Що таке ПРИЙНЯТИ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• adopt a more
• to take a more
• make a more

Приклади вживання Прийняти більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було б розумно прийняти більш серйозний тон, ніж зазвичай.
But it takes a more aggressive tone than usual.

Чи існують додаткові відомості, які допоможуть мені прийняти більш обґрунтоване рішення?
Is there additional information that I can acquire that will help me make a more informed decision?

Було б розумно прийняти більш серйозний тон, ніж зазвичай.
It would be wise to adopt a more serious tone than usual.

Вона додала, що вона буде працювати дуже важко підштовхнути французьких депутатів прийняти більш ліберальне трудове законодавство.
She added that she would work very hard to push French MPs to adopt more liberal labour legislation.

На середній людей прийняти більш ніж 1500 mgs 2 500 мг натрію на день.
On an average people take more than 1,500 mgs to 2,500 mgs of sodium per day.

Ми вже наближаємося до розуміння механізмів старіння, які можуть допомогти нам прийняти більш обґрунтовані рішення про те, що ми їмо».
We're getting down to the mechanisms of aging, which may help us make more educated decisions about what we eat.".

В іншому випадку хвороба здатна прийняти більш складні форми, у вигляді приєднання інших шкірних захворювань.
Otherwise, the disease is able to take more complex forms, in the form of joining other skin diseases.

Знаючи"біль відновного періоду"Допоможе контролювати ваш FOMO і допоможе вам прийняти більш прийнятні інвестиційні рішення.
Knowing the“pain of recovery period” will help keep your FOMO in check and help you make more risk appropriate investment decisions.

Можливо, непогано було б прийняти більш критичний тон, щоб ви не потрапили в проблеми, які не належать до вас.
It might not be a bad idea to adopt more of a critical tone so you don't get caught up in issues that don't pertain to you.

Це дозволить вам поглянути на альтернативи, оцінити власний вибір, і нарешті, допоможе прийняти більш інформативне рішення.
This will allow you to explore alternatives, evaluate your own choices, and ultimately help you make more informed decisions.

У той час як молоді люди у великих містах можуть прийняти більш сучасні звички, люди в сільських та консервативної провінції дотримуються такої практики.
While youngsters in bigger urban communities may embrace more modern habits, individuals in more provincial areas stick to this.

Kharkiv Palace може прийняти більш ніж 360 гостей в 171 просторих номерах та розкішних апартаментах з неперевершеним видом на місто. Вибір за Вами.
Kharkiv Palace can accommodate more than 360 guests in 171 spacious rooms and luxurious suites with a stunning view over the city. The choice is yours.

У той час як молоді люди у великих містах можуть прийняти більш сучасні звички, люди в сільських та консервативної провінції дотримуються такої практики.
While young people in larger cities may adopt more modern habits, people in more rural and conservative provinces adhere to this practice.

Абсолютна заборона України на придбання і продаж сільськогосподарських земель призвела до порушення прав людини, уряд повинен прийняти більш збалансований закон",- йдеться в повідомленні.
Ukraine's absolute ban on buying and selling of farmland led to rights violation, Government should pass a more balanced law', the message said.

(n) Прийняти більш ефективну систему для припинення практики залякування і знущання(дідівщини) у Збройних силах через навчання й освіту, переслідування у судовому порядку і покарання правопорушників.
(n)Adopt a more effective system to end the practise of bullying and hazing(dedovshchina) in the armed forces, through training and education, and prosecute and punish offenders;

Після початку роботи з"Windows 10 Spring Creators Update", Microsoft вирішила відмовитися від своєї стратегії назви брендів і прийняти більш нейтральне чисельне позначення.
After initially going with“Windows 10 Spring Creators Update,” Microsoft has decided to jettison its name branding strategy and adopt a more neutral numerical designation.

Найджел(тобто робот Найджел) міг навіть допомогти виборцям у Великій Британії прийняти більш зважене рішення щодо«брекзиту», стверджує розробник, хоча не факт, що це змінило б результати референдуму.
Nigel- robot Nigel, that is- could even have helped voters in the UK make a more informed decision about Brexit, he claims, although it would not necessarily have changed the outcome of the referendum.

