Що таке ACCEPTED AN INVITATION Українською - Українська переклад

• прийняв запрошення
• прийняла запрошення
• прийняли запрошення
• приймає запрошення

Приклади вживання Accepted an invitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, Vice-President Mike Pence accepted an invitation to Poland.
Одночасно, Майк Пенс прийняв запрошення до Польщі.

He also accepted an invitation to visit John F. Kennedy at the White House.
Він прийняв запрошення відвідати Джона Кеннеді в Білому домі.

The Prime Minister of Portugal accepted an invitation to visit Poland.
Прем'єр-міністр РФ прийняв запрошення Туска відвідати Польщу.

Trump accepted an invitation to visit the PRC before the end of this year.
Трамп прийняв запрошення відвідати КНР до кінця поточного року.

He then returned to teach in India, but at an advanced age accepted an invitation to teach in Tibet, where he stayed for the rest of his life.
Тоді він повернувся вчителювати до Індії, але в похилому віці прийняв запрошення бути вчителем у Тибеті, де він залишився на решту свого життя.

So, if you accepted an invitation to the ball, it means that you will dance. The ball is usually attended in pairs.
Отже, якщо ви прийняли запрошення на бал, це означає, що ви будете танцювати.

A member of the Communist Party in Germany, he emigrated to Great Britain after Hitler came to power, and then accepted an invitation to work at UPTI.
Член Комуністичної партії Німеччини, після приходу Гітлера до влади він емігрує до Великої Британії, а потім приймає запрошення працювати в УФТІ.

In April, 1899, he accepted an invitation to join the Harriman Alaska Expedition.
В 1899-му, він прийняв запрошення приєднатися до вчених з Експедиція Харрімана на Аляску(Alaska).

Yet the German film-maker witnessed global recognition on a whole new level when he accepted an invitation from the Vatican to make a film about the Pope.
Ще німецький фільм-мейкера свідками глобального визнання на абсолютно новий рівень, коли він прийняв запрошення з Ватикану, щоб зробити фільм про папу.

In 1649 Descartes accepted an invitation from Queen Christina of Sweden to become her teacher.
У 1649 р. Декарт прийняв запрошення шведської королеви Христини приїхати до Стокгольма.

Ryan, however, turned down the offer after the Blues signed forward Derek Armstrong and accepted an invitation to the Pittsburgh Penguins training camp instead.
Однак Раян відмовився від пропозиції після того, як«блюзмени» підписали угоду з Дереком Армстронгом і замість цього прийняв запрошення до тренувального табору«Піттсбург Пінгвінс».

The head of government accepted an invitation to visit Norway approximately in November this year.
Глава Уряду прийняв запрошення відвідати Норвегію орієнтовно в листопаді поточного року.

Young pupils of children and youth FC«Euroshpon-Smyga» in two age groups accepted an invitation to participate in tournaments in different corners of our country.
Юні вихованцідитячо-юнацького ФК«Єврошпон-Смига» двома віковими групами прийняли запрошення для участі у турнірах в різних куточках нашої держави.

Finally, in 1918, he accepted an invitation from the University of Munich to direct the group of histology at Psychiatric Research Center.
Нарешті, в 1918 році, він прийняв запрошення з Університету Мюнхена очолити відділ гістології в психіатричному дослідному центрі.

Autocar first met Lewis Hamilton in 2000 when the 15-year-old accepted an invitation to try his hand in this magazine's then annual Sideways Challenge event.
Автомобіль вперше зустрілися Льюїс Хемілтон в 2000 році, коли 15-річний прийняв запрошення спробувати свої сили у щорічних цей журнал коштує виклик події.

As such, he accepted an invitation to an informal gathering of officers and journalists at the Cavalry and Guards Club in September 2006.
Зважаючи на це, у вересні 2006 року він прийняв запрошення на неформальну зустріч офіцерів і журналістів у Клубі кавалерії і гвардії.

Following a brief period of study with František Kupka in Paris, he accepted an invitation from the Mexican Ministry of Culture and Education to teach his work.
Після короткого періоду навчання у Парижі з Франтішеком Купкою, він прийняв пропозицію роботи міністерства культури та освіти Мексики у галузі викладання.

In 1962 Everett accepted an invitation to present the relative-state formulation(as it was still called) at a conference on the foundations of quantum mechanics held at Xavier University in Cincinnati.
У 1962 році Еверетт прийняв запрошення представити формулювання співвіднесених станів на конференції, присвяченій основам квантової механіки, проведениії в Університеті Ксав'є в Цинциннаті.

Back in Uppsala, Linnaeus' relations with Nils Rosén worsened, and thus he gladly accepted an invitation from the student Claes Sohlberg to spend the Christmas holiday in Falun with Sohlberg's family.
Після повернення до Уппсали відносини Ліннея з Нільсом Розеном погіршилися, і через те він з радістю прийняв запрошення від студента Клааса Сольберга провести Різдво у Фалуні з його родиною.

Fischer accepted an invitation to play in the Third Lessing J. Rosenwald Trophy Tournament in New York City(1956), a premier tournament limited to the 12 players considered the best in the country.
Фішер прийняв запрошення зіграти на третьому турнірі Lessing Rosenwald Trophy Tournament у Нью-Йорку(1956), дуже сильному турнірі, обмеженому 12-ма гравцями, яких вважали найсильнішими в Країні.

In the winter of 1928- 29 Noether accepted an invitation to Moscow State University, where she continued working with P. S. Alexandrov.
Взимку 1928-29 років Нетер прийняла запрошення попрацювати в Московському державному університеті, де продовжила роботу з Павлом Александровим.

At the very time, he accepted an invitation of NBC channel and during next 6 years he was filming in the medical drama“St. Elsewhere”.
У той же час він приймає запрошення каналу NBC і протягом 6 років знімається в медичній драмі«Сент-Елсвер».

After carefully considering all the options, she accepted an invitation from the district committee, and planned to return to graduate school only a couple of years later.
Ретельно обдумавши всі варіанти, вона прийняла запрошення від райкому, а в аспірантуру планувала повернутися лише через пару років.

The President and the First Lady also accepted an invitation to visit Her Majesty Margrethe II, Queen of Denmark, where the President will participate in a series of bilateral meetings and meet with business leaders.
Президент і перша леді також прийняли запрошення відвідати її величність Маргрете II, королеву Данії, де президент візьме участь в серії двосторонніх зустрічей і зустрінеться з лідерами бізнесу".

In February 2006, she accepted an invitation to serve on the National Advisory Council for the organization.
У лютому 2006 р. вона прийняла запрошення стати на службу в Національну консультативну раду цієї організації.

At the end of a year he accepted an invitation from an American agency to sound treks for the musicale Peter Pan.
В кінці 2005 року він прийняв запрошення від американського агентства, з пропозицією про його відвідини музичного вечора"Пітер Пен".

In March 2007 Zoryana Kushpler accepted an invitation to be a regular soloist in the Vienna State Opera, where she performs to this day.
У березні 2007 р Зоряна Кушплер прийняла запрошення бути штатної солісткою Віденської державної опери, де вона працює і зараз.

After resigning from the bureau in 1905, in 1906 he accepted an invitation from the Uruguayan government to supervise the establishment of the Department of Veterinary Medicine at the University of Montevideo.
Після свого уходу з Бюро індустрії тварин, що сталося в 1905 році, він прийняв запрошення 1906 року від уругвайського уряду контролювати створення Департаменту ветеринарної медицини в Університеті Монтевідео.

We are conducting activities in the Institute and also accepted an invitation to work for the civil service, because we perceived it as a chance to serve for something more, spending our own free time and leaving more comfortable jobs in foreign companies.
Ми провадимо діяльність в Інституті, також прийняли запрошення на роботу на державну службу бо сприйняли це як шанс служіння заради чогось більшого, витрачаючи власний вільний час та покинувши більш комфортні місця в іноземних компаніях.