to return to Stockholm in two weeks and continue negotiations with the DPRK.

ІКАО прийняла запрошення від уряду Ісламської Республіки Іран надати експертні консультації на підтримку розслідування авіаційної події з польотом PS-752 авіакомпанії"Міжнародні Авіалінії України",- йдеться у заяві.
ICAO has accepted an invitation from the government of the Islamic Republic of Iran to provide expert assistance to investigate the… incident with the participation of PS-752 airline“International airlines of Ukraine”,- said in a press release.

Ретельно обдумавши всі варіанти, вона прийняла запрошення від райкому, а в аспірантуру планувала повернутися лише через пару років.
After carefully considering all the options, she accepted an invitation from the district committee, and planned to return to graduate school only a couple of years later.

Група європейських держав прийняла запрошення взяти на себе зобов'язання щодо досягнення визначених у Декларації цілей, підписавши її чи висловивши принципову згоду.
Several European countries have accepted the invitation to commit themselves to achieving the objectives set out in the declaration, by signing it or expressing their agreement in principle.

Її персона, висвітлена у медіа, викликала протести.[1] Після того, як вона прийняла запрошення на розминочний турнір до Відкритого чемпіонату США, Жіноча тенісна асоціація(WTA) та Американська тенісна асоціація(USTA) відкликали свою підтримку, і 25 з 32 жінок вийшли.[2].
Her discovery and the resulting media frenzy sparked protests.[2] After she accepted an invitation to a warm-up tournament for the US Open, the Women's Tennis Association(WTA) and the United States Tennis Association(USTA) withdrew their support and 25 of the 32 women withdrew.[3].

Свого часу я прийняв запрошення президента Януковича працювати в уряді.
Once I accepted the invitation of President Yanukovych to work in government.

Він прийняв запрошення відвідати Джона Кеннеді в Білому домі.
He also accepted an invitation to visit John F. Kennedy at the White House.

Ми з радістю прийняли запрошення для участі в цьому товариському матчі.
We gladly accepted the invitation to participate in this friendly match.

Трамп прийняв запрошення відвідати КНР до кінця поточного року.
Trump accepted an invitation to visit the PRC before the end of this year.

Він мужньо прийняв запрошення і з цього дня став на чолі руху.
He courageously accepted the invitation and from that day stood at the head of the movement.

Глава Уряду прийняв запрошення відвідати Норвегію орієнтовно в листопаді поточного року.
The head of government accepted an invitation to visit Norway approximately in November this year.

Молодий чоловік з задоволенням прийняв запрошення і в 1993 році дебютував на телебаченні.
The young man gladly accepted the invitation and made his television debut in 1993.

Прем'єр-міністр РФ прийняв запрошення Туска відвідати Польщу.
The Prime Minister of Portugal accepted an invitation to visit Poland.

Зазначається також, що південнокорейський президент прийняв запрошення.
It is also noted that the South Korean president accepted the invitation.

У 1649 р. Декарт прийняв запрошення шведської королеви Христини приїхати до Стокгольма.
In 1649 Descartes accepted an invitation from Queen Christina of Sweden to become her teacher.