Швидше за все, вони повинні прийняти більш загальне поняття"дослідження з людиною-шкодячи потенціалом", і вони повинні піддавати всі свої власні дослідження з людиною-шкодячи потенціалом для етичного розгляду.
Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.

Вони пропонують відійти від ВВП як ключового показника економічного багатства, а замість цього прийняти більш цілісні підходи, які охоплюють якість життя та довгострокові наслідки.
They suggest moving away from GDP as a key measure of economic wealth and instead adopting more holistic approaches that would capture quality of life and long-term effects.

Скоріше, вони повинні прийняти більш загальне поняття"дослідження з потенціалом, що завдає шкоди людям", і вони повинні піддавати всі свої власні дослідження з людським потенційним потенціалом для етичного розгляду.
Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.

Вивчення того, що антидепресанти можуть(і не можуть) робити, дозволить зважити переваги проти ризику, прийняти більш обґрунтоване рішення і знайти лікування, яке підходить саме вам.
Learning about what antidepressants can(and can't) do will enable you to weigh the benefits against the risks, make a more informed decision, and find the depression treatment that's right for you.

Щоб уникнути можливості бути спійманим без страхування життя страхування або змушені прийняти більш дорогу премію, ви повинні отримати письмове підтвердження від вашого пенсійного компанії, що вони будуть страхувати вас.
To avoid the possibility of being caught without life insurance cover or being forced to accept a more expensive premium, you should obtain written confirmation from your pension company that they will insure you.

На початку 1990-х у співавторстві з політиком Сінтаро Ісіхара написав есе«Японія, яка може сказати ні», в якому виступив з критикою ведення бізнесу в США та закликав Японію прийняти більш незалежну позицію у бізнесі та іноземних справах.
He co-authored the 1991 book TheJapanThatCanSayNo with politician ShintaroIshihara, where they criticized American business practices and encouraged Japanese to take a more independent role in business and foreign affairs.

Вони пропонують відійти від ВВП як ключового показника економічного багатства, а замість цього прийняти більш цілісні підходи, які охоплюють якість життя та довгострокові наслідки.
The scientists suggested governments needed to move away from GDP(gross domestic product) as a key measure of economic wealth and instead adopt more holistic measures that would reflect quality of life and long-term effects.

На додаток до основних курсів, в нашому відділі, ви будете мати можливість прийняти більш просунуті класи в спеціалізованих областях, таких як клінічні, соціальні, пізнавальні, розвитку, крос-культурної та політичної психології.
In addition to core courses, in our department, you will be able to take more advanced classes in specialized fields such as clinical, social, cognitive, developmental, cross-cultural and political psychology.

На початку 1990-х у співавторстві з політиком Сінтаро Ісіхара написав есе«Японія, яка може сказати ні», в якому виступив з критикою ведення бізнесу в США та закликав Японію прийняти більш незалежну позицію у бізнесі та іноземних справах.
In the early 1990's, he was famous for co-authoring an essay The Japan that Can Say No with politician Ishihara Shintaro, which was critical of United States business practices, and encouraged Japanese to take a more independent role in business and foreign affairs.

Щоб уникнути можливості бути спійманим без страхування життя страхування або змушені прийняти більш дорогу премію, ви повинні отримати письмове підтвердження від вашого пенсійного компанії, що вони будуть страхувати вас.
To avoid the chance of being caught without life insurance cover or being pushed to take a more costly premium, you should acquire written verification from your pension plan organization that they will make sure you.

В п'ятницю Генасамблея ООН прийняла резолюцію, що закликає країни прийняти більш ефективні заходи по боротьбі з героїзацією нацизму та іншими формами расової дискримінації, ксенофобії і нетерпимості.
The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.

Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН в п'ятницю, 21 листопада, прийняв резолюцію, що закликає країни прийняти більш ефективні заходи по боротьбі з героїзацією нацизму та іншими формами расової дискримінації, ксенофобії і нетерпимості.
The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.

Однак, в інтерв'ю Financial Times Тимошенко висловила впевненість в тому, що Кремль готовий прийняти більш прозору систему газових домовленостей з Києвом, чия велика трубопровідна система постачає більшу частину поставок російського газу до Європи.
However, in a Financial Times interview, Ms Tymoshenko expressed confidence that the Kremlin was ready to adopt a more transparent gas supply arrangement with Kiev, whose vast pipeline system pumps the majority of Russian supplies to Europe.