Що таке ACCEPTED BY THE USER Українською - Українська переклад

• прийнята користувачем
• прийнято користувачем
• прийнятою користувачем
• прийняті користувачем
• акцептованої користувачем

Приклади вживання Accepted by the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, such a proposal is deemed counter-offer and must be accepted by the User.
В такому випадку ця пропозиція вважається зустрічною офертою і має бути прийнята Користувачем.

These Terms and Conditions must be actively accepted by the User before using the Service, by agreeing to use the Fin.
Ці Умови повинні бути активно прийняті Користувачем перед використанням Послуги, при згоді на використання додатку Fin.

In this case, such a proposal is deemed counter-offer and must be accepted by the User.
У цьому випадку така пропозиція вважається зустрічній офертою і має бути прийнято Користувачем.

Introduced amendments shall be deemed accepted by the User after the first use of the Service following introduction of such amendments.
Внесені зміни вважаються прийнятими Користувачем при першому після внесення таких змін використання сервісу Користувачем..

In this case, such an offer is considered a counter offer and must be accepted by the User.
В такому випадку ця пропозиція вважається зустрічній офертою і має бути прийнято Користувачем.

In order to have the offer considered accepted by the User, and the lease agreement- signed between the two parties, you need to:.
Для того, щоб зазначена оферта вважалася акцептованої Користувачем, а договір про оренду- укладеним між двома сторонами, необхідно щоб:.

In this case, such proposal is considered a counter offer and must be accepted by the User.
У цьому випадку така пропозиція вважається зустрічною офертою і має бути прийнята Користувачем.

This agreement is deemed accepted on the terms of the public offer accepted by the User during submission of the Application, which is an integral part of this agreement.
Цей договір вважається укладеним на умовах публічної оферти, акцептованої Користувачем в ході подання ним заявки, що є невід'ємною частиною цього договору.

In this case, such a proposal is deemed counter-offer and must be accepted by the User.
В такому випадку така пропозиція буде вважатись зустрічною офертою і має бути прийнята Користувачем.

Absence of claims demonstrates, that Services are provided properly, entirely accepted by the User and that the Acceptance Certificate hereinafter referred to as«The Certificate» is considered to be signed.
Відсутність мотивованої претензії свідчить про те, що послуги надані належним чином, повністю прийняті Користувачем, а також про те, що Акт наданих послуг(далі- Акт) вважається підписаним.

The general conditions of Services provision shall be provided by individual Service Providers prior to booking or purchasing and shall be accepted by the User.
Загальні умови надання Послуг окремими Постачальниками Послуг надаються перед бронюванням або придбанням і повинні бути обов'язково прийняті Користувачем.

User, by registering in the Annex, confirming that he is fluent in Ukrainian language, called‘ connection with which declares that this Public offer cannot be declared invalid or not accepted by the User merely on the grounds that it is in Ukrainian.
Користувач, шляхом реєстрації у Додатку, підтверджує, що він вільно володіє українською мовою, у зв'язку з чим заявляє, що дана Публічна оферта не може бути визнана недійсною або не прийнятою Користувачем на тій лише підставі, що вона складена українською мовою.

Upon confirmation by the Seller of an Order of the User, such Order is deemed accepted by the Seller and shall be enforceable.
У разі підтвердження Продавцем Замовлення Користувача, таке Замовлення вважається прийнятим Продавцем і підлягає виконанню.

Such terms and conditions of the license agreement with the user, accepted by default, apply to your use of the Solutions purchased through the Amazon Appstore store.
Такі Умови ліцензійної угоди з користувачем, прийняті за замовчуванням, поширюються на використання Вами Рішень, придбаних через магазин Amazon Appstore